1 00:00:09,209 --> 00:00:12,209 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:16,222 --> 00:00:18,722 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:19,046 --> 00:00:22,046 (Μουσική σασπένς) 4 00:00:42,258 --> 00:00:45,258 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:01:04,805 --> 00:01:07,946 -Σε κράτησα να περιμένεις πολύ, Τρελό Γιορούκ; - Χάλο, τι κάνεις; 6 00:01:10,097 --> 00:01:12,032 Αυτός ο αδερφός σου κατέρριψε όλο το δίκτυο. 7 00:01:12,352 --> 00:01:13,352 Πώς κατέρρευσε; 8 00:01:14,015 --> 00:01:17,769 Αρκετά. Έτσι, αν έλεγα σε όλο το δίκτυο, στο 50 τοις εκατό. 9 00:01:18,120 --> 00:01:19,763 Εξηγήστε το σωστά. 10 00:01:20,925 --> 00:01:24,879 Χθες κατέρρευσα πάνω σε δέκα φορτηγά όπλα και πυρομαχικά. Υπάρχει επίσης ένας τόνος σκόνης. 11 00:01:25,220 --> 00:01:26,868 Πριν από αυτό, κατάσχεσα έξι εκατομμύρια δολάρια. 12 00:01:27,109 --> 00:01:30,322 Σήμερα εμφανίστηκα μπροστά τους, Είπα, το 50 τοις εκατό ό,τι έχεις είναι δικό μου. 13 00:01:30,563 --> 00:01:33,119 Καλά τα είπες. Λοιπόν, πρέπει να σε δούμε για τελευταία φορά. 14 00:01:33,360 --> 00:01:36,672 Αγόρι, είσαι τρελός; Δεν έχετε ένα σκηνικό ή μια μέση λύση; 15 00:01:36,913 --> 00:01:40,089 Ξέρεις, θα το λύναμε βήμα-βήμα; Ξέρεις, όλα θα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο; 16 00:01:40,330 --> 00:01:44,609 Ο αδερφός μου, αυτός και εγώ φτιάχνουμε ένα σπίτι εδώ Ήταν το σχέδιο πριν αποκαλυφθώ. 17 00:01:45,115 --> 00:01:46,611 (Χαλίλ) Τώρα τα πράγματα έχουν αλλάξει. 18 00:01:47,583 --> 00:01:49,726 Δεν έχω τίποτα πια να χάσω, Oğuz. 19 00:01:50,899 --> 00:01:52,385 Εκτός από εσάς και τους φίλους μου. 20 00:01:52,626 --> 00:01:54,737 (Ράδιο φωνή Ayata) Κάστρο 4, Μιλάει ο Captain 30. 21 00:01:57,168 --> 00:01:58,844 Το Kaptan 30, το Kale 4 είναι επί τάπητος. 22 00:01:59,240 --> 00:02:01,320 (Φωνή Ράδιο Αγιάτα) Είναι επείγον ο διοικητής μου. 23 00:02:01,750 --> 00:02:02,750 Λένε ότι είναι επείγον. 24 00:02:02,991 --> 00:02:04,790 Δεν έκανες τίποτα πριν έρθεις, δεν είναι; 25 00:02:05,031 --> 00:02:06,792 Δεν έκανα τίποτα άλλο από αυτό που είπα. 26 00:02:10,000 --> 00:02:11,040 ακούω. 27 00:02:11,281 --> 00:02:12,933 (Φωνή Ayata στο ραδιόφωνο) Υπάρχει μια κατάσταση, κύριε διοικητή. 28 00:02:13,174 --> 00:02:15,967 Η Zeynep Leto πυροβόλησε την Asiye Leto. 29 00:02:16,208 --> 00:02:19,208 (Μουσική σασπένς) 30 00:02:22,686 --> 00:02:24,652 Δεν γίνεται κατανοητό. Επαναλαμβάνω. 31 00:02:24,893 --> 00:02:27,909 (Φωνή Ράδιο Αγιάτα) Ζεϊνέπ Λέτο, Η Asiye πυροβόλησε τον Leto, διοικητή. 32 00:02:41,276 --> 00:02:44,144 Κοίτα με, Ζεϊνέπ, κάπως έτσι είναι Το έκανε; Αυτό το κορίτσι έχει όπλο; 33 00:02:44,385 --> 00:02:48,824 Έχει όπλο αλλά δεν το έκανε. Άρα δεν κάνει κάτι τέτοιο. 34 00:02:49,065 --> 00:02:50,586 Ακούσατε, το έκανε. 35 00:02:50,888 --> 00:02:53,628 Υπάρχει μια σίγουρη παγίδα. Κάποιος παίζει ένα παιχνίδι. 36 00:02:53,869 --> 00:02:56,366 (Χαλίλ) Ζεϊνέπ, σταμάτα να πυροβολείς κάποιον, Δεν μπορεί καν να βλάψει κανέναν. 37 00:02:57,256 --> 00:02:59,133 Λοχία ταγματάρχη, είσαι στη σκηνή; 38 00:02:59,374 --> 00:03:01,906 Όχι, διοικητή, είμαι στο αστυνομικό τμήμα. Εδώ είναι και η Ζεϊνέπ Λέτο. 39 00:03:02,147 --> 00:03:05,915 Μη με αφήσεις να δω κανέναν μέχρι να έρθω. Μην πάρεις τη δήλωσή σου, έρχομαι. 40 00:03:06,156 --> 00:03:07,287 Ναι, κύριε. 41 00:03:07,569 --> 00:03:09,414 -Έρχομαι κι εγώ στο αστυνομικό τμήμα. -Πού έρχεσαι; 42 00:03:09,655 --> 00:03:11,414 -Στο αστυνομικό τμήμα. -Τι θα κάνεις στο αστυνομικό τμήμα; 43 00:03:11,782 --> 00:03:13,695 Να κάνω ότι μπορώ Έρχομαι, Ογκούζ. 44 00:03:13,936 --> 00:03:17,687 Halo, αυτός που πυροβολήθηκε είναι η Asiye Leto. Δεν μπορώ να κάνω αυτό που σου έκανα. 45 00:03:17,950 --> 00:03:19,940 Ειδικά αν είναι τραυματίας και υπάρχουν μάρτυρες. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 46 00:03:20,181 --> 00:03:22,028 Αδερφέ για να κάνεις κάτι Δεν το λέω πάντως. 47 00:03:22,269 --> 00:03:24,043 ό,τι μπορώ να κάνω Θα έρθω να το κάνω. 48 00:03:24,284 --> 00:03:27,301 Αυτό το θέμα δεν έχει να κάνει με εσάς. Απλά μάθετε το θέμα. 49 00:03:27,542 --> 00:03:30,733 (Oğuz) Ο Ουλάν έμεινε μαζί σου δύο μέρες, Έκανες το κορίτσι να σου μοιάζει. 50 00:03:30,974 --> 00:03:33,718 Αδερφέ, ό,τι και να κάνει Είναι καλύτερο από το να είναι σαν την οικογένειά του. 51 00:03:33,959 --> 00:03:35,037 Είμαι μαζί του, δεν πειράζει. 52 00:03:35,278 --> 00:03:37,899 Κοίτα με, αν πεις θα μου λείψει έτσι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 53 00:03:38,203 --> 00:03:41,591 Είναι αστυνομικό τμήμα, όχι αίθουσα γάμου. Μην κάνεις τίποτα εν αγνοία μου. 54 00:03:41,832 --> 00:03:43,127 Εντάξει εντάξει. 55 00:03:43,368 --> 00:03:46,368 (Μουσική σασπένς) 56 00:04:07,045 --> 00:04:10,153 Τελειώσαμε, τελειώσαμε! Έφυγε η Ζεϊνέπ μου, έφυγε! 57 00:04:10,477 --> 00:04:12,803 Ποια είναι η κατάστασή σας; (Η Σακίνε μιλάει δακρυσμένη) 58 00:04:13,044 --> 00:04:15,361 Τι συνέβη με τη Σακίνε; 59 00:04:15,602 --> 00:04:16,743 -Ακόμη. -Ελίφ, πήγαινε να πάρεις νερό. 60 00:04:16,984 --> 00:04:18,817 Φικρέτ! Είναι εδώ ο Φικρέτ; 61 00:04:19,058 --> 00:04:21,305 Ο Ριζβάν είναι με τον πατέρα μου. Τι έγινε ακόμα; 62 00:04:21,546 --> 00:04:22,950 -Εντάξει εντάξει. -Τηλεφώνησε αμέσως στον Φικρέτ. 63 00:04:23,191 --> 00:04:25,840 -Tuncay, τρέξε και φώναξε τον αδερφό σου. -(Sakine) Μην το ακούσεις ο πατέρας σου, Tuncay μου. 64 00:04:26,089 --> 00:04:28,249 -Μην το ακούσει ο πατέρας σου. -Πού είναι η Ζεϊνέπ, Σακίνε; 65 00:04:28,505 --> 00:04:30,797 -Εντάξει θεία. -(Sakine) Τελειώσαμε. Αχ τι μας συνέβη. 66 00:04:31,092 --> 00:04:32,443 -Τι συνέβη; -Δίνω. 67 00:04:32,684 --> 00:04:33,840 Πιες, μωρό μου, πιες. 68 00:04:36,232 --> 00:04:40,632 Τι κάνει αυτός ο Γιαβούζ; Συναντήθηκε και με τον Cingöz; 69 00:04:41,527 --> 00:04:44,653 «Υπάρχει κάτι ανάμεσα σε σένα και τη Leyla; Κάτι άκουσα. 70 00:04:44,894 --> 00:04:46,775 «Ήρθα να ρωτήσω γι' αυτόν», είπε στον Cingöz. 71 00:04:47,016 --> 00:04:50,864 Πού το άκουσε, τι άκουσε; Κατέληξε στη φυλακή; 72 00:04:51,706 --> 00:04:54,723 Κάλεσε τον Ντουρσούν Λέτο, κύριε Ριζβάν, Ας πράξουμε ανάλογα. 73 00:04:54,992 --> 00:04:59,154 από εδώ και πέρα από μένα Τίποτα δεν θα γίνει χωρίς προειδοποίηση. 74 00:05:02,729 --> 00:05:06,148 -Αδερφέ, μπορείς να ρίξεις μια ματιά; -Μιλάμε για κάτι, Tuncay. 75 00:05:06,389 --> 00:05:08,489 Αδερφέ, εντάξει, με πήρε τηλέφωνο η μητέρα μου, ήταν σημαντικό. 76 00:05:08,730 --> 00:05:12,378 Αυτές οι γυναίκες δεν έχουν καμία σημασία πάντως. δεν υπάρχει τίποτα. 77 00:05:13,221 --> 00:05:16,805 Άρα το μόνο που δεν έχει σημασία είναι τα λόγια που λέμε. 78 00:05:17,046 --> 00:05:18,326 Άσε με να δω, μπαμπά. 79 00:05:20,792 --> 00:05:22,104 Tuncay. 80 00:05:23,511 --> 00:05:25,990 -Φέρε μου το τηλέφωνό μου όταν έρθεις. -Εντάξει μπαμπά. 81 00:05:29,820 --> 00:05:31,399 Τι συμβαίνει με τον Tuncay, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 82 00:05:31,640 --> 00:05:34,590 Η Σακινέ είναι ακόμα σε πανικό, αδερφέ. Προφανώς κάτι κακό συνέβη. 83 00:05:42,192 --> 00:05:45,479 -Ηρέμησε, εξήγησε. -Μαμά, τι συμβαίνει; 84 00:05:46,101 --> 00:05:47,286 Κάτσε, γιε μου, κάτσε. 85 00:05:47,527 --> 00:05:50,646 Φικρέτ μου, αν με σώσεις, σώσε με μας σώζεις. 86 00:05:50,887 --> 00:05:56,309 Τελειώσαμε. Πάντα ήταν εξαιτίας μου. Η Ζεϊνέπ μου έφυγε, έφυγε. 87 00:05:56,696 --> 00:05:59,034 Αντε, εξήγησέ το σωστά. δεν καταλαβαίνω. 88 00:05:59,275 --> 00:06:01,043 Η Asiye σκότωσε τον γιο μου. 89 00:06:01,284 --> 00:06:03,413 Ποιος τα φτιάχνει αυτά; Από πού το φτιάχνεις αυτό; 90 00:06:03,661 --> 00:06:07,854 Είπε ο ίδιος. Πήγαμε με τη Ζεϊνέπ, Εμείς εμφανιστήκαμε μπροστά του. 91 00:06:08,433 --> 00:06:11,780 (Σακίνε) Είπα ίσως διστάσει, Είπα ότι λέει ψέματα και κρύβεται. 92 00:06:12,021 --> 00:06:14,489 Είπε: «Κοίτα το πρόσωπό μου, κοίτα με, το έκανα». 93 00:06:14,821 --> 00:06:17,125 (Σακίνε) Είπε, «Ο άλλος σου γιος είναι ο επόμενος». 94 00:06:18,295 --> 00:06:19,350 Κι εγώ... 95 00:06:19,591 --> 00:06:22,337 (Ήχος μετάβασης) Είσαι πίσω από αυτό, έτσι δεν είναι; 96 00:06:22,683 --> 00:06:23,963 είμαι μέσα. 97 00:06:25,806 --> 00:06:28,445 Αν κάποιος πρόκειται να γεννηθεί, είμαι πίσω από αυτό. 98 00:06:28,934 --> 00:06:31,957 Αν κάποιος πρόκειται να πεθάνει, είμαι πίσω του. 99 00:06:32,421 --> 00:06:36,950 Αν κάποιος πάει φυλακή Είμαι ακόμα πίσω από αυτό. 100 00:06:37,191 --> 00:06:41,564 Οπότε θα με φοβάσαι. 101 00:06:42,263 --> 00:06:44,457 Δεν σε φοβήθηκα ποτέ, Asiye. 102 00:06:44,698 --> 00:06:45,990 Γεια σου! 103 00:06:46,512 --> 00:06:48,606 Δεν θα φοβηθώ ποτέ. 104 00:06:51,745 --> 00:06:55,953 Έλα, είμαι εδώ. Ό,τι κάνεις, κάνε το σε μένα. 105 00:06:57,568 --> 00:06:58,671 χι! 106 00:06:59,124 --> 00:07:00,812 -Αχ! -(Ζεϊνέπ) Θεία, τι κάνεις! 107 00:07:01,749 --> 00:07:04,749 (Μουσική σασπένς) 108 00:07:13,166 --> 00:07:14,777 Αντε, τι έκανες! 109 00:07:21,133 --> 00:07:25,075 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! θα σε σκοτώσω! 110 00:07:25,316 --> 00:07:27,402 -Τι συμβαίνει; -Θα σε σκοτώσω! 111 00:07:27,643 --> 00:07:30,033 -Ζεϊνέπ, τι έκανες στη μάνα μου; -Θα σε σκοτώσω! 112 00:07:30,274 --> 00:07:34,486 Τι έκανες στη μάνα μου; Κοίτα, ορκίζομαι... Αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το να φύγει! 113 00:07:34,727 --> 00:07:38,088 -Μαμά! Μαμά, έλα! -Θα σε σκοτώσω! 114 00:07:38,389 --> 00:07:42,070 Ξέρεις... Μαμά, δεν πειράζει. 115 00:07:42,712 --> 00:07:43,982 (Ήχος μετάβασης) 116 00:07:49,089 --> 00:07:51,943 -Η Asiye είναι νεκρή; -Η Ζεϊνέπ δεν το άφησε. 117 00:07:52,691 --> 00:07:56,038 Τον πυροβόλησα, αλλά αυτή η πληγή δεν θα τον σκοτώσει. 118 00:07:56,695 --> 00:07:57,866 Λοιπόν, πού είναι η Ζεϊνέπ τώρα; 119 00:07:58,107 --> 00:08:02,966 Όλοι πήγαν προς το μέρος μας. το πήρε από το χέρι μου όπλο, μόλις βγήκαμε από εκεί. 120 00:08:03,207 --> 00:08:07,828 Με άφησε στη γωνία. Μετά πήγε να παραδοθεί στη χωροφυλακή. 121 00:08:08,069 --> 00:08:09,901 Θα έλεγε ότι τον πυροβόλησα. 122 00:08:10,200 --> 00:08:11,882 Τελειώσαμε, τελειώσαμε. Τελειώσαμε τώρα. 123 00:08:12,123 --> 00:08:14,272 Δεν έχουμε τρόπο να το κάνουμε αυτό Δεν έχουμε πια σωτηρία. 124 00:08:14,513 --> 00:08:15,749 Φεγγάρι! 125 00:08:20,557 --> 00:08:22,451 Γνωρίζατε αυτά τα γεγονότα; 126 00:08:23,467 --> 00:08:27,767 Καλούν τα τηλέφωνά μου από τότε. Δεν το ανοίγω καν για να μην μείνω στη μέση. 127 00:08:28,039 --> 00:08:30,778 Η μητέρα μου ξέρει. Έδωσα όρκο. 128 00:08:31,407 --> 00:08:32,590 Ορκίστηκε. 129 00:08:32,869 --> 00:08:34,966 Ayşe, πήγαινε στο άλλο σπίτι. 130 00:08:35,207 --> 00:08:38,735 Ενημερώστε μας τι συμβαίνει. Πείτε μας πώς έχουν τα πράγματα. 131 00:08:39,251 --> 00:08:40,524 εντάξει μάνα. 132 00:08:42,724 --> 00:08:44,518 Λοιπόν, τι θα γίνει τώρα με τη Ζεϊνέπ; 133 00:08:44,900 --> 00:08:48,150 Εάν η Asiye δεν αποσύρει το παράπονό της, θα αντιμετωπίσει πολύ καιρό Δεν θα είναι ανάμεσά μας για λίγο. Τι θα γίνει! 134 00:08:48,391 --> 00:08:51,390 Η κόρη μου του έσωσε τη ζωή. Θα παραπονεθεί και αυτός; 135 00:08:51,631 --> 00:08:52,654 Ω μαμά. 136 00:08:52,902 --> 00:08:56,832 Αν το κόψετε σε φέτες Η γυναίκα αυτή δεν αποσύρει το παράπονό της. 137 00:08:57,199 --> 00:09:02,182 Φικρέτ, γιε μου, πήγαινε πες τον πατέρα σου, Επιτρέψτε μου να αναλάβω τη δουλειά μου. 138 00:09:02,650 --> 00:09:04,070 Αυτό δεν ισχύει. 139 00:09:04,717 --> 00:09:09,006 Κοίτα, κάτι που δεν ξέρω Το έκανες, μην κάνεις τίποτα άλλο, εντάξει; 140 00:09:10,103 --> 00:09:13,113 -Α, θα τρελαθώ! -(Παρυφούλα) Ωχ Σακίνε! 141 00:09:13,997 --> 00:09:17,659 Σότα, ζήτησα τηλέφωνο. 142 00:09:18,024 --> 00:09:20,424 Θα τηλεφωνήσω στον Ντάρσουν. Πού κατέληξε αυτό το παιδί; 143 00:09:20,665 --> 00:09:22,756 Θα πάω να το τσεκάρω, μάλλον ξέχασε. 144 00:09:27,835 --> 00:09:29,205 Τι έγινε, Φικρέτ; 145 00:09:29,897 --> 00:09:31,174 Τι πρόσωπο είναι αυτό; 146 00:09:32,295 --> 00:09:33,885 -Πατέρα... -Κύριε; 147 00:09:39,189 --> 00:09:40,870 Η μητέρα Asiye πυροβολήθηκε. 148 00:09:45,132 --> 00:09:46,842 Έχει πυροβοληθεί η Asiye; 149 00:09:47,911 --> 00:09:49,154 Ποιος πυροβόλησε; 150 00:09:49,551 --> 00:09:51,448 Τον πυροβόλησε ο Halil İbrahim; 151 00:09:51,960 --> 00:09:53,000 Όχι. 152 00:09:57,636 --> 00:09:58,984 Ηρέμησε ακόμα. 153 00:10:00,994 --> 00:10:02,264 Η γυναίκα μου; 154 00:10:08,303 --> 00:10:10,130 Την ευθύνη πήρε και η Ζεϊνέπ. 155 00:10:12,442 --> 00:10:14,021 Παραδόθηκε στη χωροφυλακή. 156 00:10:14,773 --> 00:10:17,773 (Μουσική σασπένς) 157 00:10:28,791 --> 00:10:30,790 Ναι, λοχία, σε ακούω. 158 00:10:31,031 --> 00:10:33,624 Τι έγινε, πώς έγινε; Είπες τίποτα, Ζεϊνέπ Λέτο; 159 00:10:33,865 --> 00:10:37,236 Όχι, διοικητή. Είπε ότι πυροβόλησε μόνο τη μητριά του. 160 00:10:37,479 --> 00:10:41,063 Όταν λες περίμενε, λέω πρώτα υγεία. Τον έστειλα στο νοσοκομείο για έλεγχο. 161 00:10:41,351 --> 00:10:43,414 Για να πάρουμε τη δήλωσή του αργότερα. νομίζω. 162 00:10:43,655 --> 00:10:45,782 Καλά έκανες. Ποια είναι η κατάσταση της Asiye Leto; 163 00:10:46,023 --> 00:10:47,232 Δεν υπήρχε κίνδυνος για τη ζωή. 164 00:10:47,473 --> 00:10:51,205 Η σφαίρα έπιασε το χέρι του. Αν μου επιτρέπετε, επιτρέψτε μου να πάρω τη δήλωση. 165 00:10:51,696 --> 00:10:52,709 Όχι όχι. 166 00:10:53,071 --> 00:10:55,306 Πρώτα από τη Ζεϊνέπ Λέτο Ας ακούσουμε την ιστορία. 167 00:10:56,199 --> 00:10:58,262 Αυτή η γυναίκα είναι λίγο περίεργη γυναίκα, λοχία. 168 00:10:58,503 --> 00:11:00,511 Αφήστε τη θεραπεία να ολοκληρωθεί, Θα λάβουμε τη δήλωση αργότερα. 169 00:11:00,752 --> 00:11:02,136 Ναι, κύριε. 170 00:11:05,826 --> 00:11:09,688 Ο Διοικητής, Χαλίλ Ιμπραχίμ Καράσου έφτασε. Η Ζεϊνέπ ήθελε να δει τον Λέτο. 171 00:11:10,354 --> 00:11:13,096 Είχε πυροβολήσει την Asiye Leto; Από πού πήρε τα νέα και ήρθε αυτός ο τύπος; 172 00:11:13,337 --> 00:11:14,617 Μπορώ να το στείλω αν θέλεις, διοικητή. 173 00:11:14,858 --> 00:11:16,894 Όχι, όχι, ας μην μπλέξουμε, ας περιμένει. 174 00:11:17,255 --> 00:11:20,229 Όταν έρθει το κορίτσι, θα δει ότι η πόρτα είναι κλειστή. Θα το δεις μπροστά σου, μην το αφήσεις να μπει ή τίποτα. 175 00:11:20,470 --> 00:11:21,721 Ναι, κύριε. 176 00:11:22,792 --> 00:11:25,792 (Μουσική σασπένς) 177 00:11:44,672 --> 00:11:47,672 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 178 00:11:49,998 --> 00:11:53,215 -Μπορέσατε να μεταφέρετε το αίτημά μου στον διοικητή; -Η Ζεϊνέπ Λέτο θα έρθει σύντομα. 179 00:11:53,456 --> 00:11:55,456 Ό,τι πεις είναι μπροστά στην πόρτα Θα το έλεγες. 180 00:11:55,697 --> 00:11:57,028 «Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να μπουν», είπε ο διοικητής. 181 00:11:57,308 --> 00:11:59,079 Εντάξει, κανένα πρόβλημα, ευχαριστώ. 182 00:11:59,320 --> 00:12:02,320 (Μουσική σασπένς) 183 00:12:21,779 --> 00:12:24,779 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 184 00:12:35,681 --> 00:12:37,006 (Χαλίλ) Ζεϊνέπ. 185 00:12:37,618 --> 00:12:38,939 Εντάξει, μη φοβάσαι. 186 00:12:40,336 --> 00:12:42,098 Μη φοβάσαι, είμαι μαζί σου, εντάξει; 187 00:12:42,339 --> 00:12:44,888 Θα περάσουν όλα, θα φύγεις από εδώ. 188 00:12:45,362 --> 00:12:48,362 (Μουσική σασπένς) 189 00:12:56,857 --> 00:12:58,714 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να φύγετε, κυρία Ζεϊνέπ; 190 00:12:58,984 --> 00:13:00,047 Εντάξει. 191 00:13:02,987 --> 00:13:04,927 Ζεϊνέπ, ό,τι έγινε μην πεις τίποτα. 192 00:13:05,168 --> 00:13:08,002 Θα καταθέσω στον εισαγγελέα, Μην πεις τίποτα άλλο, εντάξει; 193 00:13:08,302 --> 00:13:10,187 (Χωροφυλακή) Έλα, πρέπει να φύγουμε τώρα, ορίστε. 194 00:13:11,553 --> 00:13:13,730 Είμαι εδώ, θα περάσουν όλα, μη φοβάσαι. 195 00:13:13,971 --> 00:13:16,971 (Μουσική σασπένς) 196 00:13:36,583 --> 00:13:39,583 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 197 00:13:59,434 --> 00:14:02,434 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 198 00:14:08,749 --> 00:14:11,250 (Oğuz) Όταν πυροβολήθηκε η Asiye Leto Ποιος άλλος ήταν στο σπίτι; 199 00:14:11,943 --> 00:14:14,555 Η κόρη του, ο γιος του και δύο γυναίκες. 200 00:14:15,621 --> 00:14:19,523 Γιατί δεν έχουμε πάρει δήλωση ακόμα Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζουμε προς το παρόν. 201 00:14:21,960 --> 00:14:23,282 Η Ζεϊνέπ δεν πυροβόλησε την Ασιέ. 202 00:14:24,384 --> 00:14:26,103 Γιατί νομίζεις, κύριε διοικητή; 203 00:14:26,351 --> 00:14:30,502 Κοιτάξτε, τι κάνω κοιτάζω τριγύρω; Μοιάζει σαν να είναι εδώ. 204 00:14:31,606 --> 00:14:35,460 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι λύπης, ούτε η έκφραση ω, καλά έκανα. 205 00:14:36,488 --> 00:14:39,488 (Μουσική σασπένς) 206 00:14:56,285 --> 00:14:57,483 Γεια σας κα Zeynep. 207 00:14:58,246 --> 00:14:59,569 (φωνή Zeynep) Γεια σας. 208 00:15:01,311 --> 00:15:03,815 -Oğuz Bey, νομίζω. -ΑΛΗΘΗΣ. 209 00:15:04,432 --> 00:15:06,316 (Oğuz) Συναντιόμαστε συχνά αυτές τις μέρες. 210 00:15:07,047 --> 00:15:08,390 Σας ευχαριστώ. 211 00:15:13,661 --> 00:15:17,551 Κυρία Ζεϊνέπ, τι θα μιλήσουμε Θα μείνει μεταξύ μας. 212 00:15:18,235 --> 00:15:20,878 Μην το θεωρείτε ως δήλωση. 213 00:15:21,119 --> 00:15:22,285 Ας έχουμε λίγο πρόβλημα. 214 00:15:23,424 --> 00:15:25,781 Θέλω να δώσω την κατάθεσή μου στην εισαγγελία. 215 00:15:26,599 --> 00:15:28,315 Το είπε αυτό ο Halil İbrahim; 216 00:15:29,638 --> 00:15:32,139 -Υπάρχει πρόβλημα; -Όχι, δεν υπάρχει πρόβλημα. 217 00:15:32,380 --> 00:15:34,712 Εκφράστε την έκφρασή σας όπου θέλετε Μπορείτε να δώσετε. 218 00:15:35,303 --> 00:15:37,366 Ήθελα απλώς να κουβεντιάσουμε λίγο. 219 00:15:37,647 --> 00:15:39,210 Δεν έχω κανένα πρόβλημα. 220 00:15:39,617 --> 00:15:42,486 Στην πραγματικότητα υπάρχει. Και έχεις μεγάλο πρόβλημα. 221 00:15:44,810 --> 00:15:46,162 Ήμουν περίεργος. 222 00:15:46,488 --> 00:15:50,630 Είσαι κακός σκοπευτής; Ή δεν πυροβόλησες για να σκοτώσεις; 223 00:15:51,555 --> 00:15:54,431 Ό,τι και να πω είναι εναντίον μου Το χρησιμοποιείς ως αποδεικτικό στοιχείο. 224 00:15:54,914 --> 00:15:57,110 Έτσι είναι στην Αμερική, Εδώ δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 225 00:15:58,087 --> 00:16:01,051 Θα μπορούσε να είναι. εγώ ακόμα Δεν θέλω να μιλήσω. 226 00:16:03,195 --> 00:16:06,589 Προφανώς δεν το πέτυχες. Κάποιος προσπάθησε να πυροβολήσει... 227 00:16:06,830 --> 00:16:08,781 ...γιατί θέλεις να το αποτρέψεις κι εσύ... 228 00:16:09,022 --> 00:16:12,634 ...σφαίρα στην καρδιά της Asiye Leto Αντίθετα, χτύπησε το χέρι του. 229 00:16:12,990 --> 00:16:14,462 Θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 230 00:16:16,119 --> 00:16:17,996 Ποιος σου το είπε αυτό; 231 00:16:18,268 --> 00:16:20,857 Κανείς δεν είπε, κανείς ακόμη Δεν λάβαμε τη δήλωσή του. 232 00:16:21,127 --> 00:16:22,906 Αυτή είναι μόνο η εικασία μου. 233 00:16:25,424 --> 00:16:27,284 Λάθος μαντέψατε. 234 00:16:28,822 --> 00:16:32,996 Από αυτό που είπα εδώ Δεν θα χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο εναντίον μου... 235 00:16:33,927 --> 00:16:35,984 ...τότε επιτρέψτε μου να ικανοποιήσω την περιέργειά σας. 236 00:16:38,316 --> 00:16:39,600 το πυροβόλησα. 237 00:16:41,351 --> 00:16:42,364 (φωνή Zeynep) Ναι... 238 00:16:42,605 --> 00:16:44,214 ...Είμαι κακός σκοπευτής. 239 00:16:45,871 --> 00:16:48,155 Είμαι πολύ δυστυχισμένος που η Asiye είναι ζωντανή. 240 00:16:49,326 --> 00:16:51,611 Λοιπόν, ας περιμένουμε λίγο. 241 00:16:52,271 --> 00:16:54,797 Τέλος πάντων σύντομα Έρχεται κάποιος από την οικογένειά σου. 242 00:16:55,551 --> 00:16:57,632 Αλλά μια μικρή συμβουλή. 243 00:16:58,167 --> 00:17:01,323 Εσείς και ο εισαγγελέας έχετε πρόβλημα μαζί μου. Μην ανησυχείς έτσι, εντάξει; 244 00:17:01,564 --> 00:17:06,271 Γιατί αυτό που μόλις είπες σε κρατάει κλεισμένο για οκτώ χρόνια συνεχόμενα. 245 00:17:06,582 --> 00:17:10,279 Ξέρεις, αυτό που είπα είναι εναντίον μου Δεν θα χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο; 246 00:17:10,520 --> 00:17:15,349 Δεν είναι απόδειξη πάντως, είναι ομολογία. Δηλαδή ομολογία παραδοχής ενοχής. 247 00:17:15,590 --> 00:17:18,590 (Μουσική σασπένς) 248 00:17:22,239 --> 00:17:25,489 Ζεϊνέπ, ο άντρας σου είπε να σωπάσεις, Είπε μη μιλάς. 249 00:17:25,803 --> 00:17:27,476 Περίμενε ένα λεπτό, Ζεϊνέπ, σταμάτα! 250 00:17:30,857 --> 00:17:32,224 Ουφ! 251 00:17:32,508 --> 00:17:35,508 (Μουσική σασπένς) 252 00:17:46,137 --> 00:17:48,268 Τι είναι αυτό φίλε, οι άνθρωποι είναι χωροφυλακή Ταξιδεύει με το ραδιόφωνό του ή κάτι τέτοιο; 253 00:17:48,509 --> 00:17:50,310 Πώς το ήξερε αυτό πριν από εμάς; 254 00:17:51,965 --> 00:17:54,560 Ίσως η κυρία Ζεϊνέπ Ο κ. Φικρέτ έδωσε την είδηση. 255 00:17:54,888 --> 00:17:57,470 Το έκανε, δεν θα εκπλαγώ. 256 00:17:58,663 --> 00:18:00,316 Ποιανού το λάθος πήρε η Ζεϊνέπ; 257 00:18:01,399 --> 00:18:03,103 Μην μπλέκεις, Halil İbrahim, είναι οικογενειακό θέμα. 258 00:18:03,437 --> 00:18:05,545 Μην ξεκινάς από την οικογένειά σου τώρα, έκανα μια ερώτηση! 259 00:18:05,831 --> 00:18:08,979 Ζεϊνέπ, σταμάτα να πυροβολείς κάποιον, Δεν μπορεί καν να βλάψει κανέναν. 260 00:18:09,248 --> 00:18:11,005 Η πεθερά μου με πυροβόλησε. 261 00:18:11,246 --> 00:18:13,658 Ακόμα και όταν το όπλο σβήσει Το ανέλαβε η κυρία Ζεϊνέπ. 262 00:18:13,899 --> 00:18:16,764 Έτσι είναι, Σότα; Μπορείτε επίσης να παραλείψετε την ανακοίνωση αν θέλετε! 263 00:18:18,967 --> 00:18:22,118 Όχι, κύριε Fikret, ο Halil İbrahim έχει δίκιο. 264 00:18:22,880 --> 00:18:25,440 Η κυρία Ζεϊνέπ δεν μπορεί να βλάψει κανέναν, Αυτό λοιπόν το ξέρουν όλοι. 265 00:18:25,751 --> 00:18:27,783 Έτσι βλέπουν το θέμα εσωτερικά; 266 00:18:29,327 --> 00:18:32,399 Ήρθε με ένα όπλο στο χέρι και είπε: «Τον πυροβόλησα». 267 00:18:32,640 --> 00:18:34,028 Η Ζεϊνέπ δεν θα καταθέσει. 268 00:18:34,552 --> 00:18:37,254 Μην μιλάτε στο αστυνομικό τμήμα, στον εισαγγελέα Τον προειδοποίησα να καταθέσει. 269 00:18:37,495 --> 00:18:39,851 Είναι ο Halil İbrahim συγγενής, εισαγγελέας; τι θα κανεις 270 00:18:40,092 --> 00:18:41,819 Αν μείνετε ήρεμοι και ακούσετε, θα καταλάβετε. 271 00:18:42,166 --> 00:18:45,029 Ο πατέρας μου θα κάνει ό,τι είναι απαραίτητο, δεν χρειάζεσαι. 272 00:18:46,704 --> 00:18:49,444 Αλλά ό,τι πεις, πήγαινε. 273 00:18:50,559 --> 00:18:52,466 Θα απαγάγω τη Ζεϊνέπ από το δικαστικό μέγαρο. 274 00:18:53,270 --> 00:18:55,650 Μέχρι το τέλος της ζωής σας ζει με ασφάλεια μαζί μου. 275 00:18:56,607 --> 00:18:59,966 Ούτε πεθερά, ούτε θετή μητέρα... 276 00:19:00,599 --> 00:19:03,113 ...να μην το κάψει κανείς Δεν θα το επιτρέψω. 277 00:19:04,314 --> 00:19:05,525 Για να ξέρεις. 278 00:19:05,766 --> 00:19:09,359 Να το λείψεις, να το χάσεις. χάσετε τον γάμο, απόδραση από το δικαστικό μέγαρο. 279 00:19:10,662 --> 00:19:11,773 Κοίτα, καταλαβαίνω. 280 00:19:12,391 --> 00:19:15,134 Ο φίλος σου σου ζητάει να βγεις από μέσα. Έκανε τα δυνατά του. 281 00:19:15,391 --> 00:19:17,231 (Φικρέτ) Κάνεις ό,τι χρειάζεται προσπαθείς να κάνεις. 282 00:19:17,866 --> 00:19:19,956 Αλλά πώς να βγάλεις τη Ζεϊνέπ από εδώ; θα το βρούμε. 283 00:19:20,197 --> 00:19:21,497 Έχει οικογένεια. 284 00:19:22,023 --> 00:19:24,269 -Αν δεν το βρεις... -Αν δεν το βρούμε... 285 00:19:26,840 --> 00:19:28,227 ...θα σε ενημερώσω. 286 00:19:28,532 --> 00:19:31,532 (Μουσική σασπένς) 287 00:19:34,278 --> 00:19:35,545 Καλή τύχη. 288 00:19:38,836 --> 00:19:40,058 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε. 289 00:19:42,904 --> 00:19:45,568 Έφτασε ο διοικητής Φικρέτ Λέτο, Θέλει να συναντηθεί μαζί σου. 290 00:19:45,809 --> 00:19:47,028 Ορίστε. 291 00:19:47,719 --> 00:19:48,895 Ορίστε, κύριε Φικρέτ. 292 00:19:50,231 --> 00:19:52,710 -Ο διοικητής μου. -Καλώς ορίσατε κύριε Φικρέτ. 293 00:19:53,292 --> 00:19:55,458 Είπες να μην με συναντήσεις μια μέρα. Νιώθω ότι μπορώ να το ακούσω. 294 00:19:56,167 --> 00:19:59,078 Αλλά τι μπορείτε να κάνετε; Τα μαύρα σύννεφα δεν σταματούν ποτέ. 295 00:19:59,804 --> 00:20:00,971 Ορίστε. 296 00:20:04,945 --> 00:20:09,223 Ορκίζομαι όταν έρχομαι σε αυτή την πόλη θα ξεκουρασω λιγο το μυαλο μου... 297 00:20:09,607 --> 00:20:11,816 ...για να μπορώ να επισκεφτώ τα οροπέδια κ.λπ. σκέφτηκα... 298 00:20:12,295 --> 00:20:14,995 ...δυστυχώς, τα πράγματα δεν είναι όπως τα περιμέναμε δεν προχώρησε. 299 00:20:15,829 --> 00:20:17,298 Ότι και να πεις έχεις δίκιο. 300 00:20:17,639 --> 00:20:19,431 Λοιπόν, δεν ήρθε ο δικηγόρος σου; 301 00:20:19,719 --> 00:20:21,675 Θα έρθουν, θα έρθουν... 302 00:20:22,008 --> 00:20:24,839 ...πριν από αυτό ήμουν μαζί σου. Ήθελα να γνωρίσω και τον αδερφό μου... 303 00:20:25,110 --> 00:20:27,158 ...μην ντραπούμε πάλι κύριε εισαγγελέα. 304 00:20:27,399 --> 00:20:30,552 Δήλωση της αδερφής σου, εισαγγελέα. Θα το έδινε παρουσία του. 305 00:20:31,284 --> 00:20:35,160 Ούτε το πήγα πολύ μακριά. Γιατί δεν πιστεύω ότι το έκανε ούτε αυτό. 306 00:20:36,118 --> 00:20:39,158 Αλλά υπάρχει ένα όπλο. 307 00:20:39,799 --> 00:20:42,056 Υπάρχει μια σφαίρα, υπάρχει ένας τραυματίας. 308 00:20:43,120 --> 00:20:45,426 Άρα δεν έχει σημασία αν είναι δικαστικό ή αστυνομικό τμήμα. 309 00:20:46,118 --> 00:20:49,327 Ειλικρινά, πώς βγαίνεις από αυτή την κατάσταση; Κι εγώ αναρωτιέμαι. 310 00:20:49,927 --> 00:20:52,252 Είμαι της Ζεϊνέπ σαν εσένα. Δεν πιστεύω ότι έκανε τίποτα. 311 00:20:52,578 --> 00:20:56,086 Αλλά όπως είπες, ποιανού είναι αυτό το όπλο; Γιατί εκτοξεύτηκε η σφαίρα; 312 00:20:56,422 --> 00:20:58,965 Τι θα πει η πληγωμένη; Πιστέψτε με, ούτε εγώ τα ξέρω αυτά. 313 00:20:59,418 --> 00:21:02,246 Έτσι και με τον αδερφό μου Αν με αφήσεις να συναντηθούμε... 314 00:21:02,639 --> 00:21:06,253 ...ίσως πει κάτι στον αδερφό του, Αναλόγως θα συναντηθώ με δικηγόρους. 315 00:21:06,651 --> 00:21:07,833 Φυσικά. 316 00:21:09,480 --> 00:21:11,154 -Σας ευχαριστώ. -Τα λέμε αργότερα. 317 00:21:11,395 --> 00:21:14,395 (Μουσική σασπένς) 318 00:21:37,266 --> 00:21:39,336 Αν δεν περάσεις πέντε λεπτά Καλά θα είναι κύριε Φικρέτ. 319 00:21:39,592 --> 00:21:41,188 Δεν θα περάσω, δεν θα περάσω. 320 00:21:41,642 --> 00:21:43,010 -Ζεϊνέπ. -Αδελφός. 321 00:21:43,251 --> 00:21:44,375 Αγάπη μου, εδώ είμαι. 322 00:21:45,075 --> 00:21:46,663 Είστε καλά; 323 00:21:46,904 --> 00:21:48,206 Είμαι εδώ, είμαι μαζί σου. 324 00:21:48,752 --> 00:21:50,388 Χαίρομαι που σε έχω αδερφέ. 325 00:21:53,769 --> 00:21:55,546 Έκανες το σωστό που δεν κατέθεσες. 326 00:21:56,744 --> 00:21:58,564 είπε ο Halil İbrahim. 327 00:21:59,313 --> 00:22:01,688 Διαφορετικά θα τα βάλω όλα εδώ Ήρθα να σου πω. 328 00:22:01,929 --> 00:22:04,778 Δεν είναι να λες, είναι να λες ψέματα... 329 00:22:05,019 --> 00:22:06,360 Αδερφέ τι να κάνω; 330 00:22:06,601 --> 00:22:09,928 Αν με είχες καλέσει, Ζεϊνέπ. Αν μου το είχες πει. 331 00:22:10,568 --> 00:22:12,887 Αν είχα καλέσει, ποιος θα αναλάμβανε την ευθύνη αυτή τη φορά; 332 00:22:13,144 --> 00:22:14,532 Αλί Κεμάλ; 333 00:22:14,920 --> 00:22:16,894 Πήρα τη θεία μου εκεί. 334 00:22:17,215 --> 00:22:20,990 δικό μου λάθος. Έπρεπε να το είχα καταλάβει Έπρεπε να μαντέψω. 335 00:22:22,001 --> 00:22:24,103 Αλλά πώς να ήξερα ότι είχε όπλο; 336 00:22:24,566 --> 00:22:25,731 ΟΚ πάντως. 337 00:22:26,320 --> 00:22:27,495 Έγινε τώρα. 338 00:22:28,400 --> 00:22:29,918 Τώρα υπάρχουν μερικές πιθανότητες. 339 00:22:30,192 --> 00:22:32,137 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για όλα, εντάξει; 340 00:22:33,111 --> 00:22:37,975 Στην καλύτερη περίπτωση, συνέβη στην Asiye τυχαία, Λέγοντας ότι δεν έχω παράπονο από κανέναν. 341 00:22:38,216 --> 00:22:40,534 Πιστεύετε ότι κάτι τέτοιο είναι δυνατό; 342 00:22:40,909 --> 00:22:43,872 Tarık, Levent, ο γάμος, Πάνω από όλα αυτά; 343 00:22:44,113 --> 00:22:46,865 Η Asiye χωρίς να την εκδικηθεί Θα σταματήσει από μένα; 344 00:22:47,656 --> 00:22:49,644 Κυρίως το μίσος του προς τη μητέρα μου. 345 00:22:51,369 --> 00:22:52,599 Καλή ευκαιρία... 346 00:22:53,288 --> 00:22:55,336 ...Η Asiye λέει την αλήθεια Δεν είμαι η Ζεϊνέπ... 347 00:22:56,120 --> 00:22:57,797 ...Είπε ότι χτύπησε τον κάτοικο. 348 00:22:59,743 --> 00:23:02,407 Πυροβόλησε τον γιο του, Εκδικήθηκε τη Σακίνε. 349 00:23:02,648 --> 00:23:04,616 Επίσης, δεν είναι καλή ευκαιρία. Όχι αδερφέ. 350 00:23:04,857 --> 00:23:06,753 Δεν δέχομαι κάτι τέτοιο. 351 00:23:07,912 --> 00:23:11,496 Προφανώς καλύτερο από το καλύτερο τίποτα δεν θα βγει από αυτό. 352 00:23:12,694 --> 00:23:14,327 Μου λες το κακό. 353 00:23:15,419 --> 00:23:17,128 Δεν έχετε διαπράξει έγκλημα στο παρελθόν. 354 00:23:18,156 --> 00:23:19,624 Δεν έχεις ποινικό μητρώο. 355 00:23:20,200 --> 00:23:22,364 Δεν υπάρχει πρόθεση να σκοτώσει. 356 00:23:23,095 --> 00:23:25,238 Παρακαλώ λάβετε αυτό υπόψη σας Θα το κρατήσουν. 357 00:23:26,711 --> 00:23:30,403 Αλλά σε κάθε περίπτωση, για μικρό χρονικό διάστημα Μπορείς να πας φυλακή. 358 00:23:32,548 --> 00:23:33,944 Πόσο σύντομο; 359 00:23:35,323 --> 00:23:36,603 Ένα ή δύο χρόνια. 360 00:23:36,844 --> 00:23:39,844 (Μουσική σασπένς) 361 00:23:46,172 --> 00:23:49,774 Τέλος πάντων, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 362 00:23:50,719 --> 00:23:52,365 Υπάρχει και άλλη πιθανότητα... 363 00:23:52,777 --> 00:23:54,519 ...Νομίζω ότι είναι ο χειρότερος. 364 00:23:55,271 --> 00:23:57,822 Πες τα χειρότερα Άσε με να προετοιμαστώ. 365 00:23:58,376 --> 00:24:00,407 Θα προετοιμαστείς Δεν υπάρχει κατάσταση. 366 00:24:00,648 --> 00:24:03,053 Εάν συμβεί μια τέτοια κατάσταση Θα στο πω στο δικαστικό μέγαρο. 367 00:24:03,294 --> 00:24:06,294 (Μουσική σασπένς) 368 00:24:16,797 --> 00:24:18,864 Αδερφέ Halil İbrahim, το περιτύλιγμά σου είναι έτοιμο. 369 00:24:20,366 --> 00:24:22,653 Εντάξει αδερφέ. Βάλτε αυτό γύρω Άσε με να δω. 370 00:24:22,894 --> 00:24:23,947 Εντάξει αδερφέ. 371 00:24:26,911 --> 00:24:30,000 -Καταλάβατε ακριβώς τι είπα, σωστά; -Το καταλαβαίνω αδερφέ, αλλά δεν μας αφήνουν να μπούμε. 372 00:24:30,241 --> 00:24:32,338 Δεν πειράζει αδερφέ, απλώς παραδώστε το. 373 00:24:32,579 --> 00:24:34,687 Θα το παραδώσουν αδερφέ, μην ανησυχείς. 374 00:24:36,457 --> 00:24:38,076 Δώσε μου και το κουτί. 375 00:24:42,635 --> 00:24:44,454 Το δικό μας είναι λίγο το αντίθετο. 376 00:24:46,163 --> 00:24:47,260 Πάρε και αυτό. 377 00:24:47,501 --> 00:24:50,943 Αδελφέ Halil İbrahim, είμαστε δικοί σου. Δεν μπορούμε να πάρουμε τα χρήματά σας. Ποτέ μην βάζετε το χέρι σας στην τσέπη. 378 00:24:51,184 --> 00:24:53,640 Αυτοί που δεν πληρώνουν για την εργασία τους Δεν μπορείς να το πεις αδερφέ, αδερφέ. 379 00:24:54,078 --> 00:24:55,187 Το καταλαβαίνεις. 380 00:24:55,428 --> 00:24:56,746 Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ. 381 00:24:58,477 --> 00:25:00,168 -Καλή τύχη. -Ευχαριστώ. 382 00:25:00,409 --> 00:25:03,409 (Μουσική σασπένς) 383 00:25:09,616 --> 00:25:11,118 Τι περιέχει αυτός ο ορός; 384 00:25:11,359 --> 00:25:12,855 Υπάρχουν μόνο παυσίπονα, κυρία Asiye. 385 00:25:13,096 --> 00:25:14,984 Μην βάζετε ηρεμιστικά. 386 00:25:15,225 --> 00:25:17,783 Θα δώσω τη δήλωσή μου, αυτό είναι το μυαλό μου Θέλω να είναι στο κεφάλι μου. 387 00:25:18,024 --> 00:25:19,529 Γίνε καλά σύντομα. 388 00:25:20,168 --> 00:25:23,782 Νιώθω έτσι, Θέλω να είμαι δυνατή εκεί. 389 00:25:24,439 --> 00:25:26,886 Πού ήσουν αδερφέ χωροφύλακα Νεσίμ; 390 00:25:27,495 --> 00:25:30,399 Αφήστε τον Ριζβάν να έρθει, Μπορείτε να δώσετε τη δήλωσή σας αργότερα, Asiye. 391 00:25:30,640 --> 00:25:32,823 Αν το είχαμε δώσει, τι θα γινόταν; 392 00:25:33,064 --> 00:25:36,185 Θα ξεχάσεις την έκφρασή σου όταν δεις τον άντρα σου; Περίμενε λίγο. 393 00:25:36,426 --> 00:25:38,701 Δεν ξεχνώ τίποτα! 394 00:25:39,449 --> 00:25:43,831 Το γάλα ήρθε χαλασμένο και το έσφιξε. Την υποκίνησε και η άλλη, δηλαδή η Ζεϊνέπ. 395 00:25:44,072 --> 00:25:47,259 Η θεία Ζεϊνέπ του έσωσε τη ζωή. Διαφορετικά, η Sakine ακόμα σε σκοτώνει. 396 00:25:47,500 --> 00:25:50,172 Πόσο λάθος έκανες με αυτή την οικογένεια! 397 00:25:51,519 --> 00:25:53,424 Ποιος θα μπορούσε να μου σώσει τη ζωή; 398 00:25:53,665 --> 00:25:55,606 Η Ζεϊνέπ το έσωσε. 399 00:25:56,688 --> 00:25:58,379 Αυτοπυρπολήθηκε και αυτός. 400 00:25:59,041 --> 00:26:00,951 Πήρε το φταίξιμο για τον Σακίνε. 401 00:26:01,192 --> 00:26:03,504 Αν είχαμε ένα όπλο στη μέση μας Θα ήταν έτσι; 402 00:26:04,008 --> 00:26:06,312 Θα τους έβγαζα από εκείνο το σπίτι; Αναρωτιέμαι μαμά; 403 00:26:06,553 --> 00:26:09,165 Τι επρόκειτο να κάνετε; Θα πυροβολούσες την αδερφή σου; 404 00:26:09,406 --> 00:26:12,452 -Μόλις τώρα λες λόγια; -Λέιλα, δεν υπάρχει τέτοια αδερφή. 405 00:26:12,930 --> 00:26:15,679 Στη μητέρα μου στο σπίτι μας Αν εκτοξευθεί μια σφαίρα... 406 00:26:15,929 --> 00:26:17,854 ...Θα σας λογοδοτήσω για αυτό. 407 00:26:18,095 --> 00:26:20,556 Δαμαστή μου, σταμάτα! 408 00:26:21,408 --> 00:26:24,493 Ήσουν ο μόνος που είχε μείνει μέσα Ό,τι δεν μαζεύουμε, σταματήστε. 409 00:26:24,868 --> 00:26:27,893 Παιδιά, δώστε μας λίγο. 410 00:26:29,354 --> 00:26:32,083 - Λένε τα παιδιά... -Φύγε! 411 00:26:32,496 --> 00:26:34,577 Πήγαινε κάτω και πάρε κάτι να φας. 412 00:26:35,838 --> 00:26:39,159 Η Ayşe λέει στη Sakine ότι το έκανε αυτό. Γιατί δεν το ανέλαβε; 413 00:26:39,400 --> 00:26:41,267 Η Ζεϊνέπ δεν το επέτρεψε, μάνα. 414 00:26:41,508 --> 00:26:44,594 Η Ζεϊνέπ είναι νεαρός, μητέρα. δεν πουλάει κανέναν. 415 00:26:44,835 --> 00:26:46,568 Λέει ακόμα ότι δεν πουλάει κανέναν! 416 00:26:46,905 --> 00:26:48,798 Σε πούλησε, εσύ! 417 00:26:50,870 --> 00:26:53,137 Απλώς στάθηκες εκεί σαν κάτι. 418 00:26:55,779 --> 00:26:56,979 Θείτσα! 419 00:27:01,148 --> 00:27:03,651 Ο πόνος σου είναι μεγάλος, καταλαβαίνω... 420 00:27:05,303 --> 00:27:07,977 ...θα ήταν καλύτερα να μην μιλάς τόσο σκληρά. 421 00:27:10,469 --> 00:27:13,762 Λεβέντ, βγες να δεις. 422 00:27:15,591 --> 00:27:16,591 Κι εγώ; 423 00:27:17,299 --> 00:27:19,299 (Μουσική σασπένς) 424 00:27:23,025 --> 00:27:27,163 Καταλαβαίνω, δεν εμπιστεύεσαι την Ayşe. 425 00:27:27,829 --> 00:27:30,728 Πλησίασε εκείνο το σπίτι. Τι πρόβλημα έχεις μαζί μου; 426 00:27:31,086 --> 00:27:32,955 Λεβέντ, φύγε. 427 00:27:34,571 --> 00:27:37,571 (Μουσική σασπένς) 428 00:27:43,185 --> 00:27:45,915 - Asiye. -Κύριε, αδερφέ Νεσίμ; 429 00:27:46,156 --> 00:27:49,810 Πρόκειται για τον πυροβολισμό του γιου του Ρασίντ. τι σχεση εχεις με αυτο 430 00:27:50,051 --> 00:27:51,254 Δεν καταλαβαίνω 431 00:27:51,531 --> 00:27:53,062 Κάτι άκουσα. 432 00:27:53,303 --> 00:27:56,247 Προφανώς και η Σακίνε Άκουσε ότι ήρθε και με έσφιξε. 433 00:27:56,495 --> 00:27:58,428 Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι ρωτάς. 434 00:27:58,669 --> 00:28:02,317 Είστε πίσω από αυτό; Δεν είσαι εκεί, αυτό ρωτάω. 435 00:28:02,652 --> 00:28:05,933 Τι θα γίνει αν είμαι, τι θα συμβεί αν δεν είμαι; Δεν είναι νεκρός, είναι ανίκανος. 436 00:28:06,174 --> 00:28:09,374 Μακάρι να ήταν νεκρός για να μπορούσα να γυμνώσω το στήθος μου Το είχα κάνει... 437 00:28:09,615 --> 00:28:11,000 ...αν έλεγα ότι το υποκίνησα. 438 00:28:11,241 --> 00:28:13,646 Asiye, γιατί εμπλέκεσαι σε αυτά τα γεγονότα; 439 00:28:13,887 --> 00:28:16,896 Αχ! Βρήκες τον μεγάλο βουνίσιο. 440 00:28:17,510 --> 00:28:19,190 (Asiye) Δεν το έχουμε αυτό. 441 00:28:22,623 --> 00:28:25,595 Φυσικά και μοιραζόμαστε Καθώς κάναμε γάμο... 442 00:28:27,024 --> 00:28:28,891 ...μας μένει η μισή δουλειά. 443 00:28:30,110 --> 00:28:33,110 (Μουσική σασπένς) 444 00:28:43,959 --> 00:28:45,479 Να γίνεις σύντομα καλά Asiye. 445 00:28:47,627 --> 00:28:49,333 Σας ευχαριστώ, κύριε Rızvan. 446 00:28:50,038 --> 00:28:53,867 Είναι λοιπόν στη μοίρα μας Θέλαμε και να μας πυροβολήσουν στην πλάτη. 447 00:28:54,638 --> 00:28:56,638 (Μουσική σασπένς) 448 00:29:01,625 --> 00:29:02,825 Δόξα τω Θεώ. 449 00:29:05,483 --> 00:29:08,491 Δόξα τω Θεώ. Από αυτό Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 450 00:29:11,479 --> 00:29:15,888 Μόλις τώρα η Zuhal ρώτησε, για να δεις αν πονάς πολύ. 451 00:29:19,169 --> 00:29:21,169 Ο πόνος μου δεν είναι ο πόνος μιας σφαίρας. 452 00:29:23,051 --> 00:29:24,731 Ο πόνος μου είναι η Ζεϊνέπ. 453 00:29:26,771 --> 00:29:28,971 Την μεγάλωσα σαν κόρη μου. 454 00:29:29,212 --> 00:29:31,232 Πώς μπορεί να μου το κάνει αυτό, πώς; 455 00:29:31,621 --> 00:29:36,464 Πώς μπορεί να αποπλανήσει αυτή τη γυναίκα; Θα με κάνει να πυροβολήσω, πώς; 456 00:29:41,136 --> 00:29:43,069 -Κουνιάδα, γίνε καλά σύντομα. -Ευχαριστώ. 457 00:29:43,310 --> 00:29:46,994 Είμαστε τριγύρω. Απλά μιλήστε λίγο ιδιωτικά. 458 00:29:52,777 --> 00:29:54,665 Αδερφέ Νεσίμ, όταν έρθει η χωροφυλακή Στείλτε εδώ. 459 00:29:54,906 --> 00:29:57,063 Όχι, δεν χρειάζεται η χωροφυλακή. 460 00:29:57,470 --> 00:29:59,952 Θα έπαιρναν και τη δήλωσή σου στο σπίτι. 461 00:30:00,246 --> 00:30:03,444 Μίλησα με τον γιατρό, Είπε ότι ήταν μια μικρή πληγή. 462 00:30:05,326 --> 00:30:06,926 Επρόκειτο να τον απαλλάξουν. 463 00:30:07,542 --> 00:30:08,542 Ω, έλα. 464 00:30:15,303 --> 00:30:17,505 Δεν θα εγκαταλείψω αυτά που λέω. 465 00:30:18,721 --> 00:30:20,839 Είτε στο νοσοκομείο είτε στο σπίτι. 466 00:30:21,567 --> 00:30:23,776 Θα πω αυτό που λέω. 467 00:30:24,709 --> 00:30:27,709 (Μουσική σασπένς) 468 00:30:42,455 --> 00:30:43,455 (Αναστέναξε) 469 00:30:47,676 --> 00:30:50,112 -Να γίνεις καλά σύντομα. -Ευχαριστώ. 470 00:30:50,359 --> 00:30:52,559 Σου έστελναν περιτυλίγματα από έξω. 471 00:30:52,800 --> 00:30:54,626 Δεν πεινάω, ευχαριστώ. 472 00:30:54,867 --> 00:30:57,100 Επιτρέψτε μου να το βάλω εδώ. Τρως όταν πεινάς. 473 00:31:03,421 --> 00:31:06,421 (Μουσική) 474 00:31:26,045 --> 00:31:29,045 (Η μουσική συνεχίζεται) 475 00:31:38,518 --> 00:31:40,413 (Φωνή του Χαλίλ) «Είσαι σαν εμένα χωρίς να μπει σε μπελάδες... 476 00:31:40,654 --> 00:31:42,100 ...προφανώς δεν μπορείς να σταματήσεις. 477 00:31:42,342 --> 00:31:46,291 Αλλά δεν θέλεις να πληγώσεις κανέναν. Ξέρω ότι έχεις όμορφη καρδιά. 478 00:31:46,719 --> 00:31:50,396 Δεν το αξίζεις για ποιον κι αν είναι Δεν θα σε αφήσω να βρεθείς σε αυτή την κατάσταση». 479 00:31:51,762 --> 00:31:54,762 (Μουσική) 480 00:32:14,093 --> 00:32:17,093 (Η μουσική συνεχίζεται) 481 00:32:35,216 --> 00:32:38,939 (Βασικό) Τώρα ένας από αυτούς πυροβόλησε, Γιατί η Ζεϊνέπ επεμβαίνει στην κατάσταση; 482 00:32:39,646 --> 00:32:44,398 Γιατί το αναλαμβάνει; αφήστε το να πεθάνει Αφήστε την Asiye Leto να φύγει, όλοι θα σωθούν. 483 00:32:44,639 --> 00:32:47,539 Ήταν αυτή η Asiye στο χειρουργείο; Ήταν σοβαρή η πληγή του; 484 00:32:48,033 --> 00:32:50,833 Η πληγή του δεν ήταν σοβαρή, Ήταν στο νοσοκομείο. 485 00:32:51,901 --> 00:32:55,127 Πήγε και η δική της κόρη στο νοσοκομείο; κα Edanur. 486 00:32:56,343 --> 00:32:57,848 Για τι κουβέντα λες, Σεμά! 487 00:32:58,089 --> 00:32:59,626 Μην μου το υπερασπίζεσαι, Τουράν. 488 00:32:59,867 --> 00:33:02,698 Πηγαίνει και κάνει τον εαυτό του μάρτυρα. Για να σαπίσει η Ζεϊνέπ στη φυλακή. 489 00:33:03,387 --> 00:33:05,454 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον Cemal και τον Sıtkı. 490 00:33:09,590 --> 00:33:11,512 Γιατί είναι έτσι δίπλα στον Τέμελ; Λέτε πράγματα; 491 00:33:11,753 --> 00:33:14,533 Για να σταματήσει να αγαπά. Αφήστε τον να δει το αληθινό σας πρόσωπο τώρα. 492 00:33:14,774 --> 00:33:16,760 Αυτά τα πράγματα δεν συμβαίνουν μόνο και μόνο επειδή το λες, Σεμά. 493 00:33:19,211 --> 00:33:21,941 θα μου πεις, Πώς θα βγει η Ζεϊνέπ από αυτή την κατάσταση; 494 00:33:22,239 --> 00:33:23,956 Το φίδι Asiye δεν φεύγει από το πλευρό της. 495 00:33:24,197 --> 00:33:26,295 Η Ζεϊνέπ κάνει τα πάντα για εμάς. τον αντιμετώπισε. 496 00:33:26,958 --> 00:33:28,715 Δεν θα τον αφήσω να μπει. 497 00:33:29,160 --> 00:33:30,874 Θα βρω τρόπο να του ξεφύγω. 498 00:33:31,208 --> 00:33:35,346 Halil İbrahim, ήταν δύο ή τρεις σε εκείνη τη χωροφυλακή. Υπήρχε ένα προσεγμένο αγόρι που μας φρόντιζε. 499 00:33:35,587 --> 00:33:37,796 -Γίναμε φίλοι. -Λοιπόν Οσμάν; 500 00:33:38,037 --> 00:33:40,803 Έτσι, ενώ σε πάω στο δικαστικό μέγαρο Δεν ξέρω, έσκασε το λάστιχο... 501 00:33:41,044 --> 00:33:43,797 ...σαν το αυτοκίνητο να κόλλησε στη λάσπη Αναρωτιέμαι αν μπορούμε να κάνουμε κάτι. 502 00:33:44,097 --> 00:33:46,428 Άρα έπιασες δυο-τρία καθαρά παιδιά... 503 00:33:46,669 --> 00:33:48,529 ...και τη στρατιωτική τους θητεία; θα καείς; 504 00:33:48,770 --> 00:33:49,770 Έχεις δίκιο θείε. 505 00:33:50,954 --> 00:33:54,090 Zeynep, Yasemin και Halil İbrahim να σώσω... 506 00:33:54,331 --> 00:33:56,958 ...δεν έθεσε σε κίνδυνο τον εαυτό του ο Muzaffer; - Το είπε ο Χαλίλ. 507 00:33:57,199 --> 00:33:59,342 Θα τα έπαιρνε από το Taşköprü. 508 00:33:59,822 --> 00:34:02,496 Τότε θα βρεις αυτό το κορίτσι Θα με εγκαταλείψεις; 509 00:34:02,816 --> 00:34:04,582 Δεν θα σε αφήσουμε, μάνα Φατμά, μην ανησυχείς. 510 00:34:05,951 --> 00:34:09,480 Τώρα αυτά είναι πριν από το ερώτημα, μετά από ανάκριση... 511 00:34:09,721 --> 00:34:12,243 ...ό,τι κρατάνε Σε πάνε στο νοσοκομείο. 512 00:34:12,484 --> 00:34:13,684 Ναι, αδερφέ Γιουσούφ. 513 00:34:14,360 --> 00:34:16,560 Έχω γνωστούς στο νοσοκομείο. 514 00:34:16,801 --> 00:34:19,868 Αν και κανείς δεν θυσιάζεται για τον Λέτο Δεν θα το ρίσκαρα αλλά... 515 00:34:20,569 --> 00:34:23,192 ...τι δεν θα κάνουν στο όνομά σου Αυτοί οι άνθρωποι δεν υπάρχουν. 516 00:34:24,628 --> 00:34:26,454 Μου το είπαν όσο ήσουν μέσα. 517 00:34:26,695 --> 00:34:28,938 Ενώ τα παιδιά μας είναι μέσα γιατί δεν το είπες; 518 00:34:29,179 --> 00:34:30,984 Γιατί ο Δερβίσης είπε ότι δεν υπήρχε ανάγκη. 519 00:34:31,225 --> 00:34:34,025 Το εσωτερικό είναι για αυτούς «Είναι καλύτερα από έξω», είπε. 520 00:34:34,780 --> 00:34:36,460 Το νοσοκομείο δεν είναι κακή ιδέα. 521 00:34:36,871 --> 00:34:39,855 Ανιψιός μου, αυτή είναι μια μικρή πρόταση για το κορίτσι. 522 00:34:40,242 --> 00:34:42,175 Η οικογένειά του δεν επιτρέπει πολλά. 523 00:34:42,736 --> 00:34:45,845 Εάν απαγάγετε το κορίτσι και το κάνετε να δραπετεύσει Παίζεις με τη ζωή σου. 524 00:34:46,177 --> 00:34:48,519 Αφήστε το, μην μπλέξετε. Αφήστε τον να μείνει μέσα για ένα χρόνο. 525 00:34:48,760 --> 00:34:50,730 Ο θείος, η Ζεϊνέπ δεν μας απογοήτευσε. 526 00:34:51,206 --> 00:34:54,545 Ακόμα κι αν φταίει, δεν πειράζει, ας το αφήσουμε. Αφήστε τον να κοιμηθεί μέσα όπως λέτε. 527 00:34:54,786 --> 00:34:56,586 Αλλά η Ζεϊνέπ δεν έκανε τίποτα. 528 00:34:56,827 --> 00:34:59,013 Για κάτι που δεν έκανε Δεν θα επιτρέψω να πάει χαμένη. 529 00:35:00,169 --> 00:35:03,169 (Μουσική σασπένς) 530 00:35:23,110 --> 00:35:26,110 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 531 00:35:46,060 --> 00:35:49,060 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 532 00:36:08,949 --> 00:36:11,949 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 533 00:36:31,062 --> 00:36:34,062 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 534 00:36:54,781 --> 00:36:57,259 Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι. Μη φοβάσαι, Εντανούρ. 535 00:36:57,500 --> 00:37:00,101 Δεν ξέρω ποιος είναι στο σπίτι. Να είσαι ήσυχος, εντάξει; 536 00:37:00,357 --> 00:37:01,557 Δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι. 537 00:37:04,513 --> 00:37:05,513 Βάση... 538 00:37:08,624 --> 00:37:10,525 Ήρθες να με πυροβολήσεις, Τέμελ; 539 00:37:12,516 --> 00:37:13,956 Τι πυροβολεί ο Edanur; 540 00:37:14,806 --> 00:37:17,539 Είμαι για σένα Ήρθα να πω ότι θα πεθάνω. 541 00:37:19,293 --> 00:37:21,199 κάτι θα σου κάνω Πώς πιστεύετε; 542 00:37:23,241 --> 00:37:25,398 Βασικό, τι θέλεις; Σε παρακαλώ άσε με, πήγαινε. 543 00:37:25,639 --> 00:37:27,189 - Σε παρακαλώ, άφησέ το ήσυχο. -Δεν θα σε αφήσω, Εντανούρ. 544 00:37:27,430 --> 00:37:28,950 Δεν μπορώ να σε αφήσω. 545 00:37:34,361 --> 00:37:35,955 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 546 00:37:38,541 --> 00:37:40,941 Αλλά για όνομα του Θεού, πες μου την αλήθεια. 547 00:37:42,252 --> 00:37:43,252 Είναι εντάξει; 548 00:37:44,721 --> 00:37:46,988 Με αγαπάς ή όχι; 549 00:37:47,872 --> 00:37:49,872 (Συναισθηματική μουσική) 550 00:37:53,347 --> 00:37:56,654 Κοίτα, είμαι έτοιμος για οτιδήποτε, Edanur. 551 00:37:57,859 --> 00:37:59,481 Είμαι έτοιμος για οτιδήποτε, γυναίκα μου. 552 00:38:02,106 --> 00:38:06,273 Το παιδί στην κοιλιά σου είναι δικό μου παιδί. Θα ήμουν άτιμος αν το έβαζα σε διαφορετικό μέρος. 553 00:38:07,844 --> 00:38:10,207 Αλλά μου αρκεί Δώστε τη σωστή απάντηση Edanur. 554 00:38:10,514 --> 00:38:11,744 Λέω αλήθεια. 555 00:38:13,270 --> 00:38:14,790 Με αγαπάς; 556 00:38:20,503 --> 00:38:22,183 Αν πω την αλήθεια... 557 00:38:24,049 --> 00:38:26,423 ...ότι δεν θα με ξαναδείς Το υπόσχεσαι; 558 00:38:26,664 --> 00:38:29,325 Υπόσχεση. Το υπόσχομαι. 559 00:38:29,740 --> 00:38:32,073 Πες μου την αλήθεια, Εντανούρ. 560 00:38:32,926 --> 00:38:34,926 (Συναισθηματική μουσική) 561 00:38:37,784 --> 00:38:41,266 Ακόμα κι αν πεθάνω... 562 00:38:43,657 --> 00:38:45,924 ...Ποτέ δεν θα σταματήσω να σε αγαπώ. 563 00:38:50,238 --> 00:38:51,238 Όμως... 564 00:38:53,176 --> 00:38:54,416 Βασικό όμως... 565 00:38:57,256 --> 00:38:58,989 ...Ούτε εγώ θα είμαι μαζί σου. 566 00:39:02,823 --> 00:39:06,727 Ξέρω, είμαι μαζί σου Τα λες αυτά γιατί δεν το έκανα. 567 00:39:07,053 --> 00:39:09,541 Αλλά σε παρακαλώ Γυναίκα μου, σε παρακαλώ... 568 00:39:09,782 --> 00:39:12,581 ...φτάνει η σκληρότητα που ασκούμε ο ένας στον άλλον. Έλα, πάμε σπίτι. 569 00:39:12,822 --> 00:39:13,862 - Βάση... -Έλα. 570 00:39:15,015 --> 00:39:17,230 Τέμελ, έδωσες μια υπόσχεση. 571 00:39:18,129 --> 00:39:22,345 Έκανες την ερώτηση και πήρες την απάντηση. Έλα, πήγαινε τώρα. 572 00:39:22,685 --> 00:39:24,401 Go Basic. Θα έρθουν, θα προχωρήσουν. 573 00:39:24,642 --> 00:39:26,678 Κοίτα, είναι καθ' οδόν, θα έρθουν, Τεμέλ. 574 00:39:28,684 --> 00:39:30,025 Temel, θα σε πυροβολήσουν! 575 00:39:30,266 --> 00:39:32,985 Αφήστε τους να πυροβολήσουν! Αφήστε τους να σκοτώσουν τον Edanur. 576 00:39:33,466 --> 00:39:35,466 Αφήστε τους να σας σκοτώσουν. Όποιος πυροβολήσει όποιον αρκεί. 577 00:39:36,311 --> 00:39:37,991 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 578 00:39:38,835 --> 00:39:41,302 Πώς πρέπει να ζήσω; Πού Άσε με να ζήσω, πού να πάω; 579 00:39:41,543 --> 00:39:43,543 Τέμελ, θα με πυροβολήσουν κι εμένα. Θα με σκοτώσουν και εμένα. 580 00:39:43,784 --> 00:39:45,464 Υπάρχει ένα μωρό στην κοιλιά μου. 581 00:39:47,680 --> 00:39:50,680 (Συναισθηματική μουσική) 582 00:39:56,529 --> 00:39:57,978 Υπάρχει ένα μωρό στην κοιλιά μου. 583 00:40:06,831 --> 00:40:08,339 Μην αφήσεις τίποτα να σου συμβεί, Εντανούρ. 584 00:40:11,523 --> 00:40:13,398 Δεν πρέπει να συμβεί ούτε στο μωρό στην κοιλιά σας. 585 00:40:14,263 --> 00:40:17,263 (Συναισθηματική μουσική) 586 00:40:41,819 --> 00:40:45,090 Κοίτα, κοίτα. Είσαι εκεί Αντί να μοιάζεις με στολίδι... 587 00:40:45,429 --> 00:40:47,404 ...πήγαινε να πυροβολήσεις κάποιον και πήγαινε μέσα και πήγαινε για ύπνο. 588 00:40:48,647 --> 00:40:50,327 Μη λες βλακείες Σακίνε. 589 00:40:51,502 --> 00:40:53,502 Η Ζεϊνέπ είναι στη φυλακή εξαιτίας σου. 590 00:40:54,454 --> 00:40:57,758 Είναι να πυροβολήσεις κάποιον, Δεν είναι να μπεις μέσα, είναι να είσαι έξυπνος. 591 00:40:59,225 --> 00:41:01,686 Τρέξε και τρέξε στην Asiye Αν δεν είχες χτυπήσει... 592 00:41:01,927 --> 00:41:04,548 ...τώρα ψάχνω τον Ντουρσούν και τον Γιαβούζ. εκτελούσα. 593 00:41:05,484 --> 00:41:08,386 Πότε να σταματήσει μια σύγκρουση και Θα μιλήσουμε για το τι να κάνουμε; 594 00:41:08,627 --> 00:41:11,762 Τι στάση θα κρατήσουμε; Τι θα πούμε στον κύριο Rızvan, πατέρα; 595 00:41:12,062 --> 00:41:15,222 Ο πατέρας σου ξέρει πολύ καλά. Λέει, έτσι κάνουμε. 596 00:41:17,007 --> 00:41:20,713 Κύριε Rızvan, εάν λόγω αυτού του περιστατικού Αν δεν πρόκειται να χρεώσει κάποιον... 597 00:41:22,935 --> 00:41:24,717 ...σημαίνει ότι δεν έχουμε δουλειά σε αυτό το σπίτι. 598 00:41:24,958 --> 00:41:28,155 Έτσι θα αντιμετωπίσετε τον κύριο Rızvan. 599 00:41:28,930 --> 00:41:32,036 Θα σκοτώσουν τον γιο μου, Εξακολουθείτε να λέτε ισορροπία. 600 00:41:32,277 --> 00:41:35,211 Ηρεμώ! Ο γιος είναι κι ο γιος μου. 601 00:41:35,903 --> 00:41:39,655 Πρώτα θα φύγει από το νοσοκομείο, Τότε θα βγει από τη φυλακή. 602 00:41:41,551 --> 00:41:44,714 Διαφορετικά ο κ. Rızvan ξέρει Τι θα κάνω; 603 00:41:46,521 --> 00:41:49,021 (Μουσική σασπένς) 604 00:41:56,074 --> 00:42:01,181 Πες στον άντρα σου να με πάει στο νοσοκομείο. Θα δω τον γιο μου. 605 00:42:01,703 --> 00:42:03,770 Τότε θα πάω και θα παραδοθώ. 606 00:42:04,724 --> 00:42:07,351 Δεν θέλω να υποφέρουν οι αγαπημένοι μου Δεν το αντέχω. 607 00:42:07,592 --> 00:42:10,427 Η μαμά, ο αδερφός Φικρέτ είπε κάτι. 608 00:42:10,673 --> 00:42:12,540 Κύριε Rızvan, δεν με νοιάζει. 609 00:42:12,781 --> 00:42:14,914 Αλλά αν η Ζεϊνέπ δεν μπορεί να βγει... 610 00:42:15,155 --> 00:42:18,803 ...Θα πάω να σου πω κι εγώ, Η μητέρα μου με πυροβόλησε, αλλά η Ζεϊνέπ όχι. 611 00:42:19,086 --> 00:42:20,446 Πρέπει να σταματήσουμε. 612 00:42:20,687 --> 00:42:23,387 Τουλάχιστον σύμφωνα με τη δήλωση της Asiye Ας κινηθούμε. 613 00:42:34,407 --> 00:42:35,407 κύριε Ριζβάν. 614 00:42:36,032 --> 00:42:38,165 Κυρία Asiye, να γίνεις ξανά σύντομα καλά. 615 00:42:38,406 --> 00:42:41,129 Έφτιαξα σούπα όσο έλειπες. Να το φέρω; Θα θέλατε να το πιείτε; 616 00:42:41,370 --> 00:42:43,370 δεν πίνω. δεν έχω όρεξη. 617 00:42:43,611 --> 00:42:45,956 Αλλά αν έρθει, θα σας πω το φέρνεις. 618 00:42:47,361 --> 00:42:48,501 Με την άδειά σας. 619 00:42:55,007 --> 00:42:57,618 Κοίτα πόσο γνήσια είναι. 620 00:42:58,263 --> 00:43:01,736 Ήρθε μόλις χθες λέει σήμερα λέει... 621 00:43:02,452 --> 00:43:04,586 ...Θέλετε να πιείτε σούπα, κυρία Asiye; 622 00:43:05,248 --> 00:43:08,990 Αλλά πόσο χρονών είσαι; Τι κάνει η ροή σας; 623 00:43:09,231 --> 00:43:10,431 Σφίγγει τη γυναίκα του. 624 00:43:10,672 --> 00:43:13,501 Λοιπόν, η 30χρονη γυναίκα μου τι κανει? 625 00:43:13,742 --> 00:43:15,110 32 χρόνια! 626 00:43:15,509 --> 00:43:17,856 Θα γίνει 33 σε ένα μήνα. 627 00:43:18,971 --> 00:43:20,651 Με πήρες στα 15 μου. 628 00:43:21,256 --> 00:43:25,071 Τέλος πάντων, τώρα η γυναίκα μου... 629 00:43:25,312 --> 00:43:29,206 ...να μάθουμε τι έκανε πίσω από την πλάτη μου. 630 00:43:29,447 --> 00:43:32,498 Σύμφωνα με μένα, ποιος θα ζήσει; Ποιος θα πεθάνει... 631 00:43:32,739 --> 00:43:35,557 ...άσε με να αποφασίσω ποιος θα κοιμηθεί μέσα. 632 00:43:35,798 --> 00:43:37,906 Δεν έκανα τίποτα λάθος, Ριζβάν. 633 00:43:38,147 --> 00:43:41,923 Δεν με κάνεις ένοχο Προσπαθείς αλλά δεν θα τα καταφέρεις. 634 00:43:42,164 --> 00:43:44,960 Λατρεύεις αυτή τη Σακίνε Θα το παραδώσεις στη χωροφυλακή. 635 00:43:45,910 --> 00:43:49,565 Με αυτή την υποκινούμενη κόρη Εκεί θα σαπίσουν. 636 00:43:51,418 --> 00:43:55,354 Είμαι ο υποκινητής, δεν είναι η Asiye; 637 00:43:55,718 --> 00:43:57,078 Το κορίτσι που το υποκίνησε. 638 00:43:58,750 --> 00:43:59,750 Καλώς. 639 00:44:01,040 --> 00:44:04,854 Ποιος σούβλισε τον Cingöz μέσα; 640 00:44:05,188 --> 00:44:06,188 Γιαβούζ. 641 00:44:06,681 --> 00:44:09,842 Ποιος υποκίνησε τον Γιαβούζ; Εσείς! 642 00:44:10,406 --> 00:44:13,912 Τι θα έλεγες να σαπίσεις μέσα τώρα, Asiye; 643 00:44:14,153 --> 00:44:15,833 Είμαι η σύζυγός μου 32 ετών. 644 00:44:17,072 --> 00:44:21,827 Αυτός ο αγενής τύπος του Cingöz, Έστειλε ένα γράμμα στην κόρη του. 645 00:44:22,637 --> 00:44:26,236 Είμαι αθώος, θα βγω έξω, Είπε ότι θα σε απαγάγει. Τι θα κάναμε; 646 00:44:26,477 --> 00:44:27,756 Θα ντροπιαζόμασταν; 647 00:44:27,997 --> 00:44:30,098 Πήγα λοιπόν και μίλησα με την αρραβωνιαστικιά του. 648 00:44:30,617 --> 00:44:35,141 Είπα πήγαινε να τελειώσεις τη δουλειά σου. δωμάτιο Δεν τα κατάφερε, ήταν χαζός, άφησε τη δουλειά ημιτελή. 649 00:44:35,448 --> 00:44:36,888 Αλλά κάπως εσύ... 650 00:44:37,654 --> 00:44:39,854 ...θα διώξεις αυτούς τους αναιδείς από το σπίτι. 651 00:44:40,362 --> 00:44:44,013 Γι' αυτό το αγόρι πήγε στο κρεβάτι και πέθανε... 652 00:44:44,254 --> 00:44:46,827 ...Δεν με νοιάζει αν σωθεί. 653 00:44:47,372 --> 00:44:50,355 Στον πατέρα του αγοριού... 654 00:44:50,596 --> 00:44:54,780 ...τι δουλειά σε έβαλα να κάνεις Ξέρεις, Asiye; 655 00:44:55,773 --> 00:44:58,562 Τι μυστικά έχετε; 656 00:44:58,947 --> 00:45:02,486 Τώρα με τον Reşit Αν συμβεί κάτι σε αυτό το αγόρι... 657 00:45:03,044 --> 00:45:05,776 ...δεν έχεις σκεφτεί ποτέ τι μπορεί να συμβεί; 658 00:45:06,017 --> 00:45:11,720 Από πότε ο Μαραμπάς, Γιατί ξέρει τι κάνουν οι αφέντες του... 659 00:45:12,525 --> 00:45:17,236 ...οι άρχοντες γίνονται δούλοι τους ο άντρας μου; 660 00:45:18,093 --> 00:45:21,093 (Μουσική σασπένς) 661 00:45:31,884 --> 00:45:34,521 Θα καταθέσεις, Asiye. 662 00:45:38,411 --> 00:45:40,170 Πονάει, Ριζβάν. 663 00:45:40,411 --> 00:45:41,902 (Rızvan) Πονάει επίσης. 664 00:45:42,143 --> 00:45:45,154 Στη χωροφυλακή γι' αυτό Τι να πω... 665 00:45:45,395 --> 00:45:46,954 ...θα το πεις αυτό. 666 00:45:47,195 --> 00:45:48,195 Ριζβάν. 667 00:45:48,740 --> 00:45:51,633 Δεν άκουσα την απάντηση που περίμενα. 668 00:45:51,874 --> 00:45:55,174 Θα σας πω τι έγινε. 669 00:45:58,091 --> 00:46:02,115 Και τώρα είμαι με τον Ντουρσούν και τον Γιαβούζ θα μιλήσω. 670 00:46:02,999 --> 00:46:08,153 Πώς να σουβλίσεις έναν άντρα εκεί μέσα... 671 00:46:08,394 --> 00:46:09,931 ...θα το πάρω γραπτώς. 672 00:46:10,172 --> 00:46:14,575 Μετά με τη Σακίνε, με τη Ζεϊνέπ Κοιμάσαι στον ίδιο θάλαμο. 673 00:46:15,735 --> 00:46:18,735 (Μουσική σασπένς) 674 00:46:34,720 --> 00:46:36,498 Έρχεσαι από κάπου αδερφέ; 675 00:46:42,197 --> 00:46:43,717 Συναντήθηκα με τον Εντανούρ. 676 00:46:44,427 --> 00:46:45,627 Πώς γνωριστήκατε; 677 00:46:47,316 --> 00:46:50,067 Όλοι είναι έτοιμοι στο νοσοκομείο, Δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι. 678 00:46:50,775 --> 00:46:52,455 Πήγα στο σπίτι της Asiye. 679 00:46:54,033 --> 00:46:57,829 Ήθελα να ρωτήσω αδερφέ. Είπες... 680 00:46:59,373 --> 00:47:01,443 ...να κοιτάς την καρδιά σου, όχι τα λόγια σου. 681 00:47:03,367 --> 00:47:04,367 κοίταξα. 682 00:47:05,756 --> 00:47:07,756 Η καρδιά του έλεγε ότι με αγαπούσε. 683 00:47:09,519 --> 00:47:12,385 Αλλά υπάρχει μια αμφιβολία στην καρδιά σου, Δεν ήρθε μαζί μου. 684 00:47:12,972 --> 00:47:16,908 παρακαλούσα και παρακαλούσα. Είπε ότι και να πω, δεν θα έρθω. 685 00:47:18,317 --> 00:47:20,117 Ο αδερφός μου είπε «σ’ αγαπώ»; 686 00:47:20,523 --> 00:47:23,259 -Ορκίζομαι, είπε. -Τότε θα περιμένεις. 687 00:47:23,604 --> 00:47:24,964 Δεν θα τα παρατήσεις. 688 00:47:26,727 --> 00:47:29,448 Σε σένα σαν αδερφό Το μόνο που μπορώ να πω είναι... 689 00:47:30,125 --> 00:47:32,059 ...μην εγκαταλείπεις ποτέ αυτό που αγαπάς. 690 00:47:35,624 --> 00:47:36,984 Που ήσουν γιε; 691 00:47:37,639 --> 00:47:39,319 Περιπλανήθηκα και ήρθα, πατέρα. 692 00:47:40,931 --> 00:47:41,931 Καλημέρα μωρό μου. 693 00:47:42,706 --> 00:47:46,120 Ο Halil İbrahim στο νοσοκομείο Μίλησα με φίλους. 694 00:47:46,647 --> 00:47:48,425 Λένε όποτε θέλεις. 695 00:47:49,717 --> 00:47:51,210 Υπάρχει σχέδιο, τι κάνουμε; 696 00:47:51,451 --> 00:47:53,732 Αν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα θέλουμε... 697 00:47:54,464 --> 00:47:56,931 ...Θα απαγάγουμε τη Ζεϊνέπ. -Τι λες! 698 00:47:57,964 --> 00:47:58,964 Ευχαριστώ. 699 00:48:02,694 --> 00:48:05,269 Γιατί μου αντιφάσκεις; δεν καταλαβαίνω. 700 00:48:05,510 --> 00:48:09,625 Η γυναίκα μου κρατήθηκε. Ως σύζυγός της, έχω το δικαίωμα να τη δω. 701 00:48:09,866 --> 00:48:11,472 Ο λοχίας μου λέει ότι δεν βλέπεις. 702 00:48:11,713 --> 00:48:13,824 Τι εννοείς δεν μπορώ να δω; Η γυναίκα μου, η γυναίκα μου! 703 00:48:14,065 --> 00:48:19,346 Κύριε Λεβέντ, κυρία Ζεϊνέπ νόμιμα όχι ο σύζυγός σας. 704 00:48:19,587 --> 00:48:21,304 Θα έπρεπε να το αποδεχτείτε τώρα; 705 00:48:22,295 --> 00:48:25,270 Ποιος λέει; Μπορείτε να μου πείτε ποιος το λέει; 706 00:48:25,526 --> 00:48:28,363 Υπάρχει υπογραφή στο ληξιαρχείο γάμου; Υπάρχει. 707 00:48:28,604 --> 00:48:32,394 Υπάρχουν μάρτυρες ότι αποδέχτηκε τον γάμο. ότι δεν έκανε δήλωση ότι 708 00:48:33,371 --> 00:48:34,811 Ποιοι είναι αυτοί οι μάρτυρες; 709 00:48:35,052 --> 00:48:37,436 Ο Şahin Tekin και η γυναίκα του Θα μπορούσε, κύριε Λεβέντ; 710 00:48:37,677 --> 00:48:39,173 Ποιος είναι ο Şahin Tekin; Δεν το αναγνωρίζω. 711 00:48:39,414 --> 00:48:41,747 Σότα, ο λοχίας μου λέει, κύριε Λεβέντ. 712 00:48:41,988 --> 00:48:43,088 Σότα; 713 00:48:46,527 --> 00:48:47,788 Μετά αφήστε τους να πάνε στο δικαστήριο. 714 00:48:48,029 --> 00:48:51,701 Έχουν φύγει. Δικαστήριο αποδέχθηκαν τις αιτήσεις τους. 715 00:48:51,942 --> 00:48:53,244 Θεώρησε τον γάμο άκυρο. 716 00:48:53,485 --> 00:48:55,188 Γιατί δεν το ξέρω αυτό; 717 00:48:55,429 --> 00:48:56,873 Γιατί δεν μου αναφέρθηκε αυτό; 718 00:48:57,114 --> 00:49:01,474 Ο διοικητής μου Oğuz, ο πατέρας Rizvan είναι εδώ Κοιτάζοντας στα μάτια σου... 719 00:49:01,715 --> 00:49:03,551 ...Η Ζεϊνέπ είναι πλέον Κούλπα Είπε ή όχι; 720 00:49:03,792 --> 00:49:05,284 - Είπε. -Χα! 721 00:49:05,543 --> 00:49:08,210 Αφού δεν υιοθετήσαμε αυτό το κορίτσι... 722 00:49:08,451 --> 00:49:11,997 ...η γυναίκα μου! Δεν θα φύγω χωρίς τη γυναίκα μου, είμαι εδώ. 723 00:49:12,238 --> 00:49:14,933 Λοχία, πάρτε τον κύριο Λεβέντ, Με την κα Ζεϊνέπ... 724 00:49:15,174 --> 00:49:17,717 ...άσε με να μιλήσω για δύο λεπτά. Τότε βεβαιωθείτε ότι έχει φύγει. 725 00:49:17,958 --> 00:49:20,397 Δεν μπορώ να το εξηγήσω άλλο Ας το εξηγήσει λίγο η κυρία Ζεϊνέπ. 726 00:49:20,638 --> 00:49:21,987 Ναι, κύριε. 727 00:49:22,228 --> 00:49:23,931 Αυτό είναι όλο! 728 00:49:24,172 --> 00:49:26,315 Ποια είναι η ανάγκη για αυτές τις εντάσεις; 729 00:49:26,698 --> 00:49:28,765 Φύγε από τον άντρα και τη γυναίκα. 730 00:49:29,006 --> 00:49:30,713 Βγες έξω, φύγε. 731 00:49:32,399 --> 00:49:33,599 Είναι ψυχικά άρρωστος. 732 00:49:34,512 --> 00:49:36,512 (Μουσική σασπένς) 733 00:49:39,591 --> 00:49:41,591 Είναι βρώμικο, πάντα υγρό. 734 00:49:43,051 --> 00:49:44,584 Περιμένετε εδώ. 735 00:49:45,577 --> 00:49:49,242 Υπάρχει κοινό ή ακροατής εδώ; 736 00:49:49,483 --> 00:49:50,963 -Υπάρχει. -Υπάρχει. 737 00:49:53,243 --> 00:49:54,523 Δράσε ανάλογα. 738 00:49:55,049 --> 00:49:56,489 Θα σε ρωτήσω; 739 00:49:56,730 --> 00:49:58,797 Είστε ειδικός στην επιστήμη της συμπεριφοράς; 740 00:49:59,858 --> 00:50:02,858 (Μουσική σασπένς) 741 00:50:22,554 --> 00:50:24,489 Υπάρχει μια σιλουέτα εκεί, ε. 742 00:50:29,101 --> 00:50:30,374 βλέπω. 743 00:50:34,572 --> 00:50:37,172 Ποιον θα συναντήσω; Ήρθε ο δικηγόρος; 744 00:50:38,898 --> 00:50:39,898 Με τη σύζυγό σας. 745 00:50:41,172 --> 00:50:42,431 Τι εννοείς με τη γυναίκα μου; 746 00:50:50,467 --> 00:50:51,718 Ζεϊνέπ μου. 747 00:50:52,067 --> 00:50:54,488 Θα μιλήσω με αυτόν τον άνθρωπο Δεν έχω τίποτα. 748 00:50:54,821 --> 00:50:56,758 Επίσης, δεν είναι γυναίκα μου, είναι δική μου. 749 00:50:56,999 --> 00:51:00,622 Ζεϊνέπ, άκουσε σε παρακαλώ. Έχω κάτι να σου πω. 750 00:51:01,182 --> 00:51:04,082 πολύ σημαντικά πράγματα για εσάς θα πω. Παρακαλώ. 751 00:51:05,636 --> 00:51:08,184 Αν δεν το θέλεις, μπορείς να φύγεις, σου υπόσχομαι. Παρακαλώ. 752 00:51:09,185 --> 00:51:11,446 Έχω μόνο δύο λεπτά, Λεβέντ. 753 00:51:11,868 --> 00:51:13,878 Εντάξει, δύο λεπτά. Ελα. 754 00:51:15,074 --> 00:51:18,074 (Μουσική) 755 00:51:26,963 --> 00:51:28,963 Λοχία, θα με συγχωρείς; 756 00:51:38,687 --> 00:51:40,367 Πες ότι θέλεις να πεις. 757 00:51:41,516 --> 00:51:44,011 Επίσης πώς σε έφεραν εδώ, Δεν το καταλαβαίνω. 758 00:51:44,252 --> 00:51:46,482 Ούτε θα μας σπάσει. Έχουμε μνήμη. 759 00:51:46,723 --> 00:51:49,018 Αν και το θυμάσαι Ακόμα κι αν δεν θέλεις να το δεις. 760 00:51:53,164 --> 00:51:54,844 Τι θα έλεγες; Ερχομαι! 761 00:51:55,085 --> 00:51:56,085 Ελα. 762 00:52:03,436 --> 00:52:05,116 Πεινάτε; κρυώνεις; 763 00:52:06,608 --> 00:52:08,164 (Ο Λεβέντ καθάρισε το λαιμό του) 764 00:52:09,623 --> 00:52:14,590 Ορκίζομαι σε αυτό το περιβάλλον, Αυτά τα γεγονότα, τόση κούραση... 765 00:52:14,831 --> 00:52:17,088 ...αϋπνία, άγχος... 766 00:52:18,942 --> 00:52:21,241 ...παρά τα πάντα φαίνεσαι πολύ όμορφη. 767 00:52:21,482 --> 00:52:23,881 Λεβέντ, μη λες βλακείες. 768 00:52:24,122 --> 00:52:26,242 Ό,τι πεις, Τότε φύγε από εδώ. 769 00:52:26,728 --> 00:52:30,701 Θα φύγω, αλλά πρέπει να το επισημάνω. 770 00:52:30,994 --> 00:52:34,490 Κοιτάξτε ότι και να γίνει Ακόμα κι αν μένεις εδώ για 20 χρόνια... 771 00:52:34,731 --> 00:52:37,127 ...σε περιμένω, Το λέω ειλικρινά. 772 00:52:37,712 --> 00:52:40,045 Δεν περίμενες όσο ήσουν ακόμα αρραβωνιασμένος. 773 00:52:40,286 --> 00:52:42,509 Την ημέρα της κηδείας του Tarık Καρούζατε. 774 00:52:42,750 --> 00:52:44,571 Ποιον περίμενες 20 χρόνια; 775 00:52:45,160 --> 00:52:46,747 Μολδαβική εννοείς; 776 00:52:47,162 --> 00:52:48,842 Νομίζω ότι έχεις εμμονή μαζί του. 777 00:52:49,229 --> 00:52:50,763 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 778 00:52:51,004 --> 00:52:54,225 Σκεφτείτε το σαν ένα bachelorette party. Ξεχάστε το, βγάλτε το από το μυαλό σας. 779 00:52:54,466 --> 00:52:57,945 Ξέχασα, Λεβέντ. Ξέχνα και εμένα, αυτό λέω. 780 00:52:59,999 --> 00:53:01,463 Αυτό δεν είναι δυνατό. 781 00:53:05,472 --> 00:53:08,317 Τώρα θα σας πω κάτι Δεν μπορώ να το εξηγήσω εύκολα εδώ. 782 00:53:08,558 --> 00:53:10,862 -Εντάξει αρκετά! -Ω, περίμενε, άκου, άκου! 783 00:53:11,103 --> 00:53:12,664 Θα σε βγάλω από εδώ. 784 00:53:12,950 --> 00:53:15,492 Θα σε βγάλω από εδώ. Έχετε ακούσει; 785 00:53:18,255 --> 00:53:20,608 Η επιρροή μου στη θεία μου είναι αναμφισβήτητη. 786 00:53:21,535 --> 00:53:24,248 Η θεία μου μου είπε όχι, όχι, Δεν μπορεί να πει όχι. 787 00:53:24,886 --> 00:53:27,303 Πες μου ότι είσαι ο άντρας μου... 788 00:53:27,595 --> 00:53:29,878 ...Είμαι κι εγώ εδώ Άσε με να βγω να πω... 789 00:53:30,119 --> 00:53:33,626 ...«Θεία, πήρες τη γυναίκα μου Δεν μπορείς να το ρίξεις μέσα!». 790 00:53:38,232 --> 00:53:39,497 Ακόμα και... 791 00:53:41,102 --> 00:53:42,792 ...το όπλο έσκασε στο χέρι μου... 792 00:53:43,125 --> 00:53:46,004 ... έτσι αυτοπυροβολήθηκα, Θα κάνω τη θεία μου να το πει αυτό. 793 00:53:48,168 --> 00:53:49,354 Όσο... 794 00:53:51,760 --> 00:53:52,843 ...είσαι ο άντρας μου... 795 00:53:54,072 --> 00:53:55,416 ...Είμαι δικός σου και είμαι δικός σου. 796 00:53:55,657 --> 00:53:58,657 (Μουσική σασπένς) 797 00:54:03,666 --> 00:54:04,903 Ελάτε. 798 00:54:05,571 --> 00:54:08,094 -Ζεϊνέπ. -Έλα έλα. Ελα. 799 00:54:13,609 --> 00:54:15,516 Θα πάω για ύπνο για 20 χρόνια... 800 00:54:17,942 --> 00:54:19,944 ...Ακόμα δεν θα πω αυτό που λες. 801 00:54:20,603 --> 00:54:22,299 -Τώρα φύγε από δω! -(Λεβέντ) Ζεϊνέπ! 802 00:54:22,540 --> 00:54:24,634 -Η συνάντηση τελείωσε. -Ζεϊνέπ! 803 00:54:26,331 --> 00:54:27,878 Η Ζεϊνέπ! 804 00:54:28,732 --> 00:54:31,732 (Μουσική σασπένς) 805 00:54:35,143 --> 00:54:36,259 Ο Ριζβάν... 806 00:54:36,500 --> 00:54:39,283 ...είναι λογικό αυτό να ειπωθεί; Πάμε λοιπόν να αναφέρουμε μόνοι μας; 807 00:54:39,524 --> 00:54:41,060 Είναι κάτι που δεν θα έκανα αν πέθαινα. 808 00:54:43,466 --> 00:54:44,591 Ο Ντάρσουν. 809 00:54:45,181 --> 00:54:49,898 Κοίτα, μπροστά στα μάτια του γιου σου Θα βάλω τον Reşit να το κόψει σε κομμάτια... 810 00:54:50,139 --> 00:54:52,551 ...και μετά θα το δω με χαρά. 811 00:54:53,133 --> 00:54:56,693 Έβαλα άλλους να το κάνουν αυτό Το έχετε ακούσει, σωστά; 812 00:54:57,721 --> 00:55:01,369 Ριζβάν πατέρα, πώς είσαι; Αν δώσεις εντολή θα είναι έτσι. 813 00:55:01,791 --> 00:55:03,371 Σας αγνοούμε... 814 00:55:04,307 --> 00:55:07,416 ...Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι με τη μητέρα Asiye, Κάναμε ένα λάθος. 815 00:55:07,841 --> 00:55:09,719 Θα κάνουμε ό,τι χρειάζεται για να το διορθώσουμε. 816 00:55:11,391 --> 00:55:15,583 Φικρέτ, πάρε τον Γιαβούζ στην Ασιέ. 817 00:55:15,892 --> 00:55:19,326 Αν δεν καταθέσει όπως θέλω... 818 00:55:19,606 --> 00:55:24,616 ...όταν ήρθε η χωροφυλακή, ο Γιαβούζ Θα ομολογήσει, εντάξει; 819 00:55:25,554 --> 00:55:28,554 (Μουσική σασπένς) 820 00:55:35,340 --> 00:55:38,695 εν αγνοία μου Κάποια πράγματα συμβαίνουν... 821 00:55:38,936 --> 00:55:41,285 ...και το μισώ! 822 00:55:41,526 --> 00:55:44,022 -Εντάξει Ριζβάν, καταλαβαίνουμε. -Δεν κατάλαβες! 823 00:55:44,263 --> 00:55:46,302 Δεν κατάλαβες, Ντουρσούν! Δεν κατάλαβες! 824 00:55:46,567 --> 00:55:48,601 Αυτός ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 825 00:55:48,842 --> 00:55:52,464 ...ανάμεσα στα όπλα Μίλησε για σκόνη και ούτω καθεξής. 826 00:55:52,705 --> 00:55:53,749 Λέει ψέματα! 827 00:55:53,990 --> 00:55:58,454 Ότι ο Halil İbrahim μπορεί να είναι οτιδήποτε Αλλά δεν είναι ψεύτης. 828 00:56:02,082 --> 00:56:04,175 Ποιανού ιδιοκτησία είναι ο Dursun; 829 00:56:05,277 --> 00:56:07,082 Κοίτα Ριζβάν... 830 00:56:08,815 --> 00:56:11,396 ...έτσι ακόμα και τόσο Δεν πρέπει να το πω αλλά... 831 00:56:12,165 --> 00:56:13,557 ...υπάρχουν κι άλλοι. 832 00:56:14,355 --> 00:56:16,386 Εννοώ, ένα από τα μεγαλύτερα μέρη. 833 00:56:17,333 --> 00:56:18,680 Κι εγώ... 834 00:56:19,233 --> 00:56:22,918 Τους βοηθάω και με την αποθήκευση. Έπρεπε να είμαι αυτό. 835 00:56:23,159 --> 00:56:25,446 Kim Dursun, ποιος; 836 00:56:25,687 --> 00:56:29,375 Ο Ριζβάν, χωρίς να τους μιλήσει Δεν μπορώ να σου δώσω όνομα. 837 00:56:32,976 --> 00:56:36,197 Εντάξει, μίλα τους, δεν θέλω ονόματα. 838 00:56:37,101 --> 00:56:39,465 -Μα μη με φέρεις μαζί τους. -Πατέρας. 839 00:56:39,814 --> 00:56:43,041 Χωροφυλακή να πάρει τη δήλωση της μητέρας μου Έφτασε ο διοικητής. Τον αφήσαμε λοιπόν να μπει. 840 00:56:43,282 --> 00:56:45,332 Εντάξει γιε μου, ερχόμαστε. Εντάξει. 841 00:56:48,831 --> 00:56:51,413 Ντάρσουν, σήκω, Ντουρσούν! 842 00:56:51,674 --> 00:56:55,309 -Ευχήσου στην Asiye να γίνει σύντομα καλά. -Εντάξει εντάξει. 843 00:56:57,356 --> 00:57:00,356 (Μουσική σασπένς) 844 00:57:06,519 --> 00:57:07,877 Ευχαριστώ. 845 00:57:15,117 --> 00:57:18,285 Καλώς ήρθες, υποπλοίαρχος. Καθίστε, μην ενοχλείτε. 846 00:57:18,526 --> 00:57:20,248 Παρακαλώ μην ενοχλείτε. 847 00:57:23,542 --> 00:57:24,742 (Ριζβάν) Ναι. 848 00:57:25,895 --> 00:57:27,453 Γίνετε καλά σύντομα, κύριε Rızvan. 849 00:57:27,694 --> 00:57:31,624 Ευχαριστώ, ευχαριστώ φίλοι. Είναι ένα αόρατο ατύχημα. 850 00:57:31,887 --> 00:57:34,192 -Να γίνεις καλά, Asiye. -Ευχαριστώ, αδερφέ Ντουρσούν. 851 00:57:34,433 --> 00:57:38,035 Θα έπαιρνα τη δήλωση σου στο νοσοκομείο. Ήρθες εδώ βιαστικά. 852 00:57:39,591 --> 00:57:41,243 Τώρα έχω μπερδευτεί. 853 00:57:41,927 --> 00:57:44,557 Η κόρη σου λέει ότι το έκανα, Είπες ότι ήταν ατύχημα. 854 00:57:46,113 --> 00:57:48,876 Τώρα, ανθυπολοχαγός... 855 00:57:49,943 --> 00:57:55,084 ...η κόρη μου έχει μια μικρή ευθύνη Ακόμα κι αν λέει ότι το έκανε. 856 00:57:55,478 --> 00:57:59,818 Αυτή λοιπόν είναι που βρήκε το όπλο αντίκα στον κήπο. 857 00:58:00,105 --> 00:58:03,611 Στα χέρια λοιπόν των αδελφών σου Το έφερε στη μάνα του για να μην του περάσει. 858 00:58:03,852 --> 00:58:08,201 Έσκασε τη στιγμή που το έδινε. Μόνο μια μικρή γρατσουνιά. 859 00:58:08,545 --> 00:58:09,973 Άρα δεν υπάρχει τίποτα. 860 00:58:10,342 --> 00:58:11,628 (Καθάρισε το λαιμό του) 861 00:58:12,268 --> 00:58:13,689 Είναι έτσι, κυρία Asiye; 862 00:58:13,930 --> 00:58:16,930 (Μουσική σασπένς) 863 00:58:23,840 --> 00:58:25,563 Δεν είναι ακριβώς έτσι, αλλά... 864 00:58:30,806 --> 00:58:33,068 Ό,τι και να πω τώρα θα ήταν λάθος. 865 00:58:33,887 --> 00:58:37,704 Μου έδωσαν και ηρεμιστικά στο νοσοκομείο. Είμαι υπό την επιρροή αυτή τη στιγμή. 866 00:58:40,293 --> 00:58:41,759 Ναί. 867 00:58:43,089 --> 00:58:44,800 Θα δώσω την κατάθεσή μου αύριο. 868 00:58:45,282 --> 00:58:49,074 Εντάξει, δώστε τη δήλωσή σας αύριο. Η γυναίκα σου λέει ότι ήταν ατύχημα. 869 00:58:49,315 --> 00:58:51,918 Οπότε αν είναι έτσι είναι μάταιο Ας μην κάνουμε καμία ενέργεια εναντίον της κόρης σας. 870 00:58:52,159 --> 00:58:53,307 Ατύχημα. 871 00:58:54,221 --> 00:58:56,001 Εσύ κάνε τη δουλειά σου. 872 00:58:56,269 --> 00:59:00,266 Μπορείτε να το κρατήσετε μετά τη δήλωσή μου; Μπορείς να το πετάξεις και να το κοιτάξεις τώρα; 873 00:59:00,507 --> 00:59:01,745 Asiye... 874 00:59:03,340 --> 00:59:05,630 ...λίγο θυμωμένος με τη Ζεϊνέπ Νομίζω ότι είμαι ανθυπολοχαγός. 875 00:59:05,871 --> 00:59:11,095 (Ντουρσούν) Ακόμα κι αν είναι ατύχημα, θα πέσει στα χέρια παιδιών. Η Asiye δεν του αρέσει να αγοράζει όπλο. 876 00:59:11,447 --> 00:59:15,777 Αφήστε τη Ζεϊνέπ να μείνει στο αστυνομικό τμήμα για ένα βράδυ. συνέλθετε. 877 00:59:18,974 --> 00:59:23,451 Εντάξει, τότε μπορείς να έρθεις αύριο στο αστυνομικό τμήμα και Δίνεις τη δήλωσή σου. 878 00:59:23,738 --> 00:59:26,024 Αλλά αν είναι δυνατόν, χωρίς να παίρνετε ηρεμιστικά. 879 00:59:26,540 --> 00:59:28,033 Δεν πειράζει, διοικητή. 880 00:59:29,489 --> 00:59:31,687 -Θα σε αποχωρήσω. -Καλή σας μέρα. 881 00:59:31,985 --> 00:59:34,985 (Μουσική σασπένς) 882 00:59:47,203 --> 00:59:50,275 Συγγνώμη, υπολοχαγός. Όπως μπορείτε να δείτε... 883 00:59:50,516 --> 00:59:53,086 ...Η μητέρα μας Asiye έχει κάποιες διαθέσεις. 884 00:59:53,394 --> 00:59:56,850 Κύριε Φικρέτ, θα αφήσω τον αδερφό σας να κάνει αυτή τη δουλειά. Ξέρω ήδη ότι δεν το έκανες. 885 00:59:57,409 --> 01:00:00,579 Φαντάζομαι ποιος το έκανε. Τέλος πάντων, δεν είναι αυτό το θέμα. 886 01:00:01,456 --> 01:00:04,319 Είστε τώρα με την Asiye Hanım. Κρατήστε τη συμφωνία σφιχτή. 887 01:00:04,560 --> 01:00:06,661 Μην προκαλείς κανένα πρόβλημα στον αδερφό σου. στο αστυνομικό τμήμα. 888 01:00:08,387 --> 01:00:11,661 Ο πατέρας μου θα του πει ό,τι χρειάζεται. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας. 889 01:00:11,902 --> 01:00:13,821 -Καλή σας μέρα. -Καλή σας μέρα. 890 01:00:14,062 --> 01:00:17,062 (Μουσική σασπένς) 891 01:00:25,766 --> 01:00:28,673 Μην το κάνετε ποτέ αυτό Δεν θα ξεχάσω, αδερφέ Ντουρσούν. 892 01:00:28,935 --> 01:00:32,984 σου έκανα τη χάρη, Έλαβα το κακό σε αντάλλαγμα. 893 01:00:34,614 --> 01:00:37,023 Μακάρι να μην έχασα ποτέ την περηφάνια σου Αν δεν σκεφτόμουν. 894 01:00:37,389 --> 01:00:41,416 Asiye, θα μιλούσα πιο σκληρά τώρα, αλλά... 895 01:00:42,822 --> 01:00:45,680 ...για την τιμωρία σου, έστω και λίγο, Δεν θα πω λέξη. 896 01:00:47,343 --> 01:00:48,923 Επιτρέψτε μας, Ριζβάν. 897 01:00:49,475 --> 01:00:52,592 Αύριο, Asiye, όπως θέλεις. Αν δεν καταθέσει... 898 01:00:52,833 --> 01:00:54,613 ...Θα στείλω τον Γιαβούζ στη χωροφυλακή. 899 01:00:55,881 --> 01:01:00,722 Ευχαριστώ Dursun. Περιμένω να ακούσω από εσάς για το άλλο θέμα. 900 01:01:01,605 --> 01:01:02,919 Εντάξει εντάξει. 901 01:01:03,160 --> 01:01:06,160 (Μουσική σασπένς) 902 01:01:15,421 --> 01:01:18,319 Τι προσπαθείς να κάνεις; 903 01:01:18,583 --> 01:01:21,686 να διαπραγματευτώ μαζί σου Δουλεύω, Ριζβάν. 904 01:01:21,927 --> 01:01:23,930 Τι θέλεις, Asiye, τι; 905 01:01:24,199 --> 01:01:28,039 Με απείλησες. Έτσι πήρα στα σοβαρά την απειλή σου. 906 01:01:28,423 --> 01:01:30,110 Έχω όμως και περηφάνια. 907 01:01:30,351 --> 01:01:33,071 Άσε την περηφάνια σου τώρα από την υπερηφάνεια της έναρξης! 908 01:01:33,312 --> 01:01:36,672 Συγγνώμη, Αν γίνει αυτό που λες... 909 01:01:36,920 --> 01:01:40,294 ...τότε κάποιος πρέπει Πρέπει να έρθει να με παρακαλέσει. 910 01:01:40,535 --> 01:01:44,989 Δεν παρακαλώ κανέναν για τίποτα! 911 01:01:46,198 --> 01:01:47,594 Ασταγκφιρουλάχ. 912 01:01:48,578 --> 01:01:50,344 Είσαι ο άνθρωπός μου. 913 01:01:51,790 --> 01:01:54,839 Δεν θέλω να υποκύψω σε καμία γυναίκα. 914 01:01:55,710 --> 01:01:59,658 Λοιπόν, να φέρω τη Ζεϊνέπ; Επιτρέψτε μου να ζητήσω συγγνώμη, τι θέλετε; 915 01:01:59,899 --> 01:02:01,111 Όχι. 916 01:02:01,544 --> 01:02:03,485 Θα του μιλήσω αύριο. 917 01:02:03,830 --> 01:02:06,733 -Είναι ήρεμα τότε; -Τι Κάτοικος; 918 01:02:07,336 --> 01:02:10,669 Η Σακίνε είναι συνομιλήτριά μου; Είμαι ίσος μου, Σακίνε; 919 01:02:10,910 --> 01:02:14,658 Ισορροπημένη, ποιος είναι ο συνομιλητής σου, Asiye; πες μου! 920 01:02:14,899 --> 01:02:17,899 (Μουσική σασπένς) 921 01:02:29,943 --> 01:02:32,943 (Μουσική σασπένς) 922 01:02:42,118 --> 01:02:44,768 Τι δεν μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος για το παιδί του δεν υπάρχει τίποτα. 923 01:02:48,134 --> 01:02:53,968 Αυτό που δεν έχω κάνει εδώ και 30 χρόνια Θα το φτιάξω για την κόρη μου τώρα. 924 01:02:56,252 --> 01:02:58,487 Και εσύ για το παιδί σου Κάνε ό,τι χρειάζεται, εντάξει; 925 01:03:03,270 --> 01:03:04,875 Μείνετε στο αυτοκίνητο, Tuncay. 926 01:03:07,807 --> 01:03:09,191 Κυρία Nedime, καλώς ήρθατε. 927 01:03:11,310 --> 01:03:12,393 Καλώς ήρθες αδερφή Ayşe. 928 01:03:12,721 --> 01:03:15,690 Η Asiye Hanım έχει σαφείς οδηγίες, Μπορώ να ρίξω μια ματιά στις τσάντες; 929 01:03:15,931 --> 01:03:17,094 Ξέρεις, όπλα και άλλα... 930 01:03:17,335 --> 01:03:20,309 Μη λες βλακείες, Σελίμ! Φύγε, δεν θα σε συντρίψω! 931 01:03:20,607 --> 01:03:23,607 (Μουσική σασπένς) 932 01:03:38,582 --> 01:03:40,187 -Θεία. -(Asiye) Τι; 933 01:03:41,958 --> 01:03:44,200 -Ήρθαμε. -Είδα. 934 01:03:45,457 --> 01:03:46,560 Ω! 935 01:03:46,919 --> 01:03:48,782 Κυρία Nedime, καλώς ήρθατε. 936 01:03:49,023 --> 01:03:51,386 -Καλώς ήλθατε, κυρία Asiye. -Αργά. 937 01:03:55,782 --> 01:03:58,007 Άσε με να σου φτιάξω έναν καφέ. 938 01:04:00,217 --> 01:04:02,040 Δεν έχω όρεξη να πιω καφέ κορίτσι μου. 939 01:04:03,171 --> 01:04:05,641 Φτιάξε μου έναν αφρώδη καφέ με πολλή ζάχαρη. 940 01:04:11,348 --> 01:04:12,824 Λοιπόν, κυρία παράνυμφο; 941 01:04:15,454 --> 01:04:17,241 Γίνετε καλά σύντομα, κυρία Asiye. 942 01:04:18,239 --> 01:04:19,830 Έχετε πόνους ή πόνους; 943 01:04:20,158 --> 01:04:21,442 Όχι. 944 01:04:23,066 --> 01:04:24,348 Ελάτε. 945 01:04:26,822 --> 01:04:28,768 Έχουν συμβεί ανεπιθύμητα γεγονότα. 946 01:04:30,087 --> 01:04:33,174 Δυστυχώς και η Ζεϊνέπ μου το προκάλεσε αυτό. 947 01:04:33,415 --> 01:04:35,188 Τι το προκάλεσε; 948 01:04:36,383 --> 01:04:37,529 Στον τραυματισμό σου. 949 01:04:38,790 --> 01:04:44,782 Όμως ο Θεός επενέβη την τελευταία στιγμή. Δεν βγήκε άσχημα. 950 01:04:48,343 --> 01:04:53,342 Κυρία Asiye, έχω κι εγώ παιδιά, Έχεις και παιδιά. 951 01:04:53,676 --> 01:04:55,168 Από τον ίδιο πατέρα. 952 01:04:56,395 --> 01:04:58,601 (Παρυφούλα) Όταν... 953 01:04:59,527 --> 01:05:01,540 ...μπορεί να έχουμε ζήσει άσχημα πράγματα. 954 01:05:02,843 --> 01:05:04,406 Μπορεί να έχουμε πληγώσει ο ένας τον άλλον. 955 01:05:04,647 --> 01:05:07,070 Ας μετρήσουμε τι μου έχεις κάνει. 956 01:05:07,608 --> 01:05:10,446 Απλώς μέτρησε τι μου έκανες εδώ και 30 χρόνια. 957 01:05:11,407 --> 01:05:13,020 Μπορεί να σε προσέβαλα. 958 01:05:15,433 --> 01:05:16,862 (Παρυφούλα) Μπορεί να σε στεναχώρησα. 959 01:05:18,946 --> 01:05:20,994 Μπορεί να σε εμπόδισα να είσαι ευτυχισμένος. 960 01:05:24,976 --> 01:05:26,719 Μπορεί να ήμουν άδικος. 961 01:05:29,069 --> 01:05:30,791 Μπορεί να το αγνόησα. 962 01:05:34,471 --> 01:05:36,135 Εξαιτίας όλων αυτών... 963 01:05:38,455 --> 01:05:39,781 ...Θέλω τη συγχώρεση σου. 964 01:05:41,575 --> 01:05:43,031 Σας ζητώ συγγνώμη. 965 01:05:44,636 --> 01:05:47,318 Ω παράνυμφος, ω παράνυμφος. 966 01:05:48,916 --> 01:05:53,454 Γιατί δεν μπορούσες να βάλεις χέννα εδώ Ήρθες να μιλήσουμε στεναχωρημένα... 967 01:05:53,951 --> 01:05:56,944 ...αλλιώς θα μου ζητήσεις να σε συγχωρήσω. Ήρθες να ζητιανέψεις; 968 01:05:57,271 --> 01:05:59,078 Δεν καταλαβαίνω, μίλα καθαρά. 969 01:06:02,112 --> 01:06:04,732 Ήρθα να σου ζητήσω συγγνώμη κα Asiye. 970 01:06:06,479 --> 01:06:08,299 (Παρυφούλα) Μπορείς κι εσύ να είσαι υπέροχος και... 971 01:06:10,792 --> 01:06:12,393 ...αν συγχωρήσεις την κόρη μου... 972 01:06:13,584 --> 01:06:15,401 ...Δεν θα ξεχάσω ούτε την καλοσύνη σου. 973 01:06:17,661 --> 01:06:18,701 Αχ! 974 01:06:19,942 --> 01:06:24,518 ενάντια στην καλοσύνη μου Τι είδους χάρη θα κάνετε; 975 01:06:25,320 --> 01:06:26,372 Χα; 976 01:06:26,613 --> 01:06:28,103 Για παράδειγμα, ξέρεις... 977 01:06:31,641 --> 01:06:33,618 ...Θα χωρίσεις τον Ριζβάν; 978 01:06:37,862 --> 01:06:41,446 Εσείς και εγώ γνωρίζουμε καλά τον κ. Rızvan. 979 01:06:41,970 --> 01:06:45,634 Ω! Ξέρω τον Ριζβάν καλύτερα από σένα. 980 01:06:45,889 --> 01:06:48,343 Διαζύγιο από τον Ριζβάν Μπέη Δεν γίνεται. 981 01:06:48,584 --> 01:06:49,693 Χα. 982 01:06:50,798 --> 01:06:53,174 Για να ξεπεράσει τα λόγια του... 983 01:06:53,882 --> 01:06:55,366 ...ασεβής... 984 01:06:55,808 --> 01:06:57,088 ...απεριόριστα... 985 01:06:57,748 --> 01:07:00,171 ...πρέπει να είσαι ταπεινός. 986 01:07:01,701 --> 01:07:02,914 ΑΛΗΘΗΣ. 987 01:07:03,637 --> 01:07:08,224 Άνθρωποι ανεπιτήδευτοι, ταπεινοί και ασεβείς... 988 01:07:08,465 --> 01:07:10,519 ...Δεν κάθομαι μπροστά σου. 989 01:07:11,080 --> 01:07:12,402 Κανονικά, δηλαδή. 990 01:07:14,856 --> 01:07:16,757 Τι θέλετε κυρία Ασιέ... 991 01:07:17,678 --> 01:07:20,994 ...να ρίξω κι εγώ μια ματιά Επιτρέψτε μου να σας πω αν μπορώ να το κάνω ή όχι. 992 01:07:21,276 --> 01:07:22,959 δεν θέλω τίποτα. 993 01:07:25,708 --> 01:07:27,949 Δεν μπορείς να χωρίσεις τον άντρα μου. 994 01:07:28,832 --> 01:07:30,047 (Asiye) Εντάξει. 995 01:07:32,875 --> 01:07:37,565 Λοιπόν, τι μπορείς να κάνεις για μένα, Αναρωτήθηκα για αυτό. 996 01:07:40,968 --> 01:07:43,150 Μπορείς να εγκαταλείψεις την κόρη σου; 997 01:07:45,549 --> 01:07:46,755 Χα; 998 01:07:47,460 --> 01:07:49,657 Πώς θα μπορούσα να εγκαταλείψω την κόρη μου; 999 01:07:52,838 --> 01:07:54,549 Πού είναι αυτός ο καφές; 1000 01:07:54,790 --> 01:07:57,790 (Μουσική σασπένς) 1001 01:08:02,161 --> 01:08:03,757 Επιτρέψτε μου να το πάρω έτσι. 1002 01:08:07,462 --> 01:08:08,730 Ήταν πολύ οδυνηρό. 1003 01:08:20,880 --> 01:08:22,420 Θα είμαι στο δωμάτιο φορώντας ένα γιατρικό παλτό. 1004 01:08:22,661 --> 01:08:24,965 Θα κρύψω το πρόσωπό μου με μια μάσκα. Η χωροφυλακή θα είναι στην πόρτα. 1005 01:08:25,206 --> 01:08:26,233 Δεν μπαίνουν. 1006 01:08:26,474 --> 01:08:29,447 Turan, είσαι σαν φροντιστής Θα σταματήσετε τη χωροφυλακή. 1007 01:08:29,688 --> 01:08:31,296 Θα μας εξοικονομήσετε χρόνο. 1008 01:08:31,537 --> 01:08:35,123 Βασικά, είσαι στο τιμόνι, Θα μας περιμένεις από πίσω. 1009 01:08:35,455 --> 01:08:38,519 -(Χαλίλ) Θα βγούμε από το παράθυρο. -Λοιπόν, τι θα κάνω, Halil İbrahim; 1010 01:08:38,760 --> 01:08:41,878 Οσμάν μου, οδηγείς τη χωροφυλακή. Θα τον εμποδίσετε να μας ακολουθήσει. 1011 01:08:42,119 --> 01:08:43,196 Πώς θα το αποτρέψω; 1012 01:08:43,437 --> 01:08:45,131 Χαμήλωσε τα ελαστικά σου, τράβα ένα αυτοκίνητο μπροστά σου. 1013 01:08:45,372 --> 01:08:48,782 Ακόμα και να πεταχτείς στο έδαφος, να αρχίσεις να τρέμεις, Από το στόμα του βγαίνει αφρός. 1014 01:08:49,023 --> 01:08:50,831 (Τουράν) Κάνε κάτι, Οσμάν. Είναι ένα νοσοκομείο. 1015 01:08:51,072 --> 01:08:54,464 Τουράν, δεν μπορώ να συμπεριφέρομαι έτσι. Τραβάω το αυτοκίνητο μπροστά τους, δεν μπορούν να βγουν. 1016 01:08:55,479 --> 01:08:59,159 Halil İbrahim, τώρα λέμε Zeynep Θα το φέρουμε εδώ... 1017 01:08:59,479 --> 01:09:02,384 ...δεν θα μας ρωτήσει πρώτα η χωροφυλακή; -Θα ρωτήσουν. 1018 01:09:02,789 --> 01:09:05,595 Θα το κρύψουμε στο κελάρι. Κανείς δεν ξέρει αυτό το μέρος. 1019 01:09:06,595 --> 01:09:09,836 Μετά, όταν όλα σταμάτησαν, εγώ Κάπως θα τον περάσω λαθραία στην Κωνσταντινούπολη. 1020 01:09:10,480 --> 01:09:11,821 Μετά, αν θέλει ο Θεός. 1021 01:09:18,022 --> 01:09:21,588 -Σου έχω πολύ άσχημα νέα. -Τι συμβαίνει θείε; 1022 01:09:22,063 --> 01:09:25,966 Προσπαθεί να σε βάλει σε μπελάδες για ώρες. Λες βλακείες. 1023 01:09:26,701 --> 01:09:29,587 Έκανες πολλά σχέδια αλλά μάταια. 1024 01:09:30,013 --> 01:09:31,200 Γιατί είναι αυτό; 1025 01:09:31,628 --> 01:09:32,820 Φώναξε η Σότα. 1026 01:09:33,567 --> 01:09:36,675 Η Asiye είναι εναντίον της Zeynep Δεν θα καταθέσει. 1027 01:09:37,244 --> 01:09:39,193 Ο φίλος σου θα φύγει αύριο το πρωί. 1028 01:09:39,434 --> 01:09:40,615 -Ω. -Ω. 1029 01:09:40,856 --> 01:09:42,037 Ας γίνουμε καλά σύντομα. 1030 01:09:46,524 --> 01:09:50,552 Έκπληκτος που δεν μπήκες σε μπελάδες. Ω είπες. 1031 01:09:50,829 --> 01:09:53,771 Όχι γιατί έσωσα τον εαυτό μου, θείε. Γιατί η Ζεϊνέπ σώθηκε. 1032 01:09:54,012 --> 01:09:56,815 Διαφορετικά θα έρθουν τα προβλήματα με κάποιο τρόπο Θα μας βρει πάντως, ξέρεις. 1033 01:09:58,272 --> 01:10:00,428 (γέλια) 1034 01:10:05,061 --> 01:10:06,132 Ορίστε. 1035 01:10:12,288 --> 01:10:15,288 (Μουσική σασπένς) 1036 01:10:22,519 --> 01:10:24,941 (Asiye) Είμαι αριστερόχειρας, όπως είπα. 1037 01:10:25,218 --> 01:10:27,378 Δεν ξέρω πόσο μετράει η υπογραφή μου. 1038 01:10:27,619 --> 01:10:30,756 Όχι όχι, μου το πέταξες μπροστά στα μάτια Υπογράψτε, η υπογραφή σας ισχύει, χαλαρώστε. 1039 01:10:30,997 --> 01:10:35,618 Καλέ μου διοικητή. Πριν βγάλεις τη Ζεϊνέπ... 1040 01:10:36,599 --> 01:10:40,231 ...Του έδωσα λίγα Θα ήθελα να πω κάτι κύριε διοικητή. 1041 01:10:40,898 --> 01:10:44,031 Είναι σαν μια συμβουλή μιας μητέρας. 1042 01:10:44,986 --> 01:10:46,079 Φυσικά. 1043 01:10:46,320 --> 01:10:49,223 Ο λοχίας μου, κα Asiye, Θα δει την κυρία Ζεϊνέπ. 1044 01:10:49,487 --> 01:10:51,185 Θα πει ότι τον συγχωρεί. 1045 01:10:51,830 --> 01:10:53,449 Στη συνέχεια, αφήστε την κυρία Zeynep. 1046 01:10:53,690 --> 01:10:55,135 Ναι, κύριε. 1047 01:11:00,102 --> 01:11:02,747 Είσαι πολύ όμορφος. 1048 01:11:05,576 --> 01:11:11,537 Αν δεν είχα λόγια, θα σε πήγαινα στο κοριτσάκι μου. 1049 01:11:14,080 --> 01:11:15,339 Χορήγηση. 1050 01:11:17,071 --> 01:11:18,611 Τα λέμε αργότερα. 1051 01:11:21,821 --> 01:11:23,617 Άσε με να σε βοηθήσω. 1052 01:11:26,482 --> 01:11:27,717 Τα λέμε αργότερα. 1053 01:11:28,017 --> 01:11:31,017 (Μουσική σασπένς) 1054 01:11:49,203 --> 01:11:52,345 Κα Zeynep, κα Asiye Δεν παραπονέθηκε για σένα. 1055 01:11:52,586 --> 01:11:55,484 Αλλά ήθελε να σε συναντήσει ιδιωτικά. 1056 01:11:55,725 --> 01:11:58,126 Έχετε πολλές υπογραφές, Μετά από αυτό είσαι ελεύθερος. 1057 01:12:00,554 --> 01:12:03,554 (Μουσική σασπένς) 1058 01:12:14,931 --> 01:12:17,994 Θα πω λίγα λόγια. Θα σε ενημερώσω, διοικητή. 1059 01:12:23,172 --> 01:12:26,172 (Μουσική σασπένς) 1060 01:12:32,109 --> 01:12:33,846 Στείλτε σας μακριά. 1061 01:12:34,942 --> 01:12:36,250 Τέλος του δρόμου. 1062 01:12:37,792 --> 01:12:39,143 σε συγχωρώ. 1063 01:12:39,606 --> 01:12:42,900 σαν ήρωας Δεν ήθελα να κοιμηθείς εδώ. 1064 01:12:43,612 --> 01:12:46,574 Αλλά η ζωή σου είναι εκεί έξω θα το καταστρέψω. 1065 01:12:47,399 --> 01:12:49,294 Θα είμαι πάντα στην πλάτη σου. 1066 01:12:49,977 --> 01:12:52,328 Πάντα θα νιώθεις αυτή την ανάσα μου. 1067 01:12:52,781 --> 01:12:53,821 Πάντοτε! 1068 01:12:54,614 --> 01:12:58,217 Να ξέρεις ότι είναι πίσω από αυτά που σου συμβαίνουν Θα είμαι πάντα εγώ. 1069 01:12:59,469 --> 01:13:01,203 Έχεις αυτούς τους αγαπημένους... 1070 01:13:01,852 --> 01:13:07,116 ...όχι μόνο τη δική σου, αλλά και της μητέρας σου, Αυτή η βρεγμένη νοσοκόμα, τα παιδιά της... 1071 01:13:07,783 --> 01:13:11,868 ...όσους αγαπάς, αυτούς που θα αγαπήσεις, Όλοι τους. 1072 01:13:13,794 --> 01:13:15,885 Και μετά υπάρχει αυτό το κεφάλι φιδιού. 1073 01:13:18,383 --> 01:13:20,353 Ξέρω ότι τον αγαπάς. 1074 01:13:21,538 --> 01:13:25,644 Να ριχτείς στην αγκαλιά του το μόνο που έκαναν. 1075 01:13:26,885 --> 01:13:30,189 Δεν θα σου δείξω το πρόσωπο της ευτυχίας. 1076 01:13:32,475 --> 01:13:34,814 Θα σε κάνω να μετανιώσεις που γεννήθηκες... 1077 01:13:35,055 --> 01:13:39,093 ...και δεν θα το αφήσω ποτέ αυτό. 1078 01:13:40,702 --> 01:13:42,136 Δύστροπος εσύ. 1079 01:13:44,354 --> 01:13:49,558 Είσαι ψυχικά άρρωστος, το ξέρεις, σωστά; 1080 01:13:51,408 --> 01:13:54,801 Ήρθε με το άρρωστο μυαλό σου Εδώ με απειλείς. 1081 01:13:56,498 --> 01:13:58,890 Κάντε το καλύτερο δυνατό. 1082 01:14:00,068 --> 01:14:03,964 Παρεμπιπτόντως το μετανιώνω Αν υπάρχει μόνο ένα πράγμα... 1083 01:14:04,205 --> 01:14:05,464 Τι ήταν; 1084 01:14:06,211 --> 01:14:09,174 ...έτσι η σφαίρα μπήκε στην καρδιά του. να παρεμποδίζεται. 1085 01:14:10,861 --> 01:14:12,496 Όσο για τους αγαπημένους μου. 1086 01:14:14,173 --> 01:14:18,940 Εσύ που δεν ξέρεις τίποτα για την αγάπη, Είσαι ένας μισητός χαμένος. 1087 01:14:20,617 --> 01:14:26,055 Ενώ ζω ευτυχισμένη με τους αγαπημένους μου Και εσύ θα πνιγείς στο μίσος σου. 1088 01:14:26,296 --> 01:14:28,115 Τι κάνεις; Αφήστε το ήσυχο, ψυχικά άρρωστος! 1089 01:14:28,356 --> 01:14:30,902 Είπα αφήστε με, αφήστε με να φύγω! 1090 01:14:31,200 --> 01:14:33,219 Είπα να φύγουν, να φύγουν τα μαλλιά μου! 1091 01:14:33,508 --> 01:14:34,804 Αδεια! 1092 01:14:35,045 --> 01:14:37,656 -(Ζεϊνέπ) Άσε με να φύγω! -Asiye Hanım! 1093 01:14:38,453 --> 01:14:40,063 Η συνάντηση τελείωσε! 1094 01:14:40,366 --> 01:14:43,594 Ψείρες, ψείρες, ψείρες. Αυτό το μέρος έχει ψείρες. 1095 01:14:43,835 --> 01:14:45,594 (Asiye) Αντιμετωπίστε το έτσι. 1096 01:14:45,835 --> 01:14:49,489 -Υπάρχουν ψείρες σε όλα τα μαλλιά σου. -Ερχομαι. 1097 01:14:53,346 --> 01:14:54,747 Κυρία Ζεϊνέπ, είστε καλά; 1098 01:14:54,988 --> 01:14:56,644 Είμαι καλά, ευχαριστώ, είμαι καλά. 1099 01:14:56,957 --> 01:14:59,957 (Μουσική σασπένς) 1100 01:15:06,994 --> 01:15:08,086 Ευχαριστώ. 1101 01:15:30,085 --> 01:15:34,383 Ω, δόξα τω Θεώ Zeynosh. Πόσο καιρό πήρε αυτό; 1102 01:15:35,215 --> 01:15:39,968 Όταν ο Rebel δεν εμφανίστηκε, είπα: Σίγουρα αθέτησε την υπόσχεσή του, αλλά δόξα τω Θεώ. 1103 01:15:40,798 --> 01:15:41,970 (Ζεϊνέπ) Δεν πειράζει αυτή τη γυναίκα. 1104 01:15:42,219 --> 01:15:44,631 Είναι τρελός, είναι τρελός. Δεν είναι κάποιος που πρέπει να τον παίρνουν στα σοβαρά. 1105 01:15:45,322 --> 01:15:48,239 -Να γίνεις καλά, κυρία Ζεϊνέπ. -Ευχαριστώ, Σότα. 1106 01:15:48,480 --> 01:15:52,230 Συγκινήθηκα πραγματικά, Φροντίζοντας λοιπόν τη μητέρα μας... 1107 01:15:52,471 --> 01:15:56,980 ...θυσίασε τον εαυτό σου έτσι. Δεν ξέρω, άγγιξε τις καρδιές μας. 1108 01:15:57,222 --> 01:15:59,480 Είναι η μητέρα όλων μας, όχι μόνο της δικής σου. 1109 01:15:59,935 --> 01:16:02,087 Είμαστε σε θέση να προδώσουμε το γάλα μας Μάλλον δεν υπήρχε. 1110 01:16:02,328 --> 01:16:04,741 Γεια σου! Πού τις έμαθες αυτές τις λέξεις; 1111 01:16:04,982 --> 01:16:07,727 -Ή από τον χαριτωμένο θείο σου; -Ω, Ελίφ! 1112 01:16:09,770 --> 01:16:13,170 Μην κοιτάς γύρω σου μάταια, Ο ωραίος θείος δεν ήρθε. 1113 01:16:14,180 --> 01:16:16,280 -Πάμε σε αυτόν. -Από πού προέκυψε; 1114 01:16:16,521 --> 01:16:20,035 Υπήρχε η Asiye ή κάτι τέτοιο. «Μην έρθεις εσύ, θα έρθουμε», είπε ο Σότα. 1115 01:16:20,276 --> 01:16:21,956 Ορκίζομαι ότι δεν είπα κάτι τέτοιο. 1116 01:16:23,133 --> 01:16:27,915 Ω! Δεν πρέπει να συναντήσω τον χαριτωμένο θείο μου; Δεν πρέπει απλά να το δω; 1117 01:16:31,371 --> 01:16:32,976 Ωραία, εντάξει, πάμε. 1118 01:16:33,217 --> 01:16:36,693 Δεν θα φύγω από την πόρτα, είπε, Ο κύριος περίμενε στο σπίτι του. 1119 01:16:36,934 --> 01:16:39,934 (Μουσική) 1120 01:17:00,116 --> 01:17:02,914 -Ποιοι είναι αυτοί, Σότα; -Δασολόγοι αδέρφια. 1121 01:17:03,327 --> 01:17:04,724 Cemal και Sıtkı. 1122 01:17:07,187 --> 01:17:08,999 Ήταν φίλοι του Οσμάν. 1123 01:17:09,666 --> 01:17:11,246 Μόλις μπήκαν στην ομάδα. 1124 01:17:15,279 --> 01:17:18,948 Το σπίτι ήταν επίσης αρκετά μεγάλο. Νομίζω ότι υπάρχει θέση και για εμάς. 1125 01:17:19,189 --> 01:17:20,535 Να μπούμε και εμείς στην ομάδα; 1126 01:17:20,776 --> 01:17:23,649 Πείθεις τον πατέρα σου, αγαπητέ μου. Ευχαριστώ τον αξιότιμο μου. 1127 01:17:23,890 --> 01:17:26,353 Το είχα ήδη βάλει στο μάτι. Είναι τρία ή πέντε άτομα. 1128 01:17:26,594 --> 01:17:28,703 Αλλά αυτό δεν συμβαίνει όταν ζεις εκεί. 1129 01:17:28,944 --> 01:17:31,944 (Μουσική) 1130 01:17:48,664 --> 01:17:50,847 Για όνομα του Θεού, ο χαριτωμένος θείος ήταν πολύ χαριτωμένος. 1131 01:17:51,088 --> 01:17:54,310 Ελίφ, μη λες βλακείες, Μη με κάνεις να μετανιώσω που σε έφερα. 1132 01:17:54,551 --> 01:17:55,683 Καλωσόρισμα. 1133 01:17:56,112 --> 01:17:57,249 Γίνε καλά σύντομα. 1134 01:17:58,023 --> 01:17:59,116 Ευχαριστώ. 1135 01:18:04,200 --> 01:18:08,127 -Ζεϊνέπ, γίνε καλά σύντομα. -Ευχαριστώ, Τουράν. 1136 01:18:09,059 --> 01:18:10,357 Αγαπητέ μου. 1137 01:18:11,125 --> 01:18:13,649 -Καλώς ήρθες Ζεϊνέπ. -Καλώς ήρθες, Οσμάν. 1138 01:18:15,939 --> 01:18:19,093 -Καλώς ήρθες ληστή. Γίνε καλά σύντομα. -Καλώς ήρθες, Τέμελ, ευχαριστώ. 1139 01:18:20,727 --> 01:18:23,285 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, θετή μου αδερφή Ελίφ. 1140 01:18:23,526 --> 01:18:25,415 -Γειά σου. -Γεια σας καλωσορίσατε. 1141 01:18:25,671 --> 01:18:26,964 Χαίρομαι για τη γνωριμία. 1142 01:18:27,391 --> 01:18:28,415 Αδέρφια μου στο αίμα. 1143 01:18:28,694 --> 01:18:31,875 Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών, Τα λέμε ανάδοχα αδέρφια, είναι αίματα. 1144 01:18:32,494 --> 01:18:34,790 Χαίρομαι πολύ για τη γνωριμία. Ήθελα να σε γνωρίσω κι εγώ... 1145 01:18:35,031 --> 01:18:37,662 ...ο άντρας μου ξοδεύει περισσότερο χρόνο από μένα με τους φίλους που πέρασε. 1146 01:18:37,903 --> 01:18:41,957 Αυτός ο Σότα είναι καλός άνθρωπος, θεία. Το Τουράν μας Είχε μερικές αμφιβολίες, αλλά είναι καλό παιδί. 1147 01:18:42,198 --> 01:18:45,505 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς έτσι, αλλά Σκέφτηκα ότι πρέπει να το σφίξουμε προληπτικά. 1148 01:18:45,746 --> 01:18:46,751 (γέλια) 1149 01:18:46,992 --> 01:18:48,949 Τι κρίμα, έφτασε ο καλεσμένος μας. Έλα, παραγγείλεις το. 1150 01:18:49,190 --> 01:18:51,887 Ω σωστά. Έλα, Τα παιδιά μας έφτιαξαν ραβιόλια. 1151 01:18:52,128 --> 01:18:54,228 -Πεινάς; τρώμε. -Πεινάω πολύ. 1152 01:18:56,932 --> 01:18:58,851 Σου έστειλα τυλιχτό, δεν το έφαγες; 1153 01:19:00,745 --> 01:19:02,937 Ευχαριστώ. Ένιωθε πολύ καλά. 1154 01:19:10,864 --> 01:19:11,939 Καλή τύχη. 1155 01:19:12,180 --> 01:19:13,942 -Καλωσόρισμα. -Καλωσόρισμα. 1156 01:19:14,183 --> 01:19:16,253 Παιδιά, κατσαρόλα στην κουζίνα, Υπάρχει ένα πιάτο, έλα, φέρε το. 1157 01:19:16,494 --> 01:19:17,921 -Εντάξει. -Αφήστε τους να δουλέψουν λίγο. 1158 01:19:18,222 --> 01:19:20,929 -Γεια σε όλους. -Καλώς ήρθες Ζεϊνέπ. 1159 01:19:21,170 --> 01:19:23,608 -Έφυγες; Γίνε καλά σύντομα. -Ευχαριστώ, μητέρα Fatma. 1160 01:19:23,849 --> 01:19:25,269 Να είσαι καλά σύντομα Ζεϊνέπ. 1161 01:19:25,643 --> 01:19:27,004 Ευχαριστώ Sema, τι νέα; 1162 01:19:27,245 --> 01:19:29,011 Βλέπεις την κατάστασή μας, έλα να βοηθήσεις. 1163 01:19:29,252 --> 01:19:31,629 Είμαι άυπνος. εμένα αυτή τη φορά Με συγχωρείτε αλλά υπόσχομαι... 1164 01:19:31,870 --> 01:19:33,507 ...την επόμενη φορά Θα μαγειρέψω τα γεύματα. 1165 01:19:33,748 --> 01:19:35,765 Έλα, κορίτσι, έλα. Κάνει πλάκα μαζί σου. 1166 01:19:36,006 --> 01:19:37,116 Ερχομαι. 1167 01:19:38,467 --> 01:19:42,521 Ανησύχησαν και τα παιδιά. Μέχρι το πρωί Έκαναν σχέδιο να σε απαγάγουν. 1168 01:19:42,762 --> 01:19:43,932 Τι γίνεται; 1169 01:19:44,982 --> 01:19:47,952 Ούτε τα παιδιά μας μπορούν να κοιμηθούν. Όταν δεν σε απαγάγει από κάπου. 1170 01:19:48,193 --> 01:19:49,835 Ας είναι αγάπη, θείε Derviş. 1171 01:19:50,271 --> 01:19:52,481 -Καλώς ήρθες κορίτσι, κάτσε αργά. -Σας ευχαριστώ. 1172 01:19:52,788 --> 01:19:54,399 -Σας ευχαριστώ. -Καλωσόρισμα. 1173 01:19:54,669 --> 01:19:56,358 -Ζεϊνέπ, καλώς ήρθες κόρη μου. -Σας ευχαριστώ. 1174 01:19:56,599 --> 01:20:00,170 -Ποιος είναι ο φίλος σου, η γυναίκα του Σώτα; -Η Ελίφ είναι η θετή αδερφή μου. 1175 01:20:00,446 --> 01:20:02,882 -Καλώς ήρθες κορίτσι μου. -Σας ευχαριστώ. 1176 01:20:03,726 --> 01:20:06,724 Οσμάν, φώναξε και τον Τζεμάλ και τον Σίτκι. Αυτά δεν μπορούν να καταναλωθούν όταν είναι κρύα. 1177 01:20:07,519 --> 01:20:09,114 Αφήστε τους να προσέχουν λίγο... 1178 01:20:09,355 --> 01:20:11,531 ...τι βαθμό δίνεις αμέσως; Έτσι το κάθεσαι στο τραπέζι! 1179 01:20:11,772 --> 01:20:13,925 Οσμάν μου, δεν έχουμε βαθμό, Υπάρχει αδελφοσύνη, ξέρεις. 1180 01:20:14,166 --> 01:20:16,594 -Φώναξε τους να έρθουν. - Τηλεφώνησα, τηλεφώνησα. 1181 01:20:16,835 --> 01:20:19,607 Αν ήμασταν στο έλεος του Οσμάν Οι υπηρέτες θα διεισδύσουν στο βουνό σε τρεις μέρες. 1182 01:20:20,411 --> 01:20:21,804 Τα ραβιόλια έχουν φτάσει. 1183 01:20:22,383 --> 01:20:24,211 Μου λείπει ακόμα και η μυρωδιά του. 1184 01:20:25,260 --> 01:20:27,056 Είμαι τόσο πεινασμένος. 1185 01:20:28,214 --> 01:20:31,191 -Έλα, απόλαυσε το γεύμα σου. -Αφήστε με να βοηθήσω. 1186 01:20:31,642 --> 01:20:33,733 -Είτε θεραπεύει. -Μύριζε πολύ ωραία. 1187 01:20:33,974 --> 01:20:35,313 Έλα αδερφέ. 1188 01:20:35,748 --> 01:20:38,860 Δώσ' το κορίτσι μου. Ας το βάλουμε κατευθείαν στην αρχή. 1189 01:20:42,055 --> 01:20:45,417 Έλα, άσε το ήσυχο, μπορείς να το κάνεις αργότερα. Έλα, έλα στο τραπέζι του Halil İbrahim. 1190 01:20:45,658 --> 01:20:48,658 (Αισιόδοξη μουσική) 1191 01:20:54,036 --> 01:20:56,976 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1192 01:21:09,126 --> 01:21:12,126 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1193 01:21:31,118 --> 01:21:34,602 Ο αδερφός μου είπε το χειρότερο σενάριο. ανέφερε κάτι. 1194 01:21:34,968 --> 01:21:37,304 Αλλά δεν είπε τι ήταν, έκλεισε το θέμα. 1195 01:21:37,911 --> 01:21:41,422 Άρα αυτή η πιθανότητα ήταν να με απήγαγες. 1196 01:21:42,007 --> 01:21:43,524 Ναι, του είπα. 1197 01:21:45,200 --> 01:21:46,917 Θα το έκανες πραγματικά; 1198 01:21:47,176 --> 01:21:48,871 Τι θα έκανα, Ζεϊνέπ; 1199 01:21:49,545 --> 01:21:51,963 Μην πας φυλακή αθώα Δεν μπορούσα να το επιτρέψω. 1200 01:21:53,671 --> 01:21:55,174 Κι αν ήμουν ένοχος; 1201 01:21:55,714 --> 01:21:57,830 Διαφορετικά, θα μπορούσατε να πάτε για ύπνο. 1202 01:21:58,235 --> 01:22:00,902 Χμ, καλά, έχε το υπόψη σου. 1203 01:22:01,143 --> 01:22:03,586 Το να σε εμπιστεύεσαι και να διαπράττεις ένα έγκλημα Δεν θα εμπλακώ. 1204 01:22:05,904 --> 01:22:07,712 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος, ξέρεις σωστά; 1205 01:22:08,680 --> 01:22:09,855 Τι ήταν; 1206 01:22:11,273 --> 01:22:12,700 Μην μείνεις μακριά μου. 1207 01:22:14,024 --> 01:22:16,165 Κοίτα, δεν μπορώ να το υποσχεθώ αυτό. 1208 01:22:16,406 --> 01:22:19,406 (Συναισθηματική μουσική) 1209 01:22:21,927 --> 01:22:24,911 Πώς γίνεται αυτή η Asiye; Μετέφρασε την έκφρασή του ως ατύχημα; 1210 01:22:26,129 --> 01:22:28,078 Το είπε στην Ελίφ και στον Σότα στο δρόμο. 1211 01:22:29,083 --> 01:22:30,742 Η μητέρα μου ζήτησε συγχώρεση. 1212 01:22:31,198 --> 01:22:34,789 Η Asiye θυμάται αυτή τη στιγμή εδώ και 30 χρόνια. Τα κατάφερε υπέροχα που περίμενε. 1213 01:22:35,152 --> 01:22:36,924 Αυτή η γυναίκα δεν κάνει μεγάλη... 1214 01:22:37,247 --> 01:22:40,253 ...με τι απέχθεια Αναρωτιέμαι αν έκανε συμφωνία; 1215 01:22:40,519 --> 01:22:41,691 Δεν ξέρω. 1216 01:22:42,553 --> 01:22:44,646 Θα το μάθουμε όταν πάμε σπίτι. 1217 01:22:44,894 --> 01:22:46,222 Φεγγάρι! 1218 01:22:46,463 --> 01:22:48,223 Τα πόδια μου πάνε προς τα πίσω, ξέρεις... 1219 01:22:48,464 --> 01:22:50,236 ...Δεν θέλω ποτέ να πάω σπίτι. 1220 01:22:50,926 --> 01:22:53,258 Ποιος ξέρει τον Ριζβάν Λέτο Πώς θα έρθει σε μένα; 1221 01:22:53,499 --> 01:22:56,071 Δεν νομίζω τι λέει κανείς Είναι εντάξει. 1222 01:22:56,598 --> 01:22:58,683 Κάνε ό,τι σου πει η μητέρα σου, Ζεϊνέπ. 1223 01:22:58,955 --> 01:23:01,695 Αφού πλήρωσε το τίμημα για την ελευθερία του... 1224 01:23:02,223 --> 01:23:04,318 ...μην τον αφήνεις άλλο σε δύσκολη κατάσταση. 1225 01:23:07,788 --> 01:23:09,784 Μίλησα με τη μητέρα μου τις προάλλες. 1226 01:23:10,284 --> 01:23:13,320 Δώσε μου όλο τον κόσμο για σένα Είπε ότι θα με αντιμετωπίσει. 1227 01:23:14,088 --> 01:23:15,693 Το έκανε πραγματικά. 1228 01:23:16,435 --> 01:23:19,784 Γι' αυτό είμαι καλά με ό,τι λέει. 1229 01:23:21,656 --> 01:23:22,771 κυρία Ζεϊνέπ. 1230 01:23:23,719 --> 01:23:26,507 Ο αδερφός σου τηλεφώνησε. Είπα ότι είμαστε στο δρόμο. 1231 01:23:27,813 --> 01:23:29,487 Εντάξει, έρχομαι, Σότα. 1232 01:23:34,790 --> 01:23:35,868 πηγαίνω. 1233 01:23:41,446 --> 01:23:42,534 Τα λέμε αργότερα. 1234 01:23:43,567 --> 01:23:44,679 Ενημερώστε με. 1235 01:23:45,424 --> 01:23:47,971 Εντάξει, θα στείλω τα νέα μέσω του περιστεριού. 1236 01:23:48,287 --> 01:23:49,630 Γίνεται πιο εύκολο με ένα περιτύλιγμα. 1237 01:23:49,871 --> 01:23:52,871 (Συναισθηματική μουσική) 1238 01:24:18,344 --> 01:24:20,595 Τι εννοείς ο Dursun Leto δεν μπορεί να δώσει όνομα; 1239 01:24:21,352 --> 01:24:23,017 Μπαμπά, ποιοι είναι αυτοί οι μεγάλοι; 1240 01:24:23,583 --> 01:24:27,283 Ή απλώς για να εξοικονομήσετε χρόνο Κάτι σκέφτηκε... 1241 01:24:27,602 --> 01:24:33,448 ...ή να έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά για να μην πέσουμε πάνω του. Προφανώς προσπαθεί να σε τρομάξει, το μυαλό του είναι στα άκρα. 1242 01:24:34,071 --> 01:24:36,380 Μπαμπά, δεν θα κάνουμε αυτό το σκόνη. Δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε σε κανέναν. 1243 01:24:37,211 --> 01:24:39,236 Ήδη νέος με τη χωροφυλακή Τα πράγματα μεταξύ μας βελτιώνονται. 1244 01:24:39,516 --> 01:24:41,724 Κοίτα, έχω καλές και κακές σχέσεις με τον ανθυπολοχαγό. Ο νόμος μας δημιουργήθηκε. 1245 01:24:42,232 --> 01:24:44,843 Αν ο άντρας είχε απώτερο σκοπό, η Ζεϊνέπ Είχε ήδη πάει φυλακή. 1246 01:24:45,775 --> 01:24:47,424 Αλλά είπες ότι δουλεύει η σκόνη... 1247 01:24:47,793 --> 01:24:49,856 ...ούτε η χωροφυλακή θα μας ανεχτεί... 1248 01:24:50,440 --> 01:24:52,192 ...ούτε οι συνεργάτες μας θα μας ανοίξουν τα μάτια. 1249 01:24:52,433 --> 01:24:55,402 Φικρέτ, γιατί μου το λες αυτό; 1250 01:24:56,087 --> 01:24:58,098 Μπαμπά, είναι ο Ντάρσουν Λέτο, έπρεπε να... 1251 01:24:58,343 --> 01:25:00,855 ...λόγω χρημάτων, άρα, Γι' αυτό λέει πράγματα όπως. 1252 01:25:01,438 --> 01:25:03,075 Δεν έχουμε δουλειά με τη σκόνη. 1253 01:25:03,865 --> 01:25:06,263 δείχνοντας κατανόηση, εκλεπτυσμένος Λέω να το κατεβάσω. 1254 01:25:06,669 --> 01:25:07,669 Καλά! 1255 01:25:08,425 --> 01:25:12,359 Μια από τις μητέρες του κόρη μου με τα όμορφα μάτια. Ω! 1256 01:25:12,600 --> 01:25:15,868 -Αγαπητή μου μητέρα. -Μάνα μου, αγάπη μου. 1257 01:25:18,088 --> 01:25:20,776 Τι όμορφη καρδιά που είσαι. 1258 01:25:22,152 --> 01:25:23,407 Ψήφος! 1259 01:25:24,176 --> 01:25:25,504 Ω! 1260 01:25:26,624 --> 01:25:28,815 Πέταξες τον εαυτό σου στη φωτιά για μένα; 1261 01:25:29,162 --> 01:25:31,411 Ας είναι ακόμα αγάπη, τι είδους λέξη είναι αυτή; 1262 01:25:31,776 --> 01:25:33,568 Αλλά θα ήθελα να μου το έλεγες στο δρόμο. 1263 01:25:33,809 --> 01:25:35,896 Χα, θα το επιτρέψεις; 1264 01:25:36,255 --> 01:25:39,542 Αν είχα λοιπόν τώρα το μυαλό μου Τουλάχιστον δεν θα ήμουν εμπόδιο. 1265 01:25:40,163 --> 01:25:43,562 Πηγαίνει και φεύγει κάθε τόσο. Σε ενημέρωσε; 1266 01:25:43,872 --> 01:25:46,094 Μαμά, ξέχασέ το, Δεν πειράζει αλλά... 1267 01:25:46,689 --> 01:25:48,487 ...συγχωρέστε με, εντάξει; 1268 01:25:48,881 --> 01:25:51,577 Εξαιτίας μου, από εκείνη τη γυναίκα Έπρεπε να ζητήσεις συγγνώμη. 1269 01:25:51,856 --> 01:25:53,335 Τι κουβέντα είναι αυτή, κορίτσι μου; 1270 01:25:53,713 --> 01:25:57,683 είσαι η ψυχή μου, Είσαι η καρδιά της ζωής μου, αγάπη μου. 1271 01:25:57,924 --> 01:26:00,222 Κάνω τα πάντα για σένα αγάπη μου. 1272 01:26:00,463 --> 01:26:03,998 Κυρία Ζεϊνέπ, για εμάς Ο τόπος σου ήταν πάντα διαφορετικός. 1273 01:26:04,270 --> 01:26:05,550 Και μετά από αυτό... 1274 01:26:05,791 --> 01:26:08,257 ... και εγώ και η Σακίνε, 1275 01:26:08,498 --> 01:26:11,879 ...και για τα παιδιά μου Η θέση σας θα είναι πάντα διαφορετική. 1276 01:26:12,176 --> 01:26:13,276 Ευχαριστώ, αδερφέ Reşit. 1277 01:26:13,517 --> 01:26:16,591 Ζεϊνέπ, δόξα τω Θεώ το θέμα έκλεισε. 1278 01:26:16,832 --> 01:26:19,646 Ελπίζω να είναι και ο πατέρας μου ο Ριζβάν χωρίς να θυμώνεις πολύ... 1279 01:26:19,887 --> 01:26:21,819 ...κλείνει το θέμα το συντομότερο δυνατό. 1280 01:26:22,856 --> 01:26:26,086 -Πού περιμένει να με δει; -Έλα τώρα. 1281 01:26:26,635 --> 01:26:29,635 (Μουσική σασπένς) 1282 01:26:54,611 --> 01:26:55,791 Η Ζεϊνέπ... 1283 01:26:58,712 --> 01:27:04,164 ...γιατί σου φέρθηκα σαν παιδί Πάντα το μετανιώνω. 1284 01:27:06,143 --> 01:27:10,791 Ναι, είσαι παιδί κι ας είσαι παιδί, αλλά... 1285 01:27:11,967 --> 01:27:14,501 ...κάποιες φορές μαθαίνω πολλά από σένα. 1286 01:27:26,474 --> 01:27:29,807 Γιατί είσαι κόρη μου Είμαι περήφανος για σένα. 1287 01:27:35,145 --> 01:27:36,869 Η οικογένεια είναι το παν. 1288 01:27:38,601 --> 01:27:39,840 Ειδικά... 1289 01:27:41,177 --> 01:27:45,051 ...για την προστασία των μελών της οικογένειας θυσίασε τον εαυτό σου... 1290 01:27:46,261 --> 01:27:47,774 ...είναι μεγάλη αρετή. 1291 01:27:48,015 --> 01:27:51,015 (Μουσική) 1292 01:27:59,541 --> 01:28:00,965 Χαίρομαι που είσαι η κόρη μου. 1293 01:28:11,274 --> 01:28:14,274 (Μουσική) 1294 01:28:34,429 --> 01:28:37,429 (Η μουσική συνεχίζεται) 1295 01:28:46,579 --> 01:28:48,604 -Asiye Hanım. -Τι; 1296 01:28:50,400 --> 01:28:52,191 Δεν έχεις φάει τίποτα από χθες. 1297 01:28:52,473 --> 01:28:55,341 Μου αρκούσε η σφαίρα που πήρα. Ευχαριστώ. 1298 01:28:58,364 --> 01:29:00,171 Ήσουν ο μόνος που με σκέφτηκε. 1299 01:29:04,016 --> 01:29:06,750 Τι κάνει αυτός που γέννησα, πού είναι; 1300 01:29:07,745 --> 01:29:08,946 Στο δωμάτιό του. 1301 01:29:09,463 --> 01:29:12,196 Σε αυτόν τον ανίκανο Cingöz; Κλαίει ακόμα; 1302 01:29:12,485 --> 01:29:15,276 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω, αλλά έχει κακή διάθεση. 1303 01:29:16,027 --> 01:29:18,128 Ωστόσο, η κυρία Asiye είναι ακόμη παιδί. 1304 01:29:18,369 --> 01:29:20,996 Μην πας πολύ μακριά Φαίνεται απαραίτητο σε αυτή την ηλικία. 1305 01:29:25,167 --> 01:29:26,517 Έλα κάτσε έτσι. 1306 01:29:27,668 --> 01:29:28,772 Κάτσε κάτω. 1307 01:29:33,084 --> 01:29:34,104 Edanur... 1308 01:29:35,025 --> 01:29:38,025 ...Πήγα σήμερα στο αστυνομικό τμήμα. -Ναί. 1309 01:29:38,281 --> 01:29:42,280 Οι άνθρωποι ρωτούν, πότε συμβαίνει για να δει ποιος ήταν μαζί του. 1310 01:29:42,923 --> 01:29:44,599 (Asiye) Δεν μπορώ να δώσω το όνομά της. 1311 01:29:44,985 --> 01:29:49,358 Αν δώσω το όνομά σου, θα ρωτήσουν Τι έκανε εκεί; 1312 01:29:49,631 --> 01:29:51,040 Θα είναι από στόμα σε στόμα. 1313 01:29:52,702 --> 01:29:54,468 Έπρεπε να πεις ότι είσαι καλεσμένος μου. 1314 01:29:55,757 --> 01:29:58,066 Πόσο διαρκεί η φιλοξενία, όμορφη κόρη μου; 1315 01:29:58,678 --> 01:30:02,375 Οι άνθρωποι μιλάνε, Δεν μιλάει σήμερα, μιλάει αύριο. 1316 01:30:02,681 --> 01:30:04,375 Λοιπόν κυρία Asiye; 1317 01:30:04,960 --> 01:30:06,224 Τι μπορώ να κάνω; 1318 01:30:06,974 --> 01:30:08,406 Θέλεις να φύγω; 1319 01:30:10,785 --> 01:30:13,097 Έλα λίγο κοντά μου, έλα. 1320 01:30:13,837 --> 01:30:15,241 Ελα. 1321 01:30:17,214 --> 01:30:18,340 Edanur... 1322 01:30:20,176 --> 01:30:22,884 ...Είμαι η νύφη σου Θέλω να είσαι. 1323 01:30:24,645 --> 01:30:25,818 Δεν καταλαβαίνω; 1324 01:30:31,345 --> 01:30:33,684 Υπάρχει ο εγγονός μου στην κοιλιά σου. 1325 01:30:37,163 --> 01:30:41,404 Δεν μπορούμε να πούμε ότι ο πατέρας του είναι ο Ταρίκ. Θα βρεθείτε σε άσχημη κατάσταση. 1326 01:30:41,734 --> 01:30:45,533 Γίνεσαι απατημένη γυναίκα όταν είσαι παντρεμένος, δεν είναι; 1327 01:30:48,248 --> 01:30:52,695 Έλα να κάνουμε έναν όμορφο γάμο. Μεταξύ μας και του Tamer. 1328 01:30:53,767 --> 01:30:56,255 Ας σε σώσουμε από αυτή την κατάσταση... 1329 01:30:56,624 --> 01:31:00,894 ...και είσαι τεράστιος Γίνε ο Εντανούρ Λέτο, τι λες; 1330 01:31:01,681 --> 01:31:02,969 Η κα Asiye... 1331 01:31:03,928 --> 01:31:05,318 ...Τι λες; 1332 01:31:05,574 --> 01:31:08,904 Έχω περάσει τα πάντα, το παιδί είναι απλά Tamer. 1333 01:31:09,145 --> 01:31:11,381 Tamer, τι παιδί! 1334 01:31:12,584 --> 01:31:15,199 Αν αφήσω όλη την οικογένεια Θα το στριφογυρίσει άγρια. 1335 01:31:15,512 --> 01:31:17,856 Επειδή δεν το θέλω, δεν είναι η ώρα. 1336 01:31:18,128 --> 01:31:21,646 Όχι, με τι άτομο είσαι; Πιστεύεις ότι θα μπορούσα να είμαι κάτι; 1337 01:31:22,000 --> 01:31:24,395 Υπάρχει ένα μωρό στην κοιλιά μου. 1338 01:31:24,707 --> 01:31:26,770 Και είμαι τόσο κακός Όσο ήμουν ζωντανός... 1339 01:31:27,011 --> 01:31:28,869 Κορίτσι, με κατάλαβες λάθος. 1340 01:31:29,110 --> 01:31:33,643 Το ονομάζω γάμο στα χαρτιά. Επισημότητα λέω. 1341 01:31:35,489 --> 01:31:37,353 Για την καλοσύνη σου. 1342 01:31:37,600 --> 01:31:40,600 (Μουσική σασπένς) 1343 01:31:43,504 --> 01:31:45,375 Νομίζω τι πρέπει να κάνουμε; Ξέρετε, κυρία Asiye; 1344 01:31:45,615 --> 01:31:46,615 Τι πρέπει να κάνουμε; 1345 01:31:46,856 --> 01:31:51,541 Θα πάω να μαζέψω τα πράγματά μου, Τότε άσε με να φύγω από αυτό το σπίτι. 1346 01:31:52,206 --> 01:31:54,607 Ούτε εσύ ούτε εγώ θα βρεθούμε σε δύσκολη κατάσταση. 1347 01:31:55,119 --> 01:31:56,934 Εμπιστεύσου με. 1348 01:31:57,175 --> 01:32:02,190 Δεν θα το αγγίξει! 1349 01:32:02,512 --> 01:32:04,327 Σας λέω ότι είναι τυπικό. 1350 01:32:05,854 --> 01:32:10,095 Αλλά αν θέλεις, πήγαινε. Δεν σε κρατάω με το ζόρι. 1351 01:32:10,336 --> 01:32:14,511 Αλλά όπου κι αν πας, Ό,τι κάνεις, θα το κάνεις μαζί μου. 1352 01:32:15,192 --> 01:32:17,355 Μέχρι που γεννήθηκε ο εγγονός μου. 1353 01:32:18,911 --> 01:32:21,296 Σκεφτείτε αυτά προσεκτικά, Είναι δυνατόν; 1354 01:32:21,689 --> 01:32:24,689 (Μουσική σασπένς) 1355 01:32:31,015 --> 01:32:32,776 Δώσε μου λίγο ψωμί. 1356 01:32:35,803 --> 01:32:37,980 Δώσε μου λίγο ψωμί, δεν μπορώ να το φτάσω. 1357 01:32:38,284 --> 01:32:39,552 Ξαφνικά πείνασα. 1358 01:32:44,570 --> 01:32:47,570 (Μουσική σασπένς) 1359 01:32:51,199 --> 01:32:54,965 (Ελίφ) «Κι εσύ θα μπεις σε μπελάδες όπως εγώ». Προφανώς δεν μπορείς να σταματήσεις να τσιμπάς. 1360 01:32:55,799 --> 01:33:00,397 Αλλά δεν θέλεις να πληγώσεις κανέναν. Ξέρω ότι έχεις όμορφη καρδιά. 1361 01:33:01,792 --> 01:33:05,559 Δεν το αξίζεις για ποιον κι αν είναι Το να είσαι σε κατάσταση... 1362 01:33:05,800 --> 01:33:07,300 ...Δεν θα το επιτρέψω». 1363 01:33:11,423 --> 01:33:13,890 Τι να σου πει τώρα αυτός ο χαριτωμένος θείος; 1364 01:33:14,138 --> 01:33:16,148 Τι περιμένεις από αυτόν τον άνθρωπο; 1365 01:33:16,707 --> 01:33:18,665 Φυσικά και χάρηκα. 1366 01:33:20,431 --> 01:33:24,472 Ακριβώς όταν λες όλα έχουν τελειώσει Γέμισα ελπίδα. 1367 01:33:26,033 --> 01:33:27,659 Ήταν απλώς μια ελπίδα; 1368 01:33:27,900 --> 01:33:30,391 Ελίφ, τι ψάχνεις; 1369 01:33:30,632 --> 01:33:32,727 Σας είδα δύο δίπλα δίπλα. 1370 01:33:34,820 --> 01:33:37,930 (Ελίφ) Κοίτα, γιατί σε ξέρω Μπορώ να το πω πολύ καλά. 1371 01:33:39,038 --> 01:33:40,592 Είσαι ερωτευμένος. 1372 01:33:41,584 --> 01:33:43,310 Το γνωρίζει όμως και αυτό. 1373 01:33:44,079 --> 01:33:46,741 Και είναι πολύ ευχαριστημένος με την κατάστασή του. 1374 01:33:48,331 --> 01:33:49,505 Ναί. 1375 01:33:50,215 --> 01:33:52,637 Μπορείς να πεις ότι με ξέρεις πολύ καλά. 1376 01:33:53,289 --> 01:33:56,356 Είδε όμως τον Halil İbrahim για δύο λεπτά και Δεν μπορείς να πεις ότι το κατάλαβες. 1377 01:33:56,597 --> 01:33:59,868 Φυσικά τον ξέρεις καλύτερα Και φυσικά όταν σε βλέπω... 1378 01:34:00,109 --> 01:34:01,741 ...Μου άρεσε αμέσως. 1379 01:34:02,039 --> 01:34:06,374 Ένας ωραίος, γενναίος, ταπεινός άνθρωπος. 1380 01:34:07,390 --> 01:34:11,126 Δεν ξέρω τη Ζέυνο, έτσι είναι. Όταν βλέπω την αγάπη και τη ζεστασιά τους... 1381 01:34:11,393 --> 01:34:14,494 ...Μακάρι να ήμασταν έτσι και σε αυτό το σπίτι Μακάρι να μπορούσαμε να γίνουμε οικογένεια. 1382 01:34:16,734 --> 01:34:19,096 Ήθελα να μιλήσω για αυτό με τον πατέρα μου. Σκέφτηκα, ξέρεις τι; 1383 01:34:19,337 --> 01:34:20,371 Πραγματικά; 1384 01:34:20,612 --> 01:34:25,513 Όταν με αγκαλιάζεις σήμερα Για πρώτη φορά είχα ελπίδα μέσα μου. 1385 01:34:26,184 --> 01:34:29,391 Μπορούμε να είμαστε και εμείς μια κανονική οικογένεια σκέφτηκα. 1386 01:34:29,648 --> 01:34:32,639 Προφανώς είναι της Asiye κουρασμένοι από τη βρωμιά τους. 1387 01:34:32,880 --> 01:34:35,174 (Elif) Η αξία σου Άρχισε να καταλαβαίνει. 1388 01:34:35,415 --> 01:34:38,257 Όπως είπες, Φαίνεται ότι πρόκειται να κατεβάσει τα πανιά. 1389 01:34:38,833 --> 01:34:41,674 Μετά βάλε τον άνεμο πίσω σου Το κατάλαβες, αγαπητέ μου Zeyn; 1390 01:34:41,915 --> 01:34:43,026 Τι εννοείς άνεμος; 1391 01:34:43,267 --> 01:34:46,786 Μιλώντας για άνεμο, μια μικρή παράνυμφος Λητώ συναισθηματισμός... 1392 01:34:47,944 --> 01:34:50,064 ...λίγο παιδική ηλικία του Φικρέτ Λέτο... 1393 01:34:50,424 --> 01:34:53,105 ...ίσως πάλι εσύ ενώνεται ως οικογένεια. 1394 01:34:54,014 --> 01:34:55,290 Πραγματικά; 1395 01:34:56,536 --> 01:35:00,948 Περιμένετε, στο πρωινό το πρωί Μετά θα ελέγξω τον άνεμο. 1396 01:35:01,189 --> 01:35:04,189 (Μουσική) 1397 01:35:13,216 --> 01:35:14,431 Ο Χαλίλ Ιμπραήμ... 1398 01:35:15,609 --> 01:35:18,501 ...γιατί κάνεις αυτή τη δουλειά; Αφήστε το σε μένα, αυτή είναι η δουλειά μας. 1399 01:35:18,742 --> 01:35:19,966 Θα το χειριστούμε με τον Sıtkı. 1400 01:35:20,207 --> 01:35:21,999 Το μυαλό μου καθαρίζει, χαλαρώνω. 1401 01:35:22,240 --> 01:35:23,450 Αλήθεια αδερφέ; 1402 01:35:23,691 --> 01:35:26,183 Περιπλανιέται και το μυαλό μου. Λέω στον αδερφό μου, με κοροϊδεύει. 1403 01:35:26,424 --> 01:35:29,106 Πω πω, έχεις κεφάλι; Να το κοροϊδέψω γιατί καταρρέει; 1404 01:35:29,347 --> 01:35:30,465 Ορίστε. 1405 01:35:30,792 --> 01:35:31,984 Απλά περιμένετε εδώ για δύο λεπτά. 1406 01:35:32,225 --> 01:35:33,953 Είμαι του Halil İbrahim Άσε με να μιλήσω στον θείο του. 1407 01:35:34,194 --> 01:35:35,779 Μετά μόνος μου Θυμώνει μαζί μου που κάνω δουλειές. 1408 01:35:36,020 --> 01:35:37,596 Είναι εντάξει; Περίμενε εδώ. 1409 01:35:39,024 --> 01:35:42,024 (Μουσική σασπένς) 1410 01:35:48,927 --> 01:35:52,948 Γιε μου, ας πάμε στον Χαλίλ Ιμπραΐμ, Είπες ότι ήταν με τους φτωχούς... 1411 01:35:53,189 --> 01:35:55,424 ...κοίτα το σουλτανάτο, έχει ιδρύσει φέουδο. 1412 01:35:55,665 --> 01:35:56,927 Μας ακούν; 1413 01:35:58,063 --> 01:36:00,361 Τι συμβαίνει θείε, ποιον κοίταξες; 1414 01:36:00,829 --> 01:36:05,087 Επρόκειτο να συναντηθούμε με τον Halil İbrahim. Πήγαμε να συναντήσουμε τον θείο του. 1415 01:36:05,428 --> 01:36:08,278 Φυσικά δεν είναι σε θέση να ασχοληθεί μαζί μας. 1416 01:36:10,161 --> 01:36:11,562 Έλα ακολουθήστε με. 1417 01:36:12,537 --> 01:36:13,670 Έλα, έλα. 1418 01:36:20,503 --> 01:36:21,941 Έλα θείε, κάτσε. 1419 01:36:23,505 --> 01:36:25,690 Ας μην καθίσουμε πριν έρθει ο κύριος, γιε. Θα ήταν κρίμα. 1420 01:36:25,931 --> 01:36:27,081 Κάτσε θείε. 1421 01:36:27,322 --> 01:36:30,386 Υπάρχει άντρας μεγαλύτερος από σένα; Δεν θα βλάψει κανέναν, μην ανησυχείτε. 1422 01:36:30,673 --> 01:36:31,673 Ευχαριστώ. 1423 01:36:32,762 --> 01:36:35,556 -Ξέρεις, ο ξυλοκόπος, καλό παιδί. -Πατέρα, θα το ακούσει. 1424 01:36:35,797 --> 01:36:37,773 Αγόρι, είπα κάτι κακό; 1425 01:36:44,236 --> 01:36:46,190 Ναι, πες μου. 1426 01:36:46,431 --> 01:36:49,929 Ποιος είσαι, από πού ήρθες, Τι θα έλεγες; 1427 01:36:50,223 --> 01:36:54,522 Αδερφέ, αν είναι δυνατόν, μπορούμε να συναντηθούμε με τον αδελφό Halil İbrahim. Ή μπορούμε να συναντηθούμε με τον θείο του; 1428 01:36:54,823 --> 01:36:58,207 Μην με παρεξηγείτε, αυτό είναι ένα ιδιωτικό θέμα. Μην αφήσετε λοιπόν το θέμα να πάει αλλού. 1429 01:36:58,448 --> 01:36:59,868 Άρα η γη έχει αυτιά. 1430 01:37:00,638 --> 01:37:02,038 Ο θείος Δερβίσης με προειδοποίησε τόσο πολύ... 1431 01:37:02,279 --> 01:37:04,914 ...όποιος έρθει έρχεται πρώτος μαζί μου Ο Halil İbrahim να μιλήσει. 1432 01:37:06,527 --> 01:37:08,074 (Χαλίλ) Εντάξει Οσμάν, δεν υπάρχει πρόβλημα. 1433 01:37:08,359 --> 01:37:09,863 Είσαι ο Halil İbrahim; 1434 01:37:10,376 --> 01:37:13,595 -Halil İbrahim, δεν σε συμπαθούσαν. -Ασταγκφουρουλάχ. 1435 01:37:13,836 --> 01:37:16,561 Προφανώς έχει σχήμα σαν εμένα, Περιμένουν έναν μεγάλο τύπο. 1436 01:37:16,830 --> 01:37:18,474 Αν θες σηκωθείς και θα σε ακούσω. 1437 01:37:18,715 --> 01:37:20,536 Οσμάν μου, φέρε μας λίγο τσάι. 1438 01:37:20,777 --> 01:37:22,813 Προφανώς οι καλεσμένοι μας Προχώρησε πολύ. 1439 01:37:23,062 --> 01:37:24,069 Εντάξει. 1440 01:37:24,310 --> 01:37:26,236 Συγγνώμη, Χαλίλ Ιμπραΐμ. 1441 01:37:26,496 --> 01:37:28,911 Όπως είπε ο Osman, η φήμη σας είναι μεγαλύτερη από εσάς. 1442 01:37:29,152 --> 01:37:32,401 Σε είδαμε λοιπόν, κόβεις ξύλα, υπηρετεις... 1443 01:37:32,642 --> 01:37:35,825 ...μείναμε έκπληκτοι που είδαμε το σπίτι τόσο υπέροχο. Συγχωρέστε με. 1444 01:37:36,066 --> 01:37:38,241 Ορκίζομαι θείο, το σπίτι είναι για να κακοποιήσει τους εχθρούς. 1445 01:37:38,482 --> 01:37:41,896 Διαφορετικά, εδώ δεν έχουμε διαφορές. Είμαστε όλοι σαν αδέρφια. 1446 01:37:42,137 --> 01:37:45,061 Ναι, πες μου. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1447 01:37:45,302 --> 01:37:46,423 Να εξηγήσω. 1448 01:37:46,822 --> 01:37:48,848 Αδερφέ, έχουμε μπελάδες. 1449 01:37:49,136 --> 01:37:52,156 Όταν η σοδειά δεν ήταν καλή, πηγαίναμε στις τράπεζες. Δεν δάνεισαν χρήματα. 1450 01:37:52,397 --> 01:37:55,213 Κάποιον που μόλις γνώρισα στο καφενείο «Πήγαινε στο Yücel, θα σου δανείσει χρήματα», είπε. 1451 01:37:55,454 --> 01:37:58,762 - Αποδείχθηκε ότι ο άντρας ήταν τοκογλύφος. -Έδωσε λεφτά, έδωσε λεφτά, αλλά... 1452 01:37:59,034 --> 01:38:00,956 ...πολθούσε την περιουσία μας. 1453 01:38:01,358 --> 01:38:05,929 Έδωσε 100 χιλιάδες λίρες, πληρώσαμε 50 από αυτά. Τώρα θέλει ένα εκατομμύριο από εμάς. 1454 01:38:07,961 --> 01:38:09,785 Πού μπορώ να βρω αυτόν τον δανεικό καρχαρία Yücel; 1455 01:38:10,026 --> 01:38:11,991 Το παιδί μας ξέρει τη διεύθυνση του χώρου. 1456 01:38:13,446 --> 01:38:14,982 Ορίστε το τσάι σας. 1457 01:38:16,276 --> 01:38:17,631 Τι συνέβη; 1458 01:38:18,109 --> 01:38:19,717 Οσμάν μου, έλα μαζί μου. 1459 01:38:19,958 --> 01:38:21,961 Θείο, πιες και το τσάι σου, Έρχομαι αμέσως τώρα. 1460 01:38:22,678 --> 01:38:25,042 -Πού είναι οι δικοί μας άνθρωποι; -Είναι στο πίσω μέρος. 1461 01:38:25,730 --> 01:38:28,730 (Μουσική σασπένς) 1462 01:38:34,495 --> 01:38:36,271 -Απολαύστε το γεύμα σας. - Ας είμαστε μαζί. 1463 01:38:36,552 --> 01:38:37,797 Ευχαριστώ, έλα. 1464 01:38:38,149 --> 01:38:40,012 Γνωρίζει κανείς αυτόν τον δανεικό καρχαρία Yücel; 1465 01:38:40,688 --> 01:38:41,856 Όχι. 1466 01:38:42,128 --> 01:38:45,058 Χρειάζεστε χρήματα ή προβλήματα; Χαλίλ Ιμπραήμ; Όχι, τι δανεικός καρχαρίας; 1467 01:38:45,299 --> 01:38:47,230 Όχι, τον χρειάζομαι. 1468 01:38:47,575 --> 01:38:51,424 Ο ανιψιός μου είναι μπροστά στην πόρτα αυτού του ανθρώπου διώχνεται από την αστυνομία... 1469 01:38:51,665 --> 01:38:53,673 ... πόσους άντρες έχουν με όπλα; ξέρεις; 1470 01:38:53,914 --> 01:38:54,981 Δεν ξέρω θείε. 1471 01:38:55,361 --> 01:38:57,625 Αφού τα πλήθη είναι Πήγαινε με το πλήθος. 1472 01:38:57,866 --> 01:39:00,311 Ο Τουράν έρχεται με τον Οσμάν. Πάρτε και τον Τζεμάλ και τον Σίτκι. 1473 01:39:00,552 --> 01:39:02,105 Φέρτε μου τα τετράδια του δανεικού καρχαρία. 1474 01:39:02,346 --> 01:39:04,368 -Τι σημειωματάριο; -Βιβλίο εικόνων Turan! 1475 01:39:04,609 --> 01:39:06,521 Τι σημειωματάριο θα είναι; Εδώ είναι το λογιστικό βιβλίο. 1476 01:39:06,762 --> 01:39:09,122 Τουράν, αρκετά τρως, σήκω, Κάτι λέει ο άντρας. 1477 01:39:09,363 --> 01:39:11,477 Κορίτσι, το θέλεις κι εσύ Δεν θέλω να κάτσω καθόλου. 1478 01:39:11,718 --> 01:39:13,095 -Τι! - Μουζαφέρ πατέρα... 1479 01:39:13,336 --> 01:39:15,300 ... σερβίρεται επίσης στους καλεσμένους μας Ας πάρουμε κάτι να φάμε. 1480 01:39:15,541 --> 01:39:16,793 Εντάξει, θα πάρω ένα πιάτο. 1481 01:39:18,792 --> 01:39:20,072 Οσμάν, τι σου είπα; 1482 01:39:20,320 --> 01:39:22,704 Halil İbrahim, ο άνθρωπος που προσέλαβες Δεν είπα να μην το πετάξεις μπροστά σου; 1483 01:39:23,216 --> 01:39:26,065 Θείο, μέχρι να σε βρω Βρήκε τους άντρες στον κήπο. 1484 01:39:26,944 --> 01:39:29,848 Θείο, τι να κάνουμε αν ο κόσμος έχει κόσμο; Να αγοράσουμε βαριά μηχανήματα ή κάτι τέτοιο; 1485 01:39:30,089 --> 01:39:32,700 Δεν μπορείς να μπεις με όπλο, γιε μου. Μην παίρνετε κανένα μηχάνημα μαζί σας. 1486 01:39:32,941 --> 01:39:34,432 Λοιπόν, πώς μπαίνουμε; 1487 01:39:35,856 --> 01:39:38,694 -Ακολουθήστε με. -Τουλάχιστον άσε με να μας κάνω ένα ταξιδιωτικό επίδομα, Οσμάν. 1488 01:39:42,000 --> 01:39:43,018 Απολαύστε το γεύμα σας. 1489 01:39:43,854 --> 01:39:44,998 Ευχαριστώ μπαμπά. 1490 01:39:47,464 --> 01:39:49,151 -Πατερούλης. - Ω αγαπητέ. 1491 01:39:50,416 --> 01:39:53,213 Αν με αφήσεις για πολύ καιρό Τότε όταν είμαστε όλοι μαζί... 1492 01:39:53,454 --> 01:39:55,501 ...Θέλω να πω μερικά πράγματα. 1493 01:39:56,096 --> 01:39:57,285 πες μου κορίτσι. 1494 01:39:59,841 --> 01:40:03,768 Ήμουν άθελά μου τον τελευταίο καιρό Υπήρχαν πράγματα που με έφεραν σε δύσκολη θέση. 1495 01:40:05,296 --> 01:40:07,630 (Ζεϊνέπ) Σε προσέβαλα, ίσως σε στενοχώρησα πολύ. 1496 01:40:08,712 --> 01:40:12,158 Ζητώ συγγνώμη από όλους σας για αυτό. 1497 01:40:12,447 --> 01:40:16,943 Από σένα, μητέρα μου, ειδικά ο αδερφός μου. 1498 01:40:18,471 --> 01:40:21,158 Θέλω να είμαστε μια ζεστή οικογένεια. 1499 01:40:21,399 --> 01:40:24,254 (Ζεϊνέπ) Κανείς δεν πρέπει να μπει ανάμεσά μας, Μην το αφήσουμε να μας χαλάσει την ευτυχία. 1500 01:40:25,256 --> 01:40:26,365 Για αυτό... 1501 01:40:26,961 --> 01:40:30,256 ...ότι πρέπει να κάνω Το υπόσχομαι μπροστά σε όλους σας. 1502 01:40:30,560 --> 01:40:33,689 Ό,τι ζητηθεί από εμένα Αυτό θα κάνω από εδώ και πέρα. 1503 01:40:35,384 --> 01:40:36,599 (Φικρέτ) Ευχαριστώ. 1504 01:40:37,440 --> 01:40:39,387 Όλοι εδώ σε αγαπούν πολύ. 1505 01:40:40,152 --> 01:40:43,004 Κανείς δεν θέλει να σε πληγώσει, Δεν θέλει να πληγωθείς. 1506 01:40:43,272 --> 01:40:46,088 Και για αυτό κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί Έκανε περισσότερο από αρκετά, ξέρεις. 1507 01:40:46,329 --> 01:40:47,444 ξέρω. 1508 01:40:48,745 --> 01:40:51,256 Ζεϊνέπ μου, όμορφη κόρη μου... 1509 01:40:52,111 --> 01:40:57,436 ...μετά από όλες αυτές τις εμπειρίες Πήραμε μια απόφαση με τον πατέρα σου. 1510 01:40:59,631 --> 01:41:02,785 Η ευτυχία σας είναι η ευτυχία μας. 1511 01:41:05,616 --> 01:41:06,934 Τι εννοείς απόφαση; 1512 01:41:08,572 --> 01:41:09,675 Λοιπόν... 1513 01:41:10,465 --> 01:41:12,161 Τώρα αγαπημένη μου Ζεϊνέπ... 1514 01:41:15,322 --> 01:41:19,453 ...Δεν μου αρέσεις πια από τους κακούς... 1515 01:41:20,104 --> 01:41:21,914 ...Είμαι στο σημείο που δεν μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου. 1516 01:41:22,155 --> 01:41:25,155 (Μουσική σασπένς) 1517 01:41:29,970 --> 01:41:32,283 Ο αδερφός σου έκανε ό,τι μπορούσε. 1518 01:41:32,562 --> 01:41:34,487 Η μητέρα σου έκανε ό,τι μπορούσε. 1519 01:41:34,870 --> 01:41:37,164 Έκανα ό,τι μπορούσα. 1520 01:41:43,410 --> 01:41:45,190 Τώρα είναι η σειρά σου. 1521 01:41:47,850 --> 01:41:52,298 Δηλαδή με φίλο ή συγγενή. Αν δεν θέλεις να παντρευτείς... 1522 01:41:52,924 --> 01:41:54,812 ...Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι θέλεις. 1523 01:41:55,053 --> 01:41:56,558 Όχι όχι. 1524 01:41:57,641 --> 01:42:02,206 Όλοι εδώ έχουν ήδη πρόσβαση στην ιδιωτική σας ζωή. Κατάλαβε ότι δεν έπρεπε να υπάρξει καμία παρέμβαση. 1525 01:42:07,646 --> 01:42:08,893 Αγαπητή Ζεϊνέπ... 1526 01:42:12,520 --> 01:42:15,887 ...θα πας στην Κωνσταντινούπολη με νυχτερινό αεροπλάνο... 1527 01:42:17,608 --> 01:42:19,784 ...στην Αμερική νωρίς το πρωί. 1528 01:42:20,025 --> 01:42:23,025 (Μουσική σασπένς) 1529 01:42:42,704 --> 01:42:45,982 Κορίτσι, νοιαζόμαστε για την ευημερία σου. 1530 01:42:47,001 --> 01:42:49,748 Αυτό είναι το αίτημά μου προς εσάς ως μητέρα σας. 1531 01:42:50,379 --> 01:42:53,075 Γιατί ακριβώς; μπορώ να μάθω; 1532 01:42:53,379 --> 01:42:55,111 Για να είσαι ασφαλής. 1533 01:42:56,648 --> 01:42:58,489 Για πόσο καιρό; 1534 01:43:05,278 --> 01:43:07,300 Για πολύ καιρό. 1535 01:43:08,741 --> 01:43:10,454 Έτσι τουλάχιστον... 1536 01:43:11,830 --> 01:43:13,035 ...δύο τρία χρόνια. 1537 01:43:15,132 --> 01:43:18,335 Η Asiye απέσυρε την καταγγελία της υπό αυτόν τον όρο; 1538 01:43:18,642 --> 01:43:21,888 Κορίτσι, δεν έχει σημασία η κατάσταση ή τίποτα. 1539 01:43:22,432 --> 01:43:25,124 Τι θα κάνει η Asiye Γιατί δεν υπάρχει όριο. 1540 01:43:25,958 --> 01:43:27,813 (Παρυφούλα) Σε σκεφτόμαστε, καλή μου. 1541 01:43:28,598 --> 01:43:32,397 Μιλήσαμε με τον πατέρα σου και πήραμε αυτή την απόφαση. 1542 01:43:33,444 --> 01:43:38,626 Το είπαμε στον αδερφό σου το πρωί. Είπε: «Καλά σκέφτηκες». 1543 01:43:44,523 --> 01:43:45,630 Είναι δυνατό. 1544 01:43:46,663 --> 01:43:49,939 Είναι πραγματικά για τη ζωή μου Πολύ καλά σκέφτηκες. 1545 01:43:50,321 --> 01:43:51,861 Ενώ έλεγα ας γίνουμε μια ζεστή οικογένεια... 1546 01:43:52,102 --> 01:43:55,102 ...σαν να λέμε μην έρθετε για δύο ή τρία χρόνια Με στέλνουν, σωστά; 1547 01:44:00,012 --> 01:44:02,849 Αλλά κανένα πρόβλημα. θα πάω. 1548 01:44:03,991 --> 01:44:05,321 Δεν πρόκειται να επιστρέψει. 1549 01:44:08,875 --> 01:44:10,184 Η Ζεϊνέπ. 1550 01:44:10,504 --> 01:44:13,504 (Μουσική σασπένς) 1551 01:44:37,123 --> 01:44:41,129 Cemal, Sıtkı, οδηγείτε το αυτοκίνητο Θα περιμένεις στην αρχή. 1552 01:44:41,406 --> 01:44:44,336 Χωρίς καμία κίνηση από μέσα μην κάνεις τίποτα. 1553 01:44:44,577 --> 01:44:48,327 Είδες ότι έγινε φασαρία, η πόρτα ήταν κλειστή. Γκρεμίστε τους άντρες μπροστά σας σαν καυσόξυλα. 1554 01:44:48,568 --> 01:44:49,580 Εντάξει θείε. 1555 01:44:49,821 --> 01:44:51,951 Πώς μπαίνουμε; Χωρίς πυροβολισμούς, θείε; 1556 01:44:52,571 --> 01:44:55,978 Τώρα αυτός ο Bal Osman είναι νέος Θα αγοράσει κηρήθρες, χρειάζεται λεφτά. 1557 01:44:56,219 --> 01:44:58,121 Θείο, ποιον θα δανείζατε σε αυτό το άτομο και γιατί; 1558 01:44:58,372 --> 01:45:02,037 Εγώ είμαι ο εγγυητής, εσύ ο συνεργάτης. Αλλά ίσως μπορούμε να μπούμε έτσι. 1559 01:45:02,278 --> 01:45:06,008 Θείο, αυτός ο Τουράν μοιάζει με γκαλερίστα, Λέει ότι έχω πολλά αυτοκίνητα... 1560 01:45:06,250 --> 01:45:07,361 ...θα μπει σίγουρα. 1561 01:45:07,602 --> 01:45:11,084 Είμαι καλός σε πράγματα υδραργύρου αέρα. Ο θείος έδωσε μια πολύ καλή ιδέα. 1562 01:45:11,497 --> 01:45:13,730 Μου το αφήνεις Μπορούμε να μπούμε ούτως ή άλλως. 1563 01:45:13,971 --> 01:45:15,136 Λοιπόν. 1564 01:45:19,215 --> 01:45:22,215 (Μουσική σασπένς) 1565 01:45:27,495 --> 01:45:28,686 Καλή δουλειά. 1566 01:45:29,116 --> 01:45:30,328 Καλή τύχη. 1567 01:45:31,929 --> 01:45:33,299 Είναι ο Γιουτσέλ Μπέης εδώ; 1568 01:45:33,551 --> 01:45:34,862 Ποιος είσαι; 1569 01:45:35,901 --> 01:45:39,048 Αδερφέ, οι άνθρωποι έρχονται πρώτοι Λέει καλώς ήρθες, σωστά; 1570 01:45:39,311 --> 01:45:41,943 Μας είδες σε αυτό το όχημα, Νομίζατε ότι ήταν μπουλόνι; 1571 01:45:42,184 --> 01:45:45,023 Προφανώς λοιπόν ήρθαμε για δουλειές. Δεν φτάσαμε στην αλητεία. 1572 01:45:45,264 --> 01:45:48,123 Είμαι ο Turan, ιδιοκτήτης της Durgun Automotive, Τουράν Ντουργκούν. 1573 01:45:48,525 --> 01:45:52,128 Αυτός είναι ο σύντροφός μου Osman Baloğlu. Αυτός είναι ο θείος μου ο Δερβίσης. 1574 01:45:52,563 --> 01:45:56,763 Αυτά είναι τα αδέρφια μου Τζεμάλ και Σίτκι. Τώρα ξαναρωτάω. 1575 01:45:57,885 --> 01:46:00,743 -Ο Γιουτσέλ Μπέης είναι εδώ; -Ορίστε κύριε Τουράν. 1576 01:46:01,119 --> 01:46:02,523 Σε περίμενε; 1577 01:46:02,764 --> 01:46:04,611 Αν μας ενημερώσετε, δεν θα σας αφήσουμε να περιμένετε. 1578 01:46:05,136 --> 01:46:08,718 Όπως γνωρίζετε, όλοι έχουν δουλειά. Έχουμε επίσης μια επιχείρηση αξίας πολλών εκατομμυρίων. 1579 01:46:09,007 --> 01:46:12,372 Ήρθαμε εδώ χωρίς να σταματήσουμε πουθενά αλλού, μέσω ενός γνωστού. 1580 01:46:15,078 --> 01:46:17,332 Αν δεν σας πειράζει, θα κάνουμε σωματική έρευνα. 1581 01:46:17,573 --> 01:46:19,247 Φυσικά φώναξέ με αδερφέ, φώναξέ με. 1582 01:46:20,035 --> 01:46:24,428 Συνήθως το κάνουμε και εμείς, έχεις δίκιο. Όπως γνωρίζετε, αυτές τις μέρες παντού είναι γεμάτοι ληστές. 1583 01:46:26,145 --> 01:46:27,470 Είναι εντάξει; 1584 01:46:30,783 --> 01:46:32,315 Ακολουθήστε με. 1585 01:46:33,699 --> 01:46:35,112 Περιμένετε εδώ. 1586 01:46:35,853 --> 01:46:38,853 (Μουσική σασπένς) 1587 01:46:46,681 --> 01:46:49,118 Η δεξιά πλευρά είναι δική μου, η αριστερή είναι δική σου, Sıtkı. 1588 01:46:53,077 --> 01:46:55,006 Πήγαινε εδώ, έρχομαι. 1589 01:47:01,292 --> 01:47:02,704 (Η πόρτα κλειστή) 1590 01:47:04,393 --> 01:47:07,393 (Ο Τουράν πήρε μια βαθιά ανάσα) 1591 01:47:13,892 --> 01:47:16,577 Α, στη γκαλερί που πουλάς αυτοκίνητα Κάνεις σωματική έρευνα... 1592 01:47:16,818 --> 01:47:18,299 ...Turan Durgun Automotive; 1593 01:47:18,540 --> 01:47:21,434 -Πήγαινα να πω γραφείο, είπα στοά, Οσμάν. -Μπράβο. 1594 01:47:22,509 --> 01:47:24,128 Μη λες βλακείες. 1595 01:47:28,762 --> 01:47:31,675 Είπες ότι ξέρεις κάποιον. Ο κύριος Yücel ρωτά το όνομά του. 1596 01:47:38,616 --> 01:47:40,473 Halil İbrahim Karasu. 1597 01:47:41,784 --> 01:47:43,506 Κάτι λέει ένας άνθρωπος, θείε. 1598 01:47:44,081 --> 01:47:47,081 (Μουσική σασπένς) 1599 01:48:06,142 --> 01:48:09,142 Πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο! 1600 01:48:10,672 --> 01:48:12,100 Μην σηκώνεις κεφάλι. 1601 01:48:13,611 --> 01:48:16,525 Τι συμβαίνει; Αφήστε το να πάει! 1602 01:48:17,249 --> 01:48:19,702 Ηρέμησε, σκάσε. Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο. 1603 01:48:19,943 --> 01:48:22,656 Βγάλτε τα βιβλία εισπρακτέων. Θα πας σε λογαριασμό. 1604 01:48:24,711 --> 01:48:26,553 Ηρέμησε, ηρέμησε. 1605 01:48:27,015 --> 01:48:30,015 (Μουσική σασπένς) 1606 01:48:34,118 --> 01:48:37,736 -Μπράβο, υπηρέτες. -Τζεμάλ, Sıtkı, μπράβο. 1607 01:48:37,977 --> 01:48:39,707 Κάνετε αυτό το άθλημα. 1608 01:48:41,067 --> 01:48:42,234 Έλα εδώ. 1609 01:48:43,094 --> 01:48:46,094 (Μουσική σασπένς) 1610 01:48:49,298 --> 01:48:51,703 Ο Τζεμάλ, ο Σίτκι, πίσω δίπλα του. 1611 01:48:52,554 --> 01:48:53,808 Πάρε αυτό. 1612 01:48:54,389 --> 01:48:58,082 (Τουράν) Σήκω, φύγε από εκεί. το συνθλίβω. Ξυπνώ. 1613 01:49:00,204 --> 01:49:02,420 Cemal, Sıtkı, ψεκάστε όσους δεν αντέχουν. 1614 01:49:03,352 --> 01:49:06,352 (Μουσική σασπένς) 1615 01:49:22,053 --> 01:49:25,038 Θείο, μέχρι να φτάσεις ψηλά Όλα πήγαιναν τέλεια. 1616 01:49:25,677 --> 01:49:28,805 -Τι δεν σου άρεσε σε αυτό που έγινε μετά; -Οι άντρες παραλίγο να μας πυροβολήσουν. 1617 01:49:29,046 --> 01:49:32,592 -Το άτομο δίνει ένα σημάδι. -Halil İbrahim Karasu, σου είπα. 1618 01:49:32,883 --> 01:49:35,520 Τι άλλο ζώδιο περιμένεις; Θα επιτεθείς όταν ακούσεις το όνομά του. 1619 01:49:35,761 --> 01:49:38,989 Θείο, αυτό θα πει ο Τουράν μέσα. Σκεφτόταν τα ψέματα. 1620 01:49:39,230 --> 01:49:41,382 Δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί, γι' αυτό λέει. 1621 01:49:41,623 --> 01:49:43,670 Ήσουν τόσο συγκεντρωμένος καθώς πετάει τον άντρα έξω. 1622 01:49:43,997 --> 01:49:47,285 Ήθελα να κάνω φασαρία για τον Τζεμάλ και τον Σίτκι. Έδωσα το σύνθημα. 1623 01:49:47,869 --> 01:49:50,006 Δόξα τω Θεώ, έδωσε ένα σύνθημα. 1624 01:49:50,791 --> 01:49:52,057 Καλά έκανες. 1625 01:49:52,690 --> 01:49:55,690 (Μουσική) 1626 01:50:19,256 --> 01:50:21,711 σου είπα πριν, σωστά η Ζεϊνέπ; 1627 01:50:23,690 --> 01:50:25,682 Να πας και να ξεκινήσεις μια νέα ζωή για τον εαυτό σου. 1628 01:50:27,822 --> 01:50:30,266 Οι κανόνες είναι εδώ Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις συνθήκες. 1629 01:50:33,256 --> 01:50:37,084 Όχι αδερφέ, τώρα κατάλαβα. 1630 01:50:37,656 --> 01:50:40,929 -Δεν αλλάζεις. -Ναι Ζεϊνέπ, δεν θα αλλάξουμε. 1631 01:50:41,170 --> 01:50:42,691 Δεν μπορούμε να αλλάξουμε. 1632 01:50:44,028 --> 01:50:46,679 -Τουλάχιστον αλλάζεις. -Ούτε εγώ θα αλλάξω. 1633 01:50:48,232 --> 01:50:51,200 Αλλά κανείς πια Δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα. 1634 01:50:53,134 --> 01:50:54,499 (Καθάρισε το λαιμό του) 1635 01:50:55,473 --> 01:50:58,473 (Μουσική) 1636 01:51:06,549 --> 01:51:07,947 Αδερφέ... 1637 01:51:10,606 --> 01:51:14,099 ...να σε ρωτήσω κάτι τελευταίο; -Φυσικά. 1638 01:51:15,476 --> 01:51:18,151 Πριν πάω στους φίλους μου μπορώ να πω αντίο; 1639 01:51:24,294 --> 01:51:26,278 Θα συναντηθώ με τον Halil İbrahim σήμερα. 1640 01:51:27,797 --> 01:51:29,369 Θα του πω ότι χρειάζεται. 1641 01:51:30,238 --> 01:51:33,208 -Αποχαιρετώ εκ μέρους σας. -Μόνο που δεν είναι φίλος μου. 1642 01:51:33,449 --> 01:51:37,311 -Έχω δεσμούς με όλους αυτούς. -Ζεϊνέπ, δεν είναι σωστό να πας σε εκείνο το σπίτι. 1643 01:51:38,889 --> 01:51:42,962 Παρακαλώ, κοιτάξτε παρακαλώ, Μην προσπαθείτε να ενεργήσετε μόνοι σας. 1644 01:51:43,203 --> 01:51:44,798 Μην πειράξεις ούτε το κεφάλι του Σότα. 1645 01:51:45,729 --> 01:51:49,404 Εντάξει αδερφέ, εντάξει. Ήθελα κάτι τελευταίο, αλλά δεν πειράζει. 1646 01:51:50,671 --> 01:51:51,966 Η Ζεϊνέπ. 1647 01:51:58,010 --> 01:51:59,479 το ειπα... 1648 01:52:00,347 --> 01:52:02,776 ...συνάντηση με τον Halil İbrahim Θα μιλήσω, για δουλειά. 1649 01:52:05,123 --> 01:52:07,202 Φέρνει και τους φίλους του στο εστιατόριο. 1650 01:52:08,917 --> 01:52:10,714 Εκεί τους αποχαιρετά... 1651 01:52:11,486 --> 01:52:13,288 ...μπορείτε να πάτε στο αεροδρόμιο από εκεί. 1652 01:52:14,610 --> 01:52:16,102 Είναι δυνατόν; 1653 01:52:18,931 --> 01:52:20,621 Ευχαριστώ αδερφέ. 1654 01:52:21,316 --> 01:52:24,316 (Συναισθηματική μουσική) 1655 01:52:45,989 --> 01:52:47,362 Φικρέτ. 1656 01:52:55,211 --> 01:52:56,941 Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 1657 01:52:57,699 --> 01:53:00,699 (Συναισθηματική μουσική) 1658 01:53:19,568 --> 01:53:22,456 (Σιωπή) 1659 01:53:30,565 --> 01:53:33,628 Θείο, αυτοί είναι οι λογαριασμοί σου; 1660 01:53:35,904 --> 01:53:37,681 Ναι, αυτά. 1661 01:53:37,984 --> 01:53:41,185 Υπάρχει κάτι άλλο; τίτλος ιδιοκτησίας, έγγραφα, Υπάρχει κάτι; 1662 01:53:41,426 --> 01:53:43,385 Όχι όχι, υπάρχουν μόνο αυτά. 1663 01:53:44,372 --> 01:53:45,745 Αυτά δεν υπάρχουν πια. 1664 01:53:46,263 --> 01:53:48,104 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1665 01:53:49,369 --> 01:53:53,149 Να είναι ευχαριστημένος από όλους μας. Έχετε κάποιο άλλο αίτημα ή παραγγελία από εμάς; 1666 01:53:53,485 --> 01:53:56,160 Όχι Halil İbrahim, ευχαριστώ. Ο Θεός να σε έχει καλά. 1667 01:53:57,862 --> 01:54:00,101 Αδερφέ, ευχαριστώ. 1668 01:54:01,788 --> 01:54:03,852 Έλα, άσε τον Τέμελ να σε περάσει. 1669 01:54:04,337 --> 01:54:06,896 Τώρα θα έρθει ο Γιουτσέλ, Μην τον αφήσεις να μάθει τι του συνέβη από σένα. 1670 01:54:07,206 --> 01:54:08,825 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1671 01:54:09,933 --> 01:54:12,933 (Μουσική σασπένς) 1672 01:54:21,643 --> 01:54:24,174 (Turan) Halil İbrahim, το πακέτο σας είναι έτοιμο. 1673 01:54:25,651 --> 01:54:26,972 Έλα, Yücel. 1674 01:54:27,743 --> 01:54:30,483 -Φύγε. -Πάμε. Αφήστε τον να καθίσει έτσι. 1675 01:54:32,726 --> 01:54:34,075 Κάτσε κάτω. 1676 01:54:34,368 --> 01:54:37,067 Τώρα Yücel, θα σου κάνω μερικές ερωτήσεις. 1677 01:54:38,120 --> 01:54:41,477 Σωστό σε κάθε ερώτηση και Θα δώσετε ξεκάθαρες απαντήσεις. 1678 01:54:42,434 --> 01:54:45,133 Σπάω ένα κόκαλο με κάθε κενή λέξη που λες. 1679 01:54:45,699 --> 01:54:47,159 Έχουμε συμφωνία; 1680 01:54:47,998 --> 01:54:50,998 (Μουσική σασπένς) 1681 01:54:58,951 --> 01:55:00,721 Ξέρεις ποιος είμαι; 1682 01:55:01,144 --> 01:55:04,144 (Ο Yücel γκρινιάζει) 1683 01:55:05,426 --> 01:55:08,029 Δεν έχω άλλα χαρτομάντιλα, οπότε μιλήστε ανάλογα. 1684 01:55:12,776 --> 01:55:15,403 Τώρα είμαι δικός σου Κοίταξα αυτό το μαυροσκεπασμένο σημειωματάριο. 1685 01:55:16,820 --> 01:55:18,320 Κάτι μου τράβηξε την προσοχή. 1686 01:55:18,830 --> 01:55:21,790 Το 70 τοις εκατό των τόκων που λαμβάνετε από το κοινό Το στέλνεις σε κάποιον. 1687 01:55:22,824 --> 01:55:24,681 Προφανώς χειρίζεσαι τα χρήματα κάποιου. 1688 01:55:25,311 --> 01:55:27,026 Άρα είσαι μεσίτης. 1689 01:55:28,022 --> 01:55:30,141 Ο ιδιοκτήτης των χρημάτων είναι Lek. 1690 01:55:32,726 --> 01:55:34,130 Ποιος είναι αυτός ο Λεκ; 1691 01:55:40,630 --> 01:55:42,162 Να ρωτήσω ξανά; 1692 01:55:43,530 --> 01:55:45,649 Το άτομο του οποίου τα χρήματα δουλεύω... 1693 01:55:48,367 --> 01:55:49,724 ...Λεβέντ Κούλπα. 1694 01:55:51,681 --> 01:55:55,046 Ένα μάτι που επιθυμεί ο υπηρέτης σου, Ο Θεός μου έδωσε δύο μάτια. 1695 01:55:55,591 --> 01:55:59,996 Φτου νυφίτσα, γιατί δεν το είπες από την αρχή; Δεν θα σε είχαμε κερδίσει τόσο πολύ. 1696 01:56:01,168 --> 01:56:03,898 Yücel, δεν έχεις πια τετράδιο. 1697 01:56:04,305 --> 01:56:06,757 Δεν έχεις ούτε λογαριασμούς. Επομένως... 1698 01:56:07,118 --> 01:56:09,086 ...κανείς δεν σου χρωστάει τίποτα. 1699 01:56:10,272 --> 01:56:11,676 Έχουμε συμφωνία; 1700 01:56:12,101 --> 01:56:13,521 Ο θείος... 1701 01:56:14,881 --> 01:56:18,317 ...δώστε τους λογαριασμούς στους ιδιοκτήτες τους. Το χρέος σου πληρώθηκε, λες. 1702 01:56:19,567 --> 01:56:20,940 Ο ανιψιός μου... 1703 01:56:21,443 --> 01:56:23,795 ...μην ξαναπέσουν αυτά Μετά από αυτούς τους φτωχούς; 1704 01:56:24,057 --> 01:56:26,422 Όχι, ο Yücel δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 1705 01:56:30,230 --> 01:56:31,761 Θα το κάνεις, Yücel; 1706 01:56:32,392 --> 01:56:34,233 Όχι αδερφέ, δεν θα το έκανα... 1707 01:56:35,117 --> 01:56:36,467 ...Τι θα πούμε στον Λεβέντ Μπέη; 1708 01:56:36,715 --> 01:56:39,127 Πρώτα απ' όλα Δεν θα αποκαλείτε αυτόν τον Λεβέντ κύριε. 1709 01:56:39,485 --> 01:56:41,604 Ο Σανσάρ ρώτησε το σωστό, αλλά ο Μπαλόγλου. 1710 01:56:42,139 --> 01:56:44,736 Τι θα πει τώρα ο Λεβέντ στον Κολπάγια; 1711 01:56:44,977 --> 01:56:48,668 Οι απαιτήσεις σας ανήκουν στον Halil İbrahim, Πήγαινε να του το πάρεις, πες. 1712 01:56:49,466 --> 01:56:52,466 (Μουσική σασπένς) 1713 01:57:01,209 --> 01:57:05,867 Μπαμπά λέω Να πάω και εγώ στην Αμερική. 1714 01:57:06,516 --> 01:57:10,238 Ακόμη και δίπλα δίπλα στο ίδιο επίπεδο, αν είναι δυνατόν. 1715 01:57:10,757 --> 01:57:14,598 Δεν είναι μακρύς ο δρόμος μεταξύ μας; Ό,τι πρόβλημα υπάρχει, καθόμαστε και το λύνουμε. 1716 01:57:15,571 --> 01:57:17,367 Δεν έχει διάθεση να πεταχτεί έξω από το αεροπλάνο. 1717 01:57:17,608 --> 01:57:19,939 Αν ήμουν η αδερφή μου Θα το κάνω, αδερφέ Λεβέντ. 1718 01:57:20,243 --> 01:57:23,100 Υπογράφεις πρώτος. Επρόκειτο να πεταχτεί από το αεροπλάνο. 1719 01:57:23,732 --> 01:57:28,150 Φεύγεις από την Αμερική με αυτόν τον Γιαβούζ Λέτο, Από εδώ δεν μπορείς να πας ούτε στην Κωνσταντινούπολη. 1720 01:57:28,391 --> 01:57:29,854 (Φωνή της παράνυμφου) Δεν βγήκε άσχημα. 1721 01:57:30,491 --> 01:57:32,134 Asiye, τι ακούς; 1722 01:57:33,035 --> 01:57:35,378 Οι παρακλήσεις της παράνυμφου. 1723 01:57:35,619 --> 01:57:38,037 -Α, έκανε ηχογράφηση φωνής; -Οχι. 1724 01:57:38,596 --> 01:57:42,392 Το κατέγραψα. Όταν κάποιος λέει βλακείες Το ανοίγω και ακούω. 1725 01:57:42,711 --> 01:57:44,376 -Χάνω τα νεύρα μου. -Καλημέρα μωρό μου. 1726 01:57:45,643 --> 01:57:48,556 Κοίτα κοίτα κοίτα. Φεγγάρι! 1727 01:57:49,403 --> 01:57:51,855 -Κοίτα τι λέει. -(Φωνή της παράνυμφου) Μπορεί να σε προσέβαλα. 1728 01:57:52,096 --> 01:57:54,077 Κοίτα τι κάνει, κοίτα πώς τραγουδάει. 1729 01:57:55,103 --> 01:57:57,029 (Φωνή παράνυμφου) Να είσαι χαρούμενος Μπορεί να το απέτρεψα. 1730 01:57:57,440 --> 01:57:59,448 Μπορεί να ήταν άδικος. 1731 01:58:01,673 --> 01:58:03,443 Μπορεί να το αγνόησα. 1732 01:58:06,355 --> 01:58:08,101 Εξαιτίας όλων αυτών... 1733 01:58:10,136 --> 01:58:11,858 ...Θέλω τη συγχώρεση σου. 1734 01:58:13,154 --> 01:58:14,892 Δείτε πώς τραγουδάει. 1735 01:58:15,895 --> 01:58:17,760 (Φωνή της παράνυμφου) Σας ζητώ συγγνώμη. 1736 01:58:20,758 --> 01:58:24,800 Πω πω πω πω! Αντε, είσαι τόσο σπουδαία γυναίκα. 1737 01:58:25,422 --> 01:58:28,822 Κάνε το ίδιο και στη Ζεϊνέπ. Αν δεν σε κάνω να το πεις, δεν είμαι άντρας. 1738 01:58:29,063 --> 01:58:31,452 Δεν είσαι άντρας πάντως. Σώπα, μη μιλάς πολύ. 1739 01:58:31,730 --> 01:58:33,127 -Λεβέντ αδερφέ. - (Λεβέντ) Κύριε; 1740 01:58:33,383 --> 01:58:36,622 Ένας άντρας έξω Το στόμα και η μύτη του είναι σπασμένα, άσχημα. Ρωτάει για σένα. 1741 01:58:37,086 --> 01:58:39,224 -Ποιανού το στόμα είναι μπερδεμένο; -Κάποιος κάλεσε τον Yücel. 1742 01:58:39,470 --> 01:58:42,629 -Ποιος είναι ο Γιουτσέλ, γιε μου; -Ο θείος Νεσίμ ήταν δανεικός καρχαρίας. 1743 01:58:42,869 --> 01:58:46,792 Ήταν επίσης συνεργάτης με τον αδερφό Λεβέντ. Ο Halil İbrahim έσπασε τα κόκκαλά του. 1744 01:58:47,121 --> 01:58:49,017 Όχι, δεν έχω τέτοιο σύντροφο. 1745 01:58:49,258 --> 01:58:52,565 -Τώρα θα μάθουμε αν υπάρχει ή όχι. -Πατέρα, για όνομα του Θεού, κάτσε. 1746 01:58:52,806 --> 01:58:55,835 Πόσο χρονών είσαι φίλε; Θα ασχοληθείς με τοκογλύφο ή τοκογλύφο; 1747 01:58:56,076 --> 01:58:59,139 -Θα το φροντίσω, κάτσε. -Βόλτα! Περπάτα, πέσε μπροστά μου. 1748 01:59:00,100 --> 01:59:02,173 -Βόλτα. -Ηλίθιος. 1749 01:59:02,715 --> 01:59:06,378 Δεν μπορείς να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό καθόλου. Δεν μπορείς να κρατήσεις το στόμα τους, το στόμα τους. 1750 01:59:06,694 --> 01:59:10,602 Κοίτα Zuhal, κοίτα. Leyla κοίτα, ας ακούσουμε ξανά. 1751 01:59:11,113 --> 01:59:13,115 (Asiye) Κοίτα πώς τραγουδάει. 1752 01:59:17,113 --> 01:59:18,388 Θείος; 1753 01:59:21,441 --> 01:59:24,206 Εσύ με αυτόν τον Φικρέτ Λέτο Επρόκειτο να συναντηθείτε στο σπίτι του Ντέιβιντ. 1754 01:59:24,447 --> 01:59:26,302 -Ναί. -Ποιο είναι το θέμα; 1755 01:59:26,598 --> 01:59:29,939 Θέλαμε το 50 τοις εκατό του εμπορίου. Μάλλον θα κάνει παζάρια. 1756 01:59:31,078 --> 01:59:34,261 Αν και το μέρος του Ντέιβιντ είναι ασφαλές, Μην πας μόνος σου όμως. 1757 01:59:34,502 --> 01:59:37,328 -Πήγαινε με τα παιδιά. -Εντάξει θείε, θα δούμε. 1758 01:59:39,700 --> 01:59:41,186 Θα κοιτούσε. 1759 01:59:46,435 --> 01:59:49,572 Τουράν, πρέπει να πάρουμε έναν ή δύο σκύλους σε αυτόν τον κήπο; 1760 01:59:50,091 --> 01:59:52,004 Δεν θα πάρω σκύλο μετά το Ζαγκόρ, Τεμέλ. 1761 01:59:52,849 --> 01:59:54,111 Ο αδερφός μου. 1762 01:59:55,214 --> 01:59:56,555 (Τουράν) Έρχεται. 1763 01:59:57,423 --> 02:00:00,511 Halil İbrahim, κάτι ακούσαμε, είναι αλήθεια; 1764 02:00:01,738 --> 02:00:04,230 -Μας πήγαινες για φαγητό. -Ω! 1765 02:00:04,486 --> 02:00:07,171 -Έλα, έλα αδερφέ. -Πάμε, έλα αδερφέ... 1766 02:00:07,412 --> 02:00:10,788 ...μην το αφήσεις να είναι όπως την προηγούμενη φορά. δεν τρως Δεν φάγαμε λοιπόν, μείναμε πεινασμένοι. 1767 02:00:12,225 --> 02:00:16,354 Αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. Δεν σου λέω σε κανέναν Δεν θα σε αφήσω να φας φαγητό με χρήματα χαραμ, αδερφέ. 1768 02:00:16,642 --> 02:00:18,618 -Ευχαριστώ. -Αυτή τη φορά οι υπολογισμοί είναι πάνω μου. 1769 02:00:19,097 --> 02:00:20,829 -Ερχομαι. -Φτου Τουράν, μη μου πεις να δω τόσο πολύ... 1770 02:00:21,070 --> 02:00:23,975 ...γι' αυτό τον ταΐσατε; -Έχεις μεγάλο στομάχι, γιε μου, μπορείς να φας πάλι. 1771 02:00:24,216 --> 02:00:26,219 Μην ανησυχείτε. (γέλια) 1772 02:00:27,624 --> 02:00:30,624 (Μουσική σασπένς) 1773 02:00:37,793 --> 02:00:39,658 Πόσα χρήματα; Πόσα χρήματα; 1774 02:00:40,080 --> 02:00:43,883 Λοιπόν, τέσσερα εκατομμύρια. Τέσσερα εκατομμύρια, σωστά ο Yücel; 1775 02:00:44,666 --> 02:00:45,889 Ναι ναι. 1776 02:00:46,707 --> 02:00:48,367 -Τέσσερα εκατομμύρια δολάρια. -Τι; 1777 02:00:48,608 --> 02:00:50,727 Τέσσερα εκατομμύρια δολάρια; 1778 02:00:50,968 --> 02:00:53,393 Όχι, όχι τόσο πολύ. όχι τόσο πολύ. Όχι δολάρια. 1779 02:00:53,634 --> 02:00:57,535 Μπαμπά, δεν τον ξέρεις αυτόν τον Χαλίλ Ιμπραΐμ. Πραγματικά δεν τον έχετε δει αυτόν τον τύπο. 1780 02:00:57,875 --> 02:01:00,900 Χτυπάει σαν (μπιπ). Κοίταξε το παιδί, η ψυχραιμία του έχει ξεφύγει... 1781 02:01:01,262 --> 02:01:03,113 ...μπερδεύει το TL με τα δολάρια. 1782 02:01:03,354 --> 02:01:06,694 (Νεσίμ) Δεν με ξέρεις Πώς μπήκατε σε μια τέτοια δουλειά; 1783 02:01:07,123 --> 02:01:08,401 Υπάρχει ζήτηση. 1784 02:01:08,920 --> 02:01:10,968 Το κοινό έχει τέτοια απαίτηση. 1785 02:01:11,541 --> 02:01:14,946 Ο Yücel είπε ότι οι τράπεζες δεν δίνουν δάνεια. 1786 02:01:15,197 --> 02:01:17,316 Είπα λοιπόν Τι λείπει από την τράπεζά μας; 1787 02:01:17,993 --> 02:01:19,898 - είπα. - Σελίμ... 1788 02:01:21,036 --> 02:01:23,520 ...πάρτε τον Yücel. -(Σελίμ) Διοικείς. 1789 02:01:24,206 --> 02:01:25,920 Θα του μιλήσω αργότερα. 1790 02:01:28,122 --> 02:01:31,931 -Τάμερ μου, επιτρέψτε μας και εμείς. -Εντάξει, θείε Νεσίμ. 1791 02:01:34,183 --> 02:01:36,017 Ω Τάμερ, ω Ταμέρ! 1792 02:01:36,729 --> 02:01:39,729 (Μουσική σασπένς) 1793 02:01:51,145 --> 02:01:52,376 Πατέρας... 1794 02:01:53,188 --> 02:01:56,473 Όταν σταματήσεις να με ντρέπεσαι θα τα παρατήσεις; 1795 02:01:58,487 --> 02:02:01,820 Όταν έχω γιο τι να πω 1796 02:02:03,738 --> 02:02:09,042 Πότε θα είμαι περήφανος για σένα, Έφτασα σε αυτήν την ηλικία εξαιτίας αυτού. 1797 02:02:10,404 --> 02:02:13,690 Τον χτύπησα, δεν πέτυχε, τον έβριζα, δεν πέτυχε. 1798 02:02:15,394 --> 02:02:17,592 Ό,τι και να έκανα, δεν πέτυχε. 1799 02:02:23,878 --> 02:02:25,775 Αν είχες προσπαθήσει να αγαπήσεις μια φορά, πατέρα. 1800 02:02:30,328 --> 02:02:31,847 Ίσως να γινόταν τότε. 1801 02:02:32,768 --> 02:02:35,768 (Μουσική σασπένς) 1802 02:02:54,171 --> 02:02:57,171 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1803 02:03:02,348 --> 02:03:04,728 -Καλώς ήρθες Χαλίλ Ιμπραΐμ. -(Χαλίλ) Ευχαριστώ. 1804 02:03:07,605 --> 02:03:09,891 Καλωσόρισμα. Γίνε ο καλεσμένος μου. 1805 02:03:11,936 --> 02:03:13,904 Θα θέλατε να φάτε κάτι; Ας παραγγείλουμε τώρα. 1806 02:03:14,145 --> 02:03:16,857 Όχι ευχαριστώ. Μετά από σένα Θα φάω με τους φίλους μου. 1807 02:03:19,617 --> 02:03:22,585 -Καλώς. -Είπες ότι ήταν σημαντικό. 1808 02:03:24,002 --> 02:03:27,143 Στην τελευταία μας συνάντηση, η συναλλαγή σας... 1809 02:03:27,384 --> 02:03:29,641 ...του εισοδήματός σας Είπες ότι το 50 τοις εκατό είναι δικό μου. 1810 02:03:30,837 --> 02:03:34,131 Δεν δέχτηκαν. Δεν ήταν κάτι που θα μπορούσε να γίνει ούτως ή άλλως. 1811 02:03:35,110 --> 02:03:37,428 Οπότε κάθομαι ξανά μαζί σου Ήθελα να μιλήσουμε. 1812 02:03:38,265 --> 02:03:40,431 Γιατί ήσουν πιο λογικός όταν μου μίλησες. 1813 02:03:41,053 --> 02:03:43,950 Αλλά ήρθες εδώ και μίλησες διαφορετικά... 1814 02:03:44,778 --> 02:03:46,226 ...και μίλησες σκληρά. 1815 02:03:46,520 --> 02:03:48,551 Φικρέτ, μου πρότεινες έναν συμβιβασμό. 1816 02:03:49,196 --> 02:03:52,822 Επιβεβαίωσα και εγώ. Αλλά μετά έμαθα ότι... 1817 02:03:53,239 --> 02:03:57,003 ...σε σκόνη. Εγώ (Μπιπ) δεν κάνω συμφωνίες. 1818 02:04:00,001 --> 02:04:01,565 Έκανα τη θέση μου. 1819 02:04:03,290 --> 02:04:04,996 Ό,τι και να πεις για αυτό, έχεις δίκιο. 1820 02:04:05,629 --> 02:04:08,095 Αλλά δεν έχουμε δουλειά με τη σκόνη. 1821 02:04:08,336 --> 02:04:10,661 Του πατέρα μου και η στάση μου ίδιο με το δικό σου. 1822 02:04:12,108 --> 02:04:14,212 Μιλήσαμε με τον Ντουρσούν Λέτο, αυτός το διέψευσε. 1823 02:04:14,780 --> 02:04:18,836 Ας μάθουμε την αλήθεια του θέματος, Του δώσαμε χρόνο να ερευνήσει. 1824 02:04:19,539 --> 02:04:21,412 Τι θα ερευνήσεις, Φικρέτ; 1825 02:04:22,248 --> 02:04:24,177 Από ένα τόσο μικρό απόθεμα Δεν το συζητώ. 1826 02:04:24,630 --> 02:04:26,854 Δίπλα στους ντόπιους άνδρες Δεν είναι δικό του θέμα. 1827 02:04:27,095 --> 02:04:29,556 Ό,τι κι αν είναι. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο... 1828 02:04:29,797 --> 02:04:32,073 ...θα χειριστούμε αυτό το θέμα ξεχωριστά. 1829 02:04:32,592 --> 02:04:34,133 Τώρα σε ξαναρωτάω. 1830 02:04:34,714 --> 02:04:37,078 Υπάρχει κάποιος τρόπος να συμβιβαστούμε μαζί σας; 1831 02:04:39,583 --> 02:04:41,782 Γιατί θέλεις να συμφιλιωθείς μαζί μου; 1832 02:04:43,056 --> 02:04:44,619 Υπάρχει εμπόριο. 1833 02:04:45,111 --> 02:04:47,674 Και θέλουμε να μπούμε στο δρόμο μας. Το λέω δυνατά και καθαρά. 1834 02:04:50,341 --> 02:04:53,690 Προφανώς όπως είπες Δεν έχετε τίποτα να χάσετε. 1835 02:04:54,250 --> 02:04:56,456 Ακούγεται ένας ήχος από εκεί που χτυπάς, αν θέλει ο Θεός. 1836 02:04:57,252 --> 02:04:59,355 Να πώς γίνεται πιο δυνατή αυτή η φωνή... 1837 02:04:59,596 --> 02:05:02,596 ...στη χωροφυλακή ή στο δικαστικό μέγαρο Δεν θέλουμε να μολυνθεί. 1838 02:05:03,577 --> 02:05:07,585 Όσο εμείς κερδίζουμε, κερδίζετε και εσείς. Αλλά δεν είναι 50 τοις εκατό. 1839 02:05:08,431 --> 02:05:10,217 είπα τον λόγο μου. 1840 02:05:10,957 --> 02:05:13,457 -Δεν παζαρεύω. -Κοίτα Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1841 02:05:14,502 --> 02:05:16,351 ...όλες οι διαδρομές έχουν αλλάξει. 1842 02:05:16,726 --> 02:05:19,813 Οι τοποθεσίες όλων των αποθηκών έχουν αλλάξει. Πόσο μάλλον το 50 τοις εκατό... 1843 02:05:20,348 --> 02:05:22,292 ...δεν μπορείς να πάρεις τίποτα από εδώ και πέρα. 1844 02:05:22,962 --> 02:05:24,652 Εντάξει Φικρέτ... 1845 02:05:25,719 --> 02:05:29,276 ...αυτό που παίρνω είναι δικό μου, Αυτό που δεν μπορώ να πάρω είναι δικό σου. 1846 02:05:29,851 --> 02:05:33,265 -Είναι κι αυτός ένας συμβιβασμός. -Αυτό δεν είναι συμφιλίωση, Halil İbrahim. 1847 02:05:33,966 --> 02:05:36,252 -Σύγκρουση. -Με όλους τους συνεργάτες σου... 1848 02:05:36,913 --> 02:05:39,603 ...με όλες τις συνδέσεις σας θα με φέρεις μαζί; 1849 02:05:40,345 --> 02:05:42,282 Θα είναι όλα ξεκάθαρα και προφανή; 1850 02:05:42,536 --> 02:05:44,337 Δεν νομίζω ότι κάτι τέτοιο είναι εφικτό. 1851 02:05:44,985 --> 02:05:46,787 Τότε μια συμφωνία δεν είναι δυνατή. 1852 02:05:48,211 --> 02:05:49,632 Λοιπόν, ξέρεις. 1853 02:05:50,285 --> 02:05:52,372 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για τελευταία φορά Ήθελα να το κάνω. 1854 02:05:52,653 --> 02:05:55,883 Το ίδιο μπροστά στο αστυνομικό τμήμα σου αδερφή μου Όπως αυτό για το οποίο θέλετε να κάνετε. 1855 02:05:56,600 --> 02:05:59,282 Τώρα κατάλαβα, γι' αυτό είσαι εδώ. 1856 02:06:00,168 --> 02:06:03,462 -Δηλαδή δεν σε έστειλαν ο πατέρας σου και οι συνεργάτες σου; -Όχι, δεν το έστειλαν. 1857 02:06:04,642 --> 02:06:08,293 Αν μπορούσαμε να βρούμε κοινό έδαφος Επρόκειτο να μοιραστώ την κατάσταση και μαζί τους. 1858 02:06:09,544 --> 02:06:11,774 Έχουμε κάτι κοινό μαζί σου, Φικρέτ. 1859 02:06:12,809 --> 02:06:14,158 Η Ζεϊνέπ. 1860 02:06:14,731 --> 02:06:17,279 Αλλά δεν έχω τίποτα κοινό μαζί τους. 1861 02:06:18,250 --> 02:06:21,368 Οπότε μην ανησυχείς. 1862 02:06:23,439 --> 02:06:25,574 Ευχαριστώ. Εσύ ξέρεις καλύτερα. 1863 02:06:26,347 --> 02:06:27,791 Προσοχή όμως... 1864 02:06:29,335 --> 02:06:32,882 ...αυτή ήταν η τελευταία χάρη μου προς εσάς. Αυτό είναι το παν. 1865 02:06:34,141 --> 02:06:37,800 Τώρα που είσαι με τους φίλους σου θα φας... 1866 02:06:38,726 --> 02:06:41,782 ...Η Ζεϊνέπ πριν φύγει Ήθελε να σε αποχαιρετήσει για τελευταία φορά. 1867 02:06:42,023 --> 02:06:43,641 Τον άφησα να έρθει εδώ. 1868 02:06:44,661 --> 02:06:46,228 Πριν πάμε πού; 1869 02:06:47,536 --> 02:06:48,753 Επιστρέφει στην Αμερική. 1870 02:06:50,864 --> 02:06:53,372 -Τίνος είναι αυτή η απόφαση; -Οικογενειακή απόφαση... 1871 02:06:53,813 --> 02:06:55,543 ...την οποία ο ίδιος αποδέχτηκε. 1872 02:06:56,601 --> 02:07:00,530 Η Ζεϊνέπ θα έρθει εδώ, θα σε αποχαιρετήσει για τελευταία φορά... 1873 02:07:01,089 --> 02:07:03,288 ...μετά τον Shota θα σας αφήσει στο αεροδρόμιο. 1874 02:07:05,110 --> 02:07:08,332 Μην παρατείνετε τη συζήτηση. Μην χάσετε το αεροπλάνο. 1875 02:07:11,821 --> 02:07:14,821 (Μουσική) 1876 02:07:16,869 --> 02:07:18,228 Ο αδερφός μου. 1877 02:07:21,792 --> 02:07:24,197 Τι έγινε, Χαλίλ Ιμπραΐμ; Τι βαριέσαι; 1878 02:07:24,978 --> 02:07:28,136 -Η Ζεϊνέπ πήγαινε στην Αμερική. -Ερχομαι! Γιατί; 1879 02:07:28,522 --> 02:07:32,236 Δεν ξέρω. έλα εδώ Επρόκειτο να μας αποχαιρετήσει. 1880 02:07:33,073 --> 02:07:35,130 Δεκάρα! Από πού προέκυψε αυτό; 1881 02:07:35,591 --> 02:07:39,841 Από πού θα προέλθει; Το τίμημα της ελευθερίας είναι η εξορία. 1882 02:07:40,609 --> 02:07:43,609 (Μουσική) 1883 02:07:51,005 --> 02:07:52,473 Είπες. 1884 02:07:57,497 --> 02:08:00,163 «Άκου τη μητέρα σου», είπες. Αυτό είναι το αποτέλεσμα. 1885 02:08:00,859 --> 02:08:03,859 (Μουσική) 1886 02:08:07,744 --> 02:08:10,712 Υποθέτω ότι δεν είναι επειδή πιστεύει ότι είναι κακό. Τι να κάνουμε, γυναίκα; 1887 02:08:11,224 --> 02:08:14,306 Για να μην σου συμβεί οτιδήποτε Αναγκάστηκε να υποταχθεί σε αυτή την απόφαση. 1888 02:08:15,546 --> 02:08:17,564 Δεν φαινόταν καθόλου παραιτημένος. 1889 02:08:18,345 --> 02:08:21,805 Αυτό είναι που με στεναχωρεί. Όλοι έδειχναν να με έχουν εγκαταλείψει. 1890 02:08:22,754 --> 02:08:25,762 -Είναι δυνατόν καλή μου; - Για ότι ξέρω. 1891 02:08:28,973 --> 02:08:31,092 Όταν σε είδα έτσι χθες... 1892 02:08:32,860 --> 02:08:34,391 ...Ήμουν οπαδός. 1893 02:08:35,163 --> 02:08:38,020 Έχω επίσης μια ζεστή οικογένεια Αναρωτήθηκα αν θα γινόταν. 1894 02:08:39,589 --> 02:08:43,954 Ενώ μιλάω για αυτό Πονούσα λίγο όταν μου είπαν να φύγω. 1895 02:08:44,834 --> 02:08:47,834 (Μουσική) 1896 02:08:51,887 --> 02:08:53,641 Ζεϊνέπ, αν δεν θέλεις να πας, μην πας. 1897 02:08:57,116 --> 02:08:59,393 Τι θα πω και θα μείνω, Halil İbrahim; 1898 02:08:59,872 --> 02:09:02,840 ως Zeynep Leto Δεν θα με φιλοξενήσουν πια εδώ. 1899 02:09:03,081 --> 02:09:04,915 Αν μείνω, το κόστος θα είναι βαρύ. 1900 02:09:05,667 --> 02:09:08,667 (Μουσική) 1901 02:09:12,407 --> 02:09:14,172 Πρέπει να αλλάξετε το επώνυμό σας; 1902 02:09:20,688 --> 02:09:22,450 Δεν πειράζει αν με παντρευτείς. 1903 02:09:23,294 --> 02:09:24,690 Δεν καταλαβαίνω; 1904 02:09:25,804 --> 02:09:27,077 Λοιπόν... 1905 02:09:28,101 --> 02:09:30,358 ...αν με παντρευτείς... 1906 02:09:32,868 --> 02:09:35,885 ...κανείς δεν είναι η γυναίκα σου Για παράδειγμα, δεν μπορεί να πει «φύγε από εδώ». 1907 02:09:39,304 --> 02:09:42,915 Μα φυσικά, Δεν μπορώ να ζητήσω κάτι τέτοιο από εσάς. 1908 02:09:43,920 --> 02:09:46,920 (Μουσική) 1909 02:10:04,933 --> 02:10:07,933 (Η μουσική συνεχίζεται) 1910 02:10:26,513 --> 02:10:29,513 (Η μουσική συνεχίζεται) 1911 02:10:48,533 --> 02:10:51,533 (Η μουσική συνεχίζεται) 1912 02:11:03,761 --> 02:11:06,578 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1913 02:11:06,819 --> 02:11:09,508 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1914 02:11:10,068 --> 02:11:12,121 www.sebeder.org 1915 02:11:12,677 --> 02:11:15,891 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Belgin Yılmaz - Bülent Temür... 1916 02:11:16,231 --> 02:11:18,817 ...Büşra Koçak - Sunay Temür 1917 02:11:19,183 --> 02:11:20,762 Επιμέλεια: Beliz Coşar 1918 02:11:21,258 --> 02:11:24,258 (Πιστωτική μουσική) 1919 02:11:42,327 --> 02:11:45,327 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1920 02:12:04,460 --> 02:12:07,460 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1921 02:12:25,965 --> 02:12:28,965 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)